Join our all-new Duome Forums to rediscover what was lost with Duolingo forums closing and more...
Streak Hall of Fame
16

Beate305064

Beate

153744 XP#199618
1205#74220.
1160#73940
2605.

Learning English from German

Level 25 · 65867 XP
35867 XP beyond level 25

Crowns: 325/382
98.4% complete · 5 sessions to L4 tree · 1 days to go

Skills: 63+2
You finished every skill

Lessons: 319+0/5
You finished every lesson

Lexemes: 2114+0/37
You have seen every word available

Strength: 99%
612000

Created: 2019-03-13
Last Goal: 2022-05-21
Daily Goal: 50 XP
Timezone: UTC+2

Last update: 2022-03-14 02:13:32 GMT+3


483281967

XP per Skill (4 weeks)raw

Café
 
Grundlagen
 
Familie
 
Orte
 
Party
 
Restaurant
51XP
Haustiere
 
Routine
58XP
Grundl. 1
 
Grundl. 2
 
Ausdrücke
 
Essen
 
Tiere
 
Plural
 
Besitzwörter
 
Objektivpronomen
 
Kleidung
 
Präsens
 
Farben
36XP
Fragen
23XP
Konjunktionen
 
Präpositionen
 
Datum und Zeit
72XP
Familie 2
82XP
Berufe
 
Adjektive 1
37XP
Verben: Präsens 2
 
Adverbien
 
Orte 2
 
Objekte
 
Leute
56XP
Reisen
36XP
Bestimmungswörter
 
Zahlen
36XP
V: Präsens 3
 
Bildung
 
Vergangenheitsverben
 
Verben: Infinitiv
41XP
Verben: Vergangenheit 2
 
Abstrakte Objekte 1
 
Beugung von Adjektiven
 
V: Vollendete Gegenwart
35XP
Verben: Infinitiv 2
34XP
Relativpronomen
 
Verben: Vorvergangenheit
 
Abstrakte Objekte 2
36XP
Reflexivpronomen
 
Natur
42XP
Gerundium
35XP
Sport
41XP
Kunst
 
Kommunikation
36XP
Medizin
36XP
Verben: Futur
 
Politik
76XP
Verben mit Partikel - Futur
36XP
Wissensch.
37XP
V: vollendete Zukunft
 
Business
35XP
V: Modal
 
Ereignisse
37XP
Verben: Konjunktiv II
 
Attribute
 
Sprichwörter
 
Flirten
 

Skills by StrengthCrownsDateNameOriginal Order

  • 1684729120 •••   6.186Café0 @ 100%1118/18
    and · coffee · good morning · milk · or · please · tea · thank you · with · yes
    10 words
  • 164598744627.02.2022 •••   5.005Grundlagen25 @ 75%210/3
    I · am · feet · from · hello · is · my · name · nice to meet you · spring
    10 words
  • 164090515331.12.2021 •••   5.005Familie25 @ 75%220/4
    bad · dad · dish · is · is this · mom · my · sister · this · your
    10 words
  • 164763089418.03.2022 •••   5.005Orte0 @ 100%310/4
    a · also · beautiful · city · in · live · right · win · work · you
    10 words
  • 165065394922.04.2022 Test out •••   4.004Party0 @ 100%410/5
    and you · good · great · how are you · i'm · now · party · thanks · thin · this
    10 words
  • 165203594508.05.2022 Test out •••   4.004Restaurant0 @ 100%420/5
    box · excuse me · hot dog · i would like · menu · our · pizza · table · use · your
    10 words
  • 164988084213.04.2022 Test out •••   4.004Haustiere0 @ 100%510/5
    cat · coach · cute · do you have · dog · fish · gave · have · rabbit · so much
    10 words
  • 165019412317.04.2022 Test out •••   3.003Routine0 @ 100%520/5
    basketball · chess · day · every · has · often · play · soccer · swims · watch
    10 words
  • 155249861313.03.2019 •••   6.186Grundl. 10 @ 100%6218/18
    a · am · an · and · apple · boy · bread · drink · drinks · eat · eats · girl · he · i · is · man · she · the · water · woman
    20 words

    Einfache Gegenwart (simple present)

    Bei he, she und it und bei allen Substantiven, die durch he, she oder it ersetzt werden können, wird an das Verb ein s angehängt. Aus der Schule ist vielleicht noch der alte Merkspruch He, she, it, das S muss mit bekannt.

