Join our all-new Duome Forum to help us rebuild what was lost with Duolingo Forum closing and more...
Streak Hall of Fame

DorisXiah

Doris X

45370 XP
761
0+62
603.

Learning Spanish from Chinese

Level 23 · 24329 XP
1829/3500 XP · 52% complete · 1671 XP to next level

Tree: L0
3500101711
41.3% complete · 186 sessions to L1 Tree · 22493 days to go

Crowns: 154/384
40% complete · 230 crowns to go

Skills: 29/64
45% complete

Lessons: 131/317
41.3% complete · 186 sessions to L1 Tree · 22493 days to go
2084-06-30

Lexemes: 875/2140
You discovered 40% of available words/lexemes

Strength: 50%
0715834

Created: 2018-04-15
Last Streak: 1 · lost 120 days ago
Last Goal: 2022-08-02
Daily Goal: 50 XP
Timezone: UTC+8

Last update: 2022-09-24 22:04:24 GMT+3


381420128

XP per Skill (2 weeks)raw

基础 1
 
日常用语
 
基础 2
 
食物
 
动物
 
复数
 
物主形容词
 
着装
 
问题
 
动词:一般现在时 1
 
颜色
 
连接词
13XP
家人
 
前置词
 
日期和时间
 
家居用品
 
尺寸
 
职业
 
形容词 1
 
动词:一般现在时 2
 
限定词
 
副词
 
物品
 
动词:ser 与 estar
 
地点
 
人物
 
宾格代词
 
数字
 
动词:简单过去时
 
动词:一般现在时 3
 
动词:原形动词 1
 
动词:ir a 表示将来动作
 
国家
 
形容词 2
 
代词
 
方向
 
教育
 
抽象名词 1
 
动词:过去分词
 
情感
 
动词:现在完成时
 
动词:过去完成时
 
自然
 
抽象名词 2
 
动词:原形动词 2
 
运动
 
医学
 
动词:副动词
 
商务
 
交流
 
动词 haber
 
宗教信仰
 
动词:将来未完成时
 
艺术
 
动词:将来完成时
 
政治
 
动词:虚拟式/命令式
 
科学
 
动词:情态动词
 
动词:简单条件式
 
动词:过去未完成时
 
动词:虚拟式过去未完成时
 
抽象名词 3
 
动词:复合条件式
 



Skills by StrengthCrownsDateNameOriginal Order

  • 152380021715.04.2018 •••   6.186基础 1334 @ 50% // 0.666 1218/18
    agua · bebe · bebes · bebo · come · comes · como · el · ella · eres · es · hombre · la · leche · manzana · mujer · niña · niño · pan · soy · · un · una · usted · yo · él
    26 words

    嗨,欢迎开始学习多邻国的西班牙语课程!

    在学习第一个技能基础 1 的过程中,大家可能会产生一些疑问。因此,在下面我们对于西班牙语的一些语法中做了一些简单的讲解,希望可以帮助解答大家的一部分疑惑。

    所有的中文语例使用现代标准汉语。

    语例前加星号(*)表示该语例是不合语法的。


    语法

    A. 代词的人称、性和数

    人称 是与语言中的行为动作相关的话语角色。在包括中文和西班牙语在内的许多语言里,存在三个人称:第一人称第二人称第三人称

    说话人,以及包括说话人在内的团体都是第一人称。在现代汉语里,第一人称通常用代词“我”、“我们”标注。

    听话人,以及不包括说话人、但是包括听话人在内的团体是第二人称。现代汉语里,用“你”、“你们”标注第二人称。

    既不包括说话人,也不包括听话人的所有团体或个体都是第三人称。现代汉语里的代词“他/她/它”、“他们/她们/它们”以及所有的名词都属于第三人称。

    在西班牙语和某些罗曼语族的语言中,对听话人的称呼除了"你/你们"之外,还有敬称“您/您们"。"你/你们"用于熟悉的人或比自己年幼或地位低的人,“您/您们"用于陌生人、比自己年长或地位高的人。"你/你们"属于第二人称,但和中文不同的是,敬称“您/您们"在西班牙语的语法上等同于第三人称。为了方便说明,以下都将”您/您们“归类为第三人称。

    对于中文使用者来说,都是比较陌生的概念,因为中文并不像许多欧洲语言一样有明确的阳性阴性单数复数的区别。但是,现代汉语的人称代词(“我”、“我们”、“你”、“你们”、“他/她/它”和“他们/她们/它们”)是有性和数的区分的。