    Deutsch Englisch
    Ich esse I eat
    Du isst You eat
    Er isst He eats
    Sie isst She eats
    Es isst It eats
    Wir essen We eat
    Ihr esst You eat
    Sie essen (mehrere Personen) They eat
    Sie essen (höfliche Anrede) You eat

    Du, ihr oder Sie?

    Im Englischen gibt es keine Unterscheidung zwischen Duzen und Siezen. Sowohl du als auch ihr und Sie lassen sich mit you übersetzen.

    a oder an?

    Wenn das unmittelbar folgende Wort mit einem Konsonanten beginnt, verwendet man a, und wenn das folgende Wort mit einem Vokal beginnt, verwendet man an.

    Achtung: Ausschlaggebend ist dabei die Aussprache. Manchmal werden Buchstaben, die als Vokale gelten, als Konsonanten ausgesprochen wie z.B. bei university (Universität). Der erste Ton klingt wie ein deutsches J. Daher sagt man a university statt an university. Manchmal bleibt der erste Buchstabe auch stumm wie zum Beispiel bei hour (Stunde). Da der erste Ton ein Vokal ist, sagt man also an hour statt a hour.

    Ein paar Beispiele:

    Konsonant Vokal
    a drink (ein Getränk) an apple (ein Apfel)
    a girl (ein Mädchen) an idea (eine Idee)
    a boy (ein Junge) an hour (eine Stunde)
    a good idea (eine gute Idee) an open window (ein offenes Fenster)

    Bundesdeutsches Hochdeutsch

    Da wir aus diversen Gründen nicht alle Varianten der deutschen Sprache berücksichtigen können, akzeptieren wir bei den Übersetzungen nur bundesdeutsches Hochdeutsch. Austriazismen, Helvetismen und Dialektformen werden also zum Beispiel nicht akzeptiert.

    Wir bitten um Verständnis.

  • 155250121513.03.2019 •••   6.186Grundl. 20 @ 100%7118/18
    are · book · boys · child · children · girls · has · it · men · menu · milk · newspaper · read · reads · rice · sandwich · they · we · women
    19 words
  • 155250087013.03.2019 •••   6.186Ausdrücke0 @ 100%7318/18
    bye · english · fine · goodbye · hello · morning · night · no · not · please · sorry · speak · speaks · thanks · welcome · yes · you
    17 words
  • 155250166913.03.2019 •••   6.246Essen0 @ 100%8124/24
    beef · beer · breakfast · cheese · chicken · coffee · dinner · egg · fish · food · fruit · juice · lemon · lunch · meal · meat · oil · orange · pasta · plate · pork · salt · soup · strawberry · sugar · tea · tomato · vegetarian · wine
    29 words
  • 155250202613.03.2019 •••   6.126Tiere0 @ 100%8312/12
    animal · bear · bird · cat · crab · dog · duck · elephant · horse · mouse · spider · turtle
    12 words
  • 155250233713.03.2019 •••   6.126Plural0 @ 100%9212/12
    animals · apples · birds · books · cats · dogs · ducks · elephants · horses · newspapers · plates · sandwiches · turtles
    13 words
  • 155250269513.03.2019 •••   6.126Besitzwörter0 @ 100%10112/12
    ' · 's · her · his · its · mine · my · our · ours · their · your · yours
    12 words

    Zum Apostroph bei Besitzverhältnissen

    Bei Personen, Tieren, Ländern und Organisationen wird 's an den "Besitzer" angehängt.

    John's car is red.

    Berlin is Germany's largest city.

    The cat's tail is long.

    Auch an Namen, die bereits auf s enden, wird normalerweise 's angehängt. In diesem Fall wird eine zusäzliche Silbe /ɪz/ ausgesprochen.