    关于,第一人称的“我”、第二人称的“你”和第三人称的“他/她/它/您”属于单数

    第一人称的“我们”、第二人称的“你们”和第三人称的“他们/她们/它们/您们”属于复数

    关于,西班牙语中所有的名词(包括动物和没有生命的事物)分为阳性和阴性两类,对于人而言,一般的规则是男性为阳性、女性为阴性。如果多于一个人,则存在男性则为阳性,全为女性则为阴性。这一点和中文里“他们/她们”的使用规则类似。

    因此,西班牙语的人称代词共分为六类十二种:

    单数 复数
    第一人称 我们(阳性)/我们(阴性)
    第二人称 你们(阳性)/我们(阴性)
    第三人称 他/她/ 他们/她们/您们

    西班牙语中,这六个代词则分别为:

    单数 复数
    第一人称 yo nosotros/nosotras
    第二人称 vosotros/vosotras
    第三人称 él/ella/usted ellos/ellas/ustedes

    注意:

    1. vosotros/vosotras只在西班牙使用,在拉丁美洲国家使用 ustedes 代替。
    2. usted 和 ustedes 属于第三人称。
    3. “他”对应 él ,“她”对应 ella。由于西班牙语中所有的名词都有性,因此没有“它”对应的西班牙语。但在翻译为中文时,动物和没有生命的事物一般翻译为”它“。

    B. 不定冠词

    与汉语不同,西班牙语以及许多欧洲语言的名词短语在一些情况下需要在前面加上冠词

    一般来说,冠词分为定冠词不定冠词。这里我们首先介绍不定冠词。

    西班牙语中的不定冠词是 un/una,表示其后的名词短语不确定。通常在对话中第一次提及某个并不唯一的事物时使用不定冠词。

    不定冠词 un/una 只用于可数的名词短语的单数形前。关于可数名词的概念,我们将在技能基础 2 中介绍。

    不定冠词 un 用于阳性名词前;una 用于阴性名词前。例如:

    (a) un hombre 一个男人
    (b) una mujer 一个女人
    (c) un niño 一个男孩 (d) una niña 一个女孩

    在 (a) 和 (c) 中,名词 hombre 和 niño 是阳性的,因此不定冠词需要使用 un。在 (b) 和 (d) 中,名词 mujer 和 niña是阴性的,因此需要使用 una。

    C. 动词的变位

    动词的变位对于一部分西班牙语初学者来说是个非常陌生的概念,因为中文里所有的动词都不会因为动作的主语、动作发生的时间或方式不同而产生任何变化。然而,在这方面,西班牙语是一个非常不同于汉语的语言:西班牙语的动词需要变位

    变位是指动词根据动作的主语、发生时间或方式等等不同而产生的词形变化。例如:

    (e) Yo soy un niño. 我是一个男孩。
    (f) Él es un niño. 他是一个男孩。

    在 (e) 和 (f) 中,中文句子“我是一个男孩”和“他是一个男孩”中的动词都是“是”——这个动词在两个句子里没有任何区别。英文里这两句中的动词 soy 和 es 也都是同一个动词 ser,不过这两个分别是 ser 的不同的词形。因为句子的主语不同,动词的变位也不同。

    目前,大家需要注意的是动词由于主语的人称的不同而产生的变位。

    以动词 ser 为例,当主语为第一人称单数时,ser 应当变位为 soy。因此,句子 Yo soy un niño 是正确的,而 *Yo ser un niño 或 *Yo es un niño 是错误的。

    如果把动词 ser 的变位按照人称和数写出来:

    单数 复数
    第一人称 soy somos
    第二人称 eres sois
    第三人称 es son

    如果加上人称代词作为主语:

    单数 复数
    第一人称 yo soy “我是” nosotros/nosotras somos “我们是”
    第二人称 tú eres “你是” vosotros/vosotras sois “你们是”
    第三人称 él/ella/usted es “他/她/您是” ellos/ellas/ustedes son “他们/她们/您们是”

    注意:

    • 动词 ser 是西班牙语动词里最不规则的动词之一:动词 ser 变位后不同的词形数最多,且变位后的词形最复杂。
    • 由于西班牙语中不同人称的动词形式都不一样,因此主语通常可以省略。例如,"我是一个男孩”可以说 Yo soy un niño. 也可以说 Soy un niño.