    Charles's car is blue. /ˈtʃa:lzɪz/

    James's bike is fast. /ˈdʒeɪmzɪz/

    Zur Erläuterung der Lautschrift:

    http://www.ego4u.de/de/dictionary/ipa/

    http://www.macmillanenglish.com/phonemic-chart/ (zum Anhören auf die Symbole klicken)

    An unregelmäßige Pluralformen wird ebenfalls 's angehängt.

    I have the men's books.

    The children's toys are in the box.

    An regelmäßige Pluralformen wird nur ein Apostroph ohne s angehängt.

    The cats' tails are long.

  • 155250291013.03.2019 •••   6.066Objektivpronomen0 @ 100%1036/6
    her · him · it · me · them · us · you
    7 words
  • 155250792813.03.2019 •••   6.126Kleidung0 @ 100%11212/12
    clothes · coats · dresses · pants · shirts · shoes · skirt · suits · wear · wears
    10 words
  • 155255576314.03.2019 •••   6.426Präsens0 @ 100%12142/42
    cook · cooks · design · find · go · goes · hear · hears · know · like · likes · listen · listens · loves · make · pays · play · plays · rains · run · runs · says · see · sees · sleep · sleeps · support · swim · swims · take · tell · use · walk · walks · want · wants · work · write · writes
    39 words
  • 155255607614.03.2019 •••   6.126Farben0 @ 100%12312/12
    black · blue · brown · colorful · colors · gray · green · orange · pink · purple · red · white · yellow
    13 words

    Farben

    grey oder gray?

    Die Farbe "grau" wird in britischem Englisch "grey" geschrieben, in amerikanischem Englisch "gray".

    Da Duolingo amerikanisches Englisch unterrichtet, schreiben wir hier "gray". Bei Übersetzungen ins Englische wird aber auch die britische Schreibweise "grey" akzeptiert.

    rosa oder pink?

    Das englische Wort "pink" entspricht im Wesentlichen dem deutschen Wort "rosa". Die Farbtöne, die im Deutschen manchmal als "pink" bezeichnet werden, heißen im Englischen in der Regel einfach auch "pink" (genau wie "rosa").

    rosa oder lila?

    Das deutsche Wort "rosa" bezeichnet ein helles Rot; im Englischen heißt das "pink".

    Das deutsche Wort "lila" bezeichnet eine Mischung aus Rot und Blau; im Englischen heißt das "purple".

    Bitte diese beiden Farben nicht verwechseln! Die Milka-Kuh ist zum Beispiel "lila" (purple), nicht "rosa" (pink).

  • 155256585314.03.2019 •••   5.005Fragen0 @ 100%1310/2
    answer · do · does · have · how · question · what · what · when · where · which · which · who · whose · whose · why
    16 words
  • 155256612214.03.2019 •••   5.005Konjunktionen0 @ 100%1330/1
    because · but · if · or · that · when · whenever · while
    8 words
  • 155256710114.03.2019 •••   5.005Präpositionen0 @ 100%1420/4
    about · after · against · among · as · at · behind · between · by · during · except · for · from · in · like · near · of · off · on · out · over · to · towards · under · with · without
    26 words
  • 155265344915.03.2019 •••   5.005Datum und Zeit0 @ 100%1510/4
    afternoon · afternoons · age · april · august · birth · bit · calendar · calendars · centuries · century · day · decade · decades · evening · fair · fall · february · friday · generation · hour · hours · january · july · june · may · minute · moment · monday · morning · night · october · parties · party · period · saturday · season · second · seconds · september · spring · stage · summer · sunday · sundays · thursday · time · today · tomorrow · tonight · tuesday · until · week · weeks · winter
    55 words
  • 1684729120 •••   5.005Familie 20 @ 100%1530/3
    brother · daughter · fathers · husband · mother · parent · sibling · sister · sons · wives
    10 words
  • 155265427315.03.2019 •••   5.005Berufe0 @ 100%1620/4
    author · careers · director · doctor · jobs · models · police · staff · student · works
    10 words

    Bei Berufsbezeichnungen kann man im Englischen in der Einzahl den unbestimmten Artikel (a/an) nicht weglassen.

    Ich bin Lehrer. heißt also auf Englisch I'm a teacher.

    I'm teacher. ist nicht möglich.

    In der Mehrzahl ist es ohne Artikel: We are teachers (Wir sind Lehrer).

  • 155272584316.03.2019 •••   5.005Adjektive 10 @ 100%1710/4
    afraid · alive · available · beautiful · bilingual · clean · convenient · cultural · different · dirty · efficient · excellent · expensive · familiar · famous · final · frequent · future · general · historical · human · important · impossible · independent · interesting · left · legal · little · living · local · main · military · minimum · modern · necessary · negative · next · normal · official · open · opposite · own · perfect · personal · popular · positive · possible · private · professional · real · recent · religious · responsible · sad · same · serious · special · tired · traditional · whole · wooden · wrong
    62 words
  • 155284367117.03.2019 •••   5.005Verben: Präsens 20 @ 100%1730/4
    answers · ask · believe · call · change · come · comes · consider · ends · fail · feel · follow · hope · include · includes · live · look · makes · mark · needs · offer · offers · open · pass · present · raise · remember · rest · return · returns · save · searches · seems · shows · sign · starts · stop · study · takes · thank · think · trust · wish · works
    44 words
  • 155284533917.03.2019 •••   5.005Adverbien0 @ 100%1820/4
    again · almost · already · also · always · anywhere · approximately · as · away · clearly · completely · currently · definitely · easily · else · enough · especially · even · ever · exactly · far · finally · generally · here · however · just · late · later · least · more · much · necessarily · neither · never · nor · normally · now · once · only · perfectly · possibly · pretty · really · slowly · so · sometimes · soon · still · then · there · together · too · twice · usually · very · well · yet
    57 words
  • 1684729120 •••   6.546Orte 20 @ 100%19154/54
    airport · bathrooms · beaches · church · hotel · house · kitchens · restaurants · street · yard
    10 words

    Achtung, falsche Freunde!

    Allee (Deutsch) = avenue (Englisch)

    Gasse (Deutsch) = alley (Englisch)