    上表中的 ser 动词一共出现了六种词形,且这六种词形都与原形 ser 不同。而大多数动词变位后的词形是规律的。

    以动词 comer 为例:

    单数 复数
    第一人称 como comemos
    第二人称 comes coméis
    第三人称 come comen

    大家会注意到,所有的变位后的词形只有词尾不一样。

    西班牙语中大多数规则的动词都是如此:六种人称所用的动词形式只有词尾不一样,且这些词尾也有固定的规律。

    再以动词 beber 为例:

    单数 复数
    第一人称 bebo bebemos
    第二人称 bebes bebéis
    第三人称 bebe beben

    加上人称代词作为主语后:

    单数 复数
    第一人称 yo bebo “我喝” nosotros/nosotras bebemos “我们喝”
    第二人称 tú bebes “你喝” you drink “你们喝”
    第三人称 él/ella/usted bebe “他/她/您喝” ellos/ellas/ustedes beben “他们/她们/您们喝”

    D. 一般疑问句的语序

    一般疑问句指的是能使用 sí “是”或 no “不是”来回答的问题。

    西班牙语的基本语序与汉语相同:主语–谓语–宾语。不过,在用肯定句形成一般疑问句时,汉语是直接在句末加上“吗”或“么”等疑问句的标记词,而对于西班牙语句子,可以直接把标点改为问号,或者将动词提前到主语之前,并把标点改为问号来形成疑问句。例如:

    (g) Tú eres un niño. 你是一个男孩。
    (h) ¿Tú eres un niño? 你是一个男孩吗?
    (i) ¿Eres tú un niño? 我是一个男孩。

    注意:

    与大多数语言不同,西班牙语中的问号和感叹号除了在句末使用外,还需要在句首放置一个倒写的问号/感叹号。


    词汇

    comer 和 beber

    动词 comer 和 beber 都既可以作及物动词也可以作不及物动词。不过,在不及物用法的中,comer 仅仅简单地表示“吃”、“吃东西”或“吃饭”等等;然而不及物的 beber 在很多情况下表示“喝酒”。

    因此,Yo como 可以表示“我吃”、“我吃东西”或“我吃饭”等等;不过,很多情况下 Yo bebo 不会被理解为“我喝水”,而会被理解为“我喝酒”。

  • 155352854225.03.2019 •••   6.186日常用语535 @ 50% // 0.465 2118/18
    adiós · disculpe · días · español · favor · gracias · gusto · hablas · hablo · hola · inglés · nada · no · noches · perdón · sí
    16 words
  • 155266426515.03.2019 •••   6.246基础 2333 @ 50% // 0.667 2324/24
    bebemos · beben · carta · comen · diario · ellas · ellos · escribe · escriben · escribes · escribimos · escribo · hombres · las · lee · leemos · leen · lees · leo · libro · los · mujeres · niñas · niños · nosotras · nosotros · persona · somos · son · ustedes · vino
    31 words
  • 155421449102.04.2019 •••   6.306食物456 @ 50% // 0.544 3130/30
    almuerzo · arroz · azúcar · carne · cebolla · cena · cerveza · cocino · comemos · comen · comida · desayuno · emparedado · emparedados · fresa · fruta · huevo · jugo · limón · menú · naranja · papa · pasta · pescado · pollo · queso · sal · salsa · sopa · tomate · · vegetales
    32 words
  • 155513280013.04.2019 •••   6.246动物395 @ 75% // 0.605 3224/24
    animal · animales · araña · caballo · caballos · cangrejo · cerdo · conejo · elefante · elefantes · gata · gatas · gato · gatos · león · mono · oso · pato · patos · perro · perros · pingüino · pájaro · pájaros · ratón · toro · tortuga · tortugas
    28 words
  • 155611232024.04.2019 •••   6.066复数579 @ 50% // 0.421 336/6
    cartas · diarios · fresas · libros · llaves · manzanas · palabras · pescados
    8 words
  • 155646162528.04.2019 •••   6.126物主形容词318 @ 75% // 0.682 4212/12
    mi · mis · mía · mío · nuestra · nuestras · nuestro · nuestros · su · sus · suyo · tu · tus
    13 words
  • 155706802205.05.2019 •••   6.126着装310 @ 75% // 0.690 5112/12
    abrigo · calcetínes · camisas · falda · gafas · pantalón · ropa · sombrero · trajes · vestido · zapato
    11 words
  • 155758428911.05.2019 •••   6.126问题305 @ 75% // 0.695 5312/12
    cuál · cuáles · cuándo · cuántas · cuántos · cómo · preguntas · quién · quiénes · qué
    10 words
  • 155814780218.05.2019 •••   6.186动词:一般现在时 1288 @ 75% // 0.712 6118/18
    camináis · cocináis · coméis · corro · duermen · lees · nadan · pagamos · tenemos · ve
    10 words
  • 155871022224.05.2019 •••   6.066颜色289 @ 75% // 0.711 636/6
    amarilla · azules · blancos · colores · gris · naranjas · negra · rojas · verde
    9 words
  • 155884503226.05.2019 •••   5.015连接词269 @ 75% // 0.731 721/2
    aunque · como · cuando · mientras · ni · o · pero · porque · que · si · sino · y
    12 words
  • 155905278328.05.2019 •••   5.005家人719 @ 50% // 0.281 810/2
    e · esposa · familia · hermano · hija · madres · maridos · padre · tía · tíos
    10 words
  • 155957295303.06.2019 •••   5.005前置词717 @ 50% // 0.283 830/3
    a · acerca · al · bajo · cerca · con · contra · de · del · durante · en · entre · hacia · para · por · según · sin · sobre
    18 words
  • 156040235713.06.2019 •••   5.005日期和时间736 @ 50% // 0.264 920/4
    anoche · ayer · calendario · cumpleaños · desde · hasta · hoy · jueves · lunes · martes · mañana · miércoles · noches · tarde · vacaciones · viernes
    16 words
  • 156164476227.06.2019 •••   5.005家居用品743 @ 50% // 0.257 1010/4
    camas · cuchara · cuchillos · mesas · paraguas · plato · sillas · taza · televisiones · teléfono · vaso
    11 words
  • 156268425009.07.2019 •••   5.005尺寸721 @ 50% // 0.279 1020/1
    altos · bajo · cortos · enormes · gran · grande · largo · pequeña · tamaño
    9 words
  • 156302633313.07.2019 •••   5.005职业749 @ 50% // 0.251 1030/4
    autora · doctores · estudiantes · guardia · jefes · jueza · maestra · policía · reyes · secretarias
    10 words
  • 156389192623.07.2019 •••   5.005形容词 1756 @ 25% // 0.244 1120/4
    bilingüe · bonitos · buenas · jóvenes · mayor · mejores · menor · misma · primeros · vieja
    10 words
  • 156700033028.08.2019 •••   5.005动词:一般现在时 2749 @ 50% // 0.251 1210/4
    ayudas · encuentran · estamos · estoy · estudias · está · están · estás · jugáis · lleváis · muestro · queda · sabe · sigues · vienen
    15 words
  • 156993999201.10.2019 •••   5.005限定词713 @ 50% // 0.287 1230/3
    algunos · aquel · cada · ese · eso · esto · estos · muchos · qué · una · éstos
    11 words
  • 157132649417.10.2019 •••   5.005副词800 @ 25% // 0.200 1310/4
    absolutamente · actualmente · adelante · además · ahora · allí · alrededor · anteriormente · antes · apenas · aproximadamente · aquí · así · aún · bastante · bien · casi · completamente · debajo · definitivamente · demasiado · despacio · después · donde · entonces · especialmente · exactamente · finalmente · fácilmente · generalmente · igualmente · inmediatamente · jamás · lejos · lentamente · luego · menos · mucho · muy · más · naturalmente · necesariamente · normalmente · nuevamente · nunca · perfectamente · posiblemente · principalmente · probablemente · pronto · prácticamente · quizá · quizás · realmente · recientemente · relativamente · rápidamente · seguramente · siempre · simplemente · solamente · sólo · también · tampoco · tan · tanto · todavía · totalmente · ya · únicamente