  • 155291201618.03.2019 •••   5.005Objekte0 @ 100%1930/4
    beds · bottle · bowls · chair · computers · magazines · scissors · spoons · table · televisions · through · tv · window
    13 words
  • 155291414718.03.2019 •••   5.005Leute0 @ 100%2020/3
    babies · boyfriends · committees · conference · cultures · enemy · girlfriends · human · people · persons · public
    11 words
  • 155303710920.03.2019 •••   5.005Reisen0 @ 100%2110/4
    abroad · airplanes · america · american · around · bicycle · boats · buses · car · china · chinese · drive · england · europe · european · france · french · germany · international · italian · motorcycles · south · suitcases · train · travel · travels · turn · turns
    28 words
  • 155291504718.03.2019 •••   5.005Bestimmungswörter0 @ 100%2120/4
    all · all · another · any · anybody · anything · both · each · every · everybody · everyone · everything · few · no · nobody · none · nothing · one · other · someone · something · such · that · that · these · these · this · this · those · those
    30 words
  • 155303538920.03.2019 •••   6.426Zahlen0 @ 100%21342/42
    amount · average · eight · eighteen · eighty · eleven · enough · fifteen · fifty · first · five · forty · four · fourteen · fourth · half · hundred · last · less · majority · many · meter · million · more · much · nine · nineteen · ninety · one · pair · per · seven · seventeen · seventy · six · sixteen · sixty · some · sum · ten · third · thirteen · thirty · thousands · three · total · twelve · twenty · two
    49 words
  • 155320769622.03.2019 •••   5.005V: Präsens 30 @ 100%2210/4
    adds · agree · allows · announce · appear · appears · arrive · asks · assumes · begins · believes · calls · contains · continues · count · counts · creates · cuts · deliver · delivers · demands · dry · explains · feels · fill · finds · fits · fly · follows · gets · gives · helps · import · introduce · knows · leaves · lives · looks · mix · opens · presents · produce · produces · put · puts · receives · reserve · reserves · respect · serves · sets · signs · sing · spend · supports · talks · tells · thinks · tries · uses · visits · watches · wins · wishes
    64 words
  • 155323683822.03.2019 •••   5.005Bildung0 @ 100%2230/4
    course · education · library · meaning · notes · pens · programs · schools · sections · studies · teacher · teaching · training
    13 words
  • 155330031523.03.2019 •••   5.005Vergangenheitsverben0 @ 100%2310/4
    answered · appeared · ate · born · called · came · cooked · decided · died · drank · entered · explained · fell · felt · finished · found · gave · had · happened · heard · informed · introduced · kept · knew · left · liked · listened · looked · lost · loved · made · opened · performed · played · rained · reached · recently · returned · said · saw · seemed · showed · spoke · started · stayed · stopped · supported · talked · thought · told · took · touched · tried · turned · used · walked · wanted · was · watched · went · were · won · wrote · yesterday
    64 words
  • 155329589623.03.2019 •••   5.005Verben: Infinitiv0 @ 100%2330/4
    add · be · buy · call · change · close · come · cook · create · do · enter · get · give · help · keep · learn · let · like · look · love · need · pay · place · rain · rent · run · say · see · sell · set · show · sleep · speak · start · study · swim · think · touch · try · visit · walk · want · write
    43 words
  • 155334432223.03.2019 •••   5.005Verben: Vergangenheit 20 @ 100%2420/4
    did · drink · eat · go · hear · like · make · say · see · tell
    10 words
  • 155337482524.03.2019 •••   5.005Abstrakte Objekte 10 @ 100%2510/4
    case · design · group · groups · list · love · loves · member · members · order · part · parts · review · service · system · systems · type · version · versions · view · views · way · ways
    23 words
  • 155337642024.03.2019 •••   5.005Beugung von Adjektiven0 @ 100%2530/4
    able · alone · bad · best · better · big · bigger · cheaper · cleaner · clear · cold · deep · fair · fast · free · full · good · great · happy · hard · hot · large · less · long · new · nice · old · older · poor · prettier · pretty · pure · ready · rich · sharp · short · simple · small · smaller · strong · sure · sweet · tall · than · true · weak · worse · worst · young · younger
    50 words
  • 155338051824.03.2019 •••   5.005V: Vollendete Gegenwart0 @ 100%2620/4
    ago · been · before · cooked · has · have · played · previous · previously · rained · read · since · walked · wanted
    14 words
  • 155343780024.03.2019 •••   5.005Verben: Infinitiv 20 @ 100%2710/4
    accept · achieve · affect · allow · analyze · answer · appear · apply · assume · avoid · beat · begin · belong · build · choose · continue · count · cover · cut · define · develop · die · exist · explain · feel · finish · fit · forget · hate · how · improve · increase · leave · lets · lose · meet · miss · prepare · prevent · produce · reach · recover · remember · repeat · respond · serve · shut · stay · suffer · talk · though · understand · wait · wake · win