    70 words
  • 157503647429.11.2019 •••   5.005物品814 @ 25% // 0.186 1330/4
    bicicletas · bolas · bolígrafos · botella · coches · computadora · cosa · dinero · llaves · mapa · tijeras
    11 words
  • 1701351930 •••   5.005动词:ser 与 estar578 @ 50% // 0.422 1410/2
    eres · es · estamos · estoy · está · están · estás · somos · son · soy
    10 words
  • 157684515420.12.2019 •••   5.005地点798 @ 25% // 0.202 1420/4
    aeropuerto · cafés · calles · casa · ciudad · dónde · hoteles · jardín · playa · restaurante
    10 words
  • 157944595319.01.2020 •••   5.005人物785 @ 25% // 0.215 1430/4
    amiga · ciudadanos · cultura · gentes · personas · poblaciones · revolución · señor · trabajador · vecinas
    10 words
  • 158143098811.02.2020 •••   5.005宾格代词691 @ 50% // 0.309 1510/4
    la · las · le · les · lo · los · me · nos · se · te
    10 words
  • 158350824806.03.2020 •••   5.005数字838 @ 25% // 0.162 1530/4
    catorce · cinco · cincuenta · cuarenta · cuatro · diez · doce · dos · nueve · ocho · once · quince · seis · sesenta · setenta · siete · trece · treinta · tres · veinte
    20 words
  • 161580062915.03.2021 ••• Test out   3.023动词:简单过去时996 @ 25% // 0.004 1622/10••
    bebieron · comimos · estuvimos · fue · fuiste · gustó · hablamos · llovió · poco · quisieron · recién · siquiera · tocasteis
    13 words
  • 1669815930Learning: ••• Test out   0.010动词:一般现在时 3996 @ 25% // 0.004 1711/10 +9 lessons +63 lexemes
    compras · continuáis · dudas · gusto · llenamos · llueve · pedís · poseen · preguntan · regreso · salváis
    11 words
  • 1701351930 ••• Test out   0.000动词:原形动词 110001730/10 +10 lessons +71 lexemes
    abrir · aceptar · alcanzar · alquilar · beber · buscar · caer · cambiar · caminar · comer · conocer · conseguir · considerar · contar · crear · dar · decir · dejar · despertar · dormir · encontrar · entender · entrar · escribir · esperar · establecer · estar · evitar · ganar · hablar · hacer · ir · jugar · leer · llegar · llevar · llover · lograr · mantener · mejorar · morir · nadar · obtener · oír · pagar · partir · pasar · pensar · pesar · poner · presentar · producir · realizar · recibir · recordar · repetir · resolver · saber · salir · sentir · ser · tener · terminar · tocar · tomar · trabajar · tratar · utilizar · ver · vivir · volver
    71 words
  • 1701351930
    •••   0.000动词:ir a 表示将来动作10001820/10 +10 lessons +69 lexemes
    comer · encontrar · estar · mantener · pensar · poner · ser · tomar · vamos · volver
    10 words
  • 1701351930
    •••   0.000国家10001910/4 +4 lessons +25 lexemes
    americanas · américa · argentina · argentino · china · chino · españa · española · europa · europea · francesas · francia · inglaterra · internacionales · italianos · mexicano · méxico · norteamericano · parís · roma
    20 words
  • 1701351930
    •••   0.000形容词 210001920/10 +10 lessons +72 lexemes
    abiertos · cansadas · disponibles · enferma · especial · interesantes · limpia · perdidas · regulares · sucio
    10 words
  • 1701351930
    •••   0.000代词10001930/3 +3 lessons +18 lexemes
    algo · alguien · alguno · ambos · conmigo · mí · nada · nadie · otras · que · ti · toda · varios
    13 words
  • 1701351930
    •••   0.000方向10002010/3 +3 lessons +20 lexemes
    búsquedas · centros · derecha · entradas · exteriores · izquierda · lado · llegada · posición · salida
    10 words
  • 1701351930
    •••   0.000教育10002030/4 +4 lessons +29 lexemes
    colegios · educaciones · ejemplos · estudio · explicamos · historia · nivel · problemas · respuestas · suma
    10 words
  • 1701351930
    •••   0.000抽象名词 110002110/10 +10 lessons +67 lexemes
    cambios · edad · grupos · información · nombre · obras · procesos · realidad · tiempo · tipo
    10 words
  • 1701351930
    •••   0.000动词:过去分词10002130/2 +2 lessons +10 lexemes
    cocinadas · conocido · dedicada · detenidas · hecha · herida · pagados · publicada · seguido · sentados
    10 words
  • 1701351930
    •••   0.000情感10002210/3 +3 lessons +23 lexemes
    alegría · amistad · amor · dolores · esperanzas · felicidad · feliz · miedo · sonrisas · tensiones
    10 words
  • 1701351930
    •••   0.000动词:现在完成时10002230/10 +10 lessons +66 lexemes
    bebida · comidas · dejadas · estados · hemos · idos · sabido · sido · tratadas · vividas
    10 words
  • 1701351930
    •••   0.000动词:过去完成时10002310/5 +5 lessons +33 lexemes
    comida · conseguida · encontrada · había · idas · llegadas · perdida · tratadas · venidos · vivida
    10 words
  • 1701351930
    •••   0.000自然10002330/7 +7 lessons +45 lexemes