    55 words
  • 155342785124.03.2019 •••   5.005Relativpronomen0 @ 100%2730/1
    what · where · which · who · whom · whose
    6 words
  • 155343881624.03.2019 •••   5.005Verben: Vorvergangenheit0 @ 100%2820/4
    called · come · eaten · found · given · had · heard · taken · walked · written
    10 words
  • 155351593925.03.2019 •••   5.005Abstrakte Objekte 20 @ 100%2910/4
    attention · benefits · competitions · efforts · interests · life · religions · respect · situation · title
    10 words
  • 155344364724.03.2019 •••   5.005Reflexivpronomen0 @ 100%2920/1
    herself · himself · itself · myself · ourselves · themselves · yourself · yourselves
    8 words
  • 155344503624.03.2019 •••   6.366Natur0 @ 100%29336/36
    down · flower · grasses · moon · rains · seas · skies · suns · tree · up · volcano · worlds
    12 words
  • 155360511126.03.2019 •••   5.005Gerundium0 @ 100%3010/4
    calling · coming · cooking · doing · doing · drinking · eating · following · getting · giving · going · happening · having · including · leaving · looking · making · paying · playing · raining · reading · running · saying · seeing · sitting · sleeping · speaking · starting · studying · swimming · taking · talking · thinking · touching · trying · waiting · walking · watching · wearing · working · writing
    41 words
  • 155359221126.03.2019 •••   5.005Sport0 @ 100%3030/4
    athlete · ball · basketball · championship · coach · exercise · exercises · game · games · goal · goals · gym · jump · jumps · kick · marathon · match · path · paths · player · players · point · points · racket · scored · soccer · sport · sports · step · team · tennis · volleyball · walk
    33 words
  • 155370277827.03.2019 •••   5.005Kunst0 @ 100%3110/4
    art · arts · camera · cameras · figure · figures · film · films · flute · flutes · movie · movies · music · musical · musics · opening · painting · photo · photos · picture · pictures · song · sound · style · violin · violins
    26 words
  • 155364113327.03.2019 •••   5.005Kommunikation0 @ 100%3130/3
    channels · comment · communication · information · network · news · press · searches · stories · texts
    10 words
  • 155414278701.04.2019 •••   5.005Medizin0 @ 100%3210/4
    bodies · cares · emergencies · eye · hands · heads · health · helps · ill · sick · treatment
    11 words
  • 155433001204.04.2019 •••   5.005Verben: Futur0 @ 100%3220/4
    add · be · break · call · change · choose · come · continue · cook · will
    10 words
  • 155433267004.04.2019 •••   5.025Politik0 @ 100%3232/4••
    arguments · campaign · candidate · congress · court · decision · decisions · election · elections · government · governments · governor · investment · king · law · laws · mayor · national · navy · opinion · plan · president · progress · safety · securities · senator · senators · societies · society · tax · threat · vote · votes · war · weapon · weapons
    36 words
  • 155464361007.04.2019 •••   5.005Verben mit Partikel - Futur0 @ 100%3310/4
    achieve · add · allow · apply · arrive · ask · assume · be · believe · going
    10 words
  • 155464765307.04.2019 •••   5.005Wissensch.0 @ 100%3330/4
    alcohol · analyses · article · decrease · details · discover · electric · energies · line · project · research · sciences · sizes · technologies
    14 words
  • 155472205308.04.2019 •••   5.005V: vollendete Zukunft0 @ 100%3420/2
    called · created · decided · died · found · have · received · sent · taken · will
    10 words
  • 155476524309.04.2019 •••   5.005Business0 @ 100%3510/4
    advertising · board · businesses · card · costs · credit · dollar · global · industries · insurances · moneys · products · sales
    13 words
  • 155493109811.04.2019 •••   5.005V: Modal0 @ 100%3530/1
    can · cannot · could · may · must · should · would
    7 words
  • 155497977411.04.2019 •••   5.005Ereignisse0 @ 100%3610/2
    action · attacks · battle · death · delivery · discussion · noises · starts · stops · traffic
    10 words
  • 155498049611.04.2019 •••   5.005Verben: Konjunktiv II0 @ 100%3620/2
    been · changed · considered · discovered · had · have · managed · opened · would · written
    10 words
  • 155498087111.04.2019 •••   5.005Attribute0 @ 100%3630/2
    beauty · difference · expression · forces · identity · importances · looks · luck · powers · quality
    10 words
  • 1684729120 Test out •••   0.000Sprichwörter100100010/2 +2 lessons +16 lexemes
    all · best · bird · book · can't · come · don't · leg · live · makes
    10 words
  • 1684729120 Test out •••   0.000Flirten100100020/3 +3 lessons +21 lexemes
    cover · do · from · hello · hot · look · love · somebody · want · your
    10 words
0.023

··········· Table of Contents ···········

Grundl. 1 updated 2021-11-16

Einfache Gegenwart (simple present)

Bei he, she und it und bei allen Substantiven, die durch he, she oder it ersetzt werden können, wird an das Verb ein s angehängt. Aus der Schule ist vielleicht noch der alte Merkspruch He, she, it, das S muss mit bekannt.

Deutsch Englisch
Ich esse I eat
Du isst You eat
Er isst He eats
Sie isst She eats
Es isst It eats
Wir essen We eat
Ihr esst You eat
Sie essen (mehrere Personen) They eat
Sie essen (höfliche Anrede) You eat

Du, ihr oder Sie?

Im Englischen gibt es keine Unterscheidung zwischen Duzen und Siezen. Sowohl du als auch ihr und Sie lassen sich mit you übersetzen.

a oder an?

Wenn das unmittelbar folgende Wort mit einem Konsonanten beginnt, verwendet man a, und wenn das folgende Wort mit einem Vokal beginnt, verwendet man an.

Achtung: Ausschlaggebend ist dabei die Aussprache. Manchmal werden Buchstaben, die als Vokale gelten, als Konsonanten ausgesprochen wie z.B. bei university (Universität). Der erste Ton klingt wie ein deutsches J. Daher sagt man a university statt an university. Manchmal bleibt der erste Buchstabe auch stumm wie zum Beispiel bei hour (Stunde). Da der erste Ton ein Vokal ist, sagt man also an hour statt a hour.

Ein paar Beispiele:

Konsonant Vokal
a drink (ein Getränk) an apple (ein Apfel)
a girl (ein Mädchen) an idea (eine Idee)
a boy (ein Junge) an hour (eine Stunde)
a good idea (eine gute Idee) an open window (ein offenes Fenster)

Bundesdeutsches Hochdeutsch

Da wir aus diversen Gründen nicht alle Varianten der deutschen Sprache berücksichtigen können, akzeptieren wir bei den Übersetzungen nur bundesdeutsches Hochdeutsch. Austriazismen, Helvetismen und Dialektformen werden also zum Beispiel nicht akzeptiert.

Wir bitten um Verständnis.

Besitzwörter updated 2021-11-16

Zum Apostroph bei Besitzverhältnissen

Bei Personen, Tieren, Ländern und Organisationen wird 's an den "Besitzer" angehängt.

John's car is red.

Berlin is Germany's largest city.

The cat's tail is long.

Auch an Namen, die bereits auf s enden, wird normalerweise 's angehängt. In diesem Fall wird eine zusäzliche Silbe /ɪz/ ausgesprochen.

Charles's car is blue. /ˈtʃa:lzɪz/

James's bike is fast. /ˈdʒeɪmzɪz/

Zur Erläuterung der Lautschrift:

http://www.ego4u.de/de/dictionary/ipa/

http://www.macmillanenglish.com/phonemic-chart/ (zum Anhören auf die Symbole klicken)

An unregelmäßige Pluralformen wird ebenfalls 's angehängt.

I have the men's books.

The children's toys are in the box.

An regelmäßige Pluralformen wird nur ein Apostroph ohne s angehängt.

The cats' tails are long.

Farben updated 2021-11-16

Farben

grey oder gray?

Die Farbe "grau" wird in britischem Englisch "grey" geschrieben, in amerikanischem Englisch "gray".

Da Duolingo amerikanisches Englisch unterrichtet, schreiben wir hier "gray". Bei Übersetzungen ins Englische wird aber auch die britische Schreibweise "grey" akzeptiert.

rosa oder pink?

Das englische Wort "pink" entspricht im Wesentlichen dem deutschen Wort "rosa". Die Farbtöne, die im Deutschen manchmal als "pink" bezeichnet werden, heißen im Englischen in der Regel einfach auch "pink" (genau wie "rosa").

rosa oder lila?

Das deutsche Wort "rosa" bezeichnet ein helles Rot; im Englischen heißt das "pink".

Das deutsche Wort "lila" bezeichnet eine Mischung aus Rot und Blau; im Englischen heißt das "purple".

Bitte diese beiden Farben nicht verwechseln! Die Milka-Kuh ist zum Beispiel "lila" (purple), nicht "rosa" (pink).

Orte updated 2018-10-25

Achtung, falsche Freunde!

Allee (Deutsch) = avenue (Englisch)

Gasse (Deutsch) = alley (Englisch)

Berufe updated 2021-11-16

Bei Berufsbezeichnungen kann man im Englischen in der Einzahl den unbestimmten Artikel (a/an) nicht weglassen.

Ich bin Lehrer. heißt also auf Englisch I'm a teacher.

I'm teacher. ist nicht möglich.

In der Mehrzahl ist es ohne Artikel: We are teachers (Wir sind Lehrer).

Orte 2 updated 2021-11-16

Achtung, falsche Freunde!

Allee (Deutsch) = avenue (Englisch)

Gasse (Deutsch) = alley (Englisch)


6 skills with tips and notes

 
4.117