    cielos · flores · lluvia · lunas · mares · mundo · pastos · ríos · soles · árboles
    10 words
  • 1701351930
    •••   0.000抽象名词 210002410/8 +8 lessons +55 lexemes
    bellezas · ceremonias · conductas · consecuencias · gesto · influencia · intención · relación · unidad · uniones
    10 words
  • 1701351930
    •••   0.000动词:原形动词 210002420/10 +10 lessons +69 lexemes
    abandonar · acabar · actuar · analizar · andar · aparecer · aplicar · aprender · asumir · atender · aumentar · ayudar · añadir · cerrar · colocar · comenzar · comprar · comprender · comprobar · construir · continuar · controlar · correr · creer · cubrir · defender · definir · demostrar · desarrollar · descubrir · elegir · eliminar · empezar · escuchar · estudiar · existir · explicar · formar · impedir · iniciar · intentar · llamar · matar · mirar · mostrar · observar · ofrecer · olvidar · participar · pedir · perder · permitir · preparar · quedar · querer · reconocer · recuperar · reducir · regresar · responder · romper · seguir · servir · subir · sufrir · usar · vender · venir
    68 words
  • 1701351930
    •••   0.000运动10002430/2 +2 lessons +13 lexemes
    campeonas · campeonatos · descenso · ejercicios · equipos · estadios · fútbols · goles · jugadoras · torneos
    10 words
  • 1701351930
    •••   0.000医学10002510/9 +9 lessons +59 lexemes
    boca · brazos · caras · cuellos · cuerpo · labios · ojos · oído · pie · piernas
    10 words
  • 1701351930
    •••   0.000动词:副动词10002520/4 +4 lessons +30 lexemes
    bebiendo · buscando · caminando · cocinando · comiendo · corriendo · dando · dejando · diciendo · durmiendo · escribiendo · esperando · hablando · haciendo · incluyendo · leyendo · lloviendo · mirando · nadando · pagando · pasando · pensando · siguiendo · teniendo · tocando · tomando · trabajando · tratando · utilizando · viendo
    30 words
  • 1701351930
    •••   0.000商务10002530/5 +5 lessons +34 lexemes
    cifra · comercios · contrato · industrias · interés · negocio · oferta · precios · tasas · valores
    10 words
  • 1701351930
    •••   0.000交流10002610/3 +3 lessons +23 lexemes
    artículos · comunicaciones · conversaciones · lenguaje · llamada · mensajes · noticia · palabras · prensas · voz
    10 words
  • 1701351930
    •••   0.000动词 haber10002630/1 +1 lesson +5 lexemes
    habré · habías · hay · hayan · hubisteis
    5 words
  • 1701351930
    •••   0.000宗教信仰10002710/2 +2 lessons +14 lexemes
    alma · católicos · dioses · espíritus · fe · religioso · religión · santo · vidas · ángeles
    10 words
  • 1701351930
    •••   0.000动词:将来未完成时10002730/6 +6 lessons +41 lexemes
    beberéis · comerás · estarán · haré · llamará · llegarán · quedarás · seré · tendré · verá
    10 words
  • 1701351930
    •••   0.000艺术10002810/5 +5 lessons +32 lexemes
    artes · cine · estilos · flauta · literaturas · músicas · poesía · ritmo · sonido · teatro · violines
    11 words
  • 1701351930
    •••   0.000动词:将来完成时10002820/2 +2 lessons +14 lexemes
    alcanzado · encontrado · enviado · habré · llamada · muertos · previstos · recibido · utilizadas · vuelto
    10 words
  • 1701351930
    •••   0.000政治10002830/10 +10 lessons +68 lexemes
    agricultura · derechos · elección · gobierno · guerras · leyes · ministras · partidos · presidentes · seguridad · sociedades
    11 words
  • 1701351930
    •••   0.000动词:虚拟式/命令式10002910/3 +3 lessons +20 lexemes
    bebamos · coma · escriban · firme · hagais · pague · sean · tenga · vaya · vivas
    10 words
  • 1701351930
    •••   0.000科学10002930/5 +5 lessons +35 lexemes
    análisis · ciencias · conceptos · energías · función · física · líneas · materia · medidas · química · teorías
    11 words
  • 1701351930
    •••   0.000动词:情态动词10003020/2 +2 lessons +14 lexemes
    deben · deberán · debería · debías · podré · podríais · pudieras · pudisteis · quería · quiso
    10 words
  • 1701351930
    •••   0.000动词:简单条件式10003110/1 +1 lesson +8 lexemes
    beberías · comerías · diría · estaría · gustaríais · haría · seríamos · tendríamos
    8 words
  • 1701351930
    •••   0.000动词:过去未完成时10003130/5 +5 lessons +33 lexemes
    bebíamos · caminábamos · comían · decíamos · era · estabais · hacía · ibais · tenían · veía
    10 words
  • 1701351930
    •••   0.000动词:虚拟式过去未完成时10003210/1 +1 lesson +6 lexemes
    fuerais · fueras · hicieras · hubierais · quisiéramos · tuvierais
    6 words
  • 1701351930
    •••   0.000抽象名词 310003230/10 +10 lessons +68 lexemes
    concurso · cumbre · dificultad · dimensiones · imaginación · opiniones · petición · reflexiones · signos · trasformaciones
    10 words
  • 1701351930
    •••   0.000动词:复合条件式10003320/2 +2 lessons +13 lexemes
    abierto · consideradas · descubiertas · dicho · dirigida · escritos · habrían · lograda · utilizados · vuelto
    10 words
0.014

··········· Table of Contents ···········

基础 1 updated 2018-10-25 ^

嗨,欢迎开始学习多邻国的西班牙语课程!

在学习第一个技能基础 1 的过程中,大家可能会产生一些疑问。因此,在下面我们对于西班牙语的一些语法中做了一些简单的讲解,希望可以帮助解答大家的一部分疑惑。

所有的中文语例使用现代标准汉语。

语例前加星号(*)表示该语例是不合语法的。


语法

A. 代词的人称、性和数

人称 是与语言中的行为动作相关的话语角色。在包括中文和西班牙语在内的许多语言里,存在三个人称:第一人称第二人称第三人称

说话人,以及包括说话人在内的团体都是第一人称。在现代汉语里,第一人称通常用代词“我”、“我们”标注。

听话人,以及不包括说话人、但是包括听话人在内的团体是第二人称。现代汉语里,用“你”、“你们”标注第二人称。

既不包括说话人,也不包括听话人的所有团体或个体都是第三人称。现代汉语里的代词“他/她/它”、“他们/她们/它们”以及所有的名词都属于第三人称。

在西班牙语和某些罗曼语族的语言中,对听话人的称呼除了"你/你们"之外,还有敬称“您/您们"。"你/你们"用于熟悉的人或比自己年幼或地位低的人,“您/您们"用于陌生人、比自己年长或地位高的人。"你/你们"属于第二人称,但和中文不同的是,敬称“您/您们"在西班牙语的语法上等同于第三人称。为了方便说明,以下都将”您/您们“归类为第三人称。

对于中文使用者来说,都是比较陌生的概念,因为中文并不像许多欧洲语言一样有明确的阳性阴性单数复数的区别。但是,现代汉语的人称代词(“我”、“我们”、“你”、“你们”、“他/她/它”和“他们/她们/它们”)是有性和数的区分的。

关于,第一人称的“我”、第二人称的“你”和第三人称的“他/她/它/您”属于单数

第一人称的“我们”、第二人称的“你们”和第三人称的“他们/她们/它们/您们”属于复数

关于,西班牙语中所有的名词(包括动物和没有生命的事物)分为阳性和阴性两类,对于人而言,一般的规则是男性为阳性、女性为阴性。如果多于一个人,则存在男性则为阳性,全为女性则为阴性。这一点和中文里“他们/她们”的使用规则类似。

因此,西班牙语的人称代词共分为六类十二种:

单数 复数
第一人称 我们(阳性)/我们(阴性)
第二人称 你们(阳性)/我们(阴性)
第三人称 他/她/ 他们/她们/您们

西班牙语中,这六个代词则分别为:

单数 复数
第一人称 yo nosotros/nosotras
第二人称 vosotros/vosotras
第三人称 él/ella/usted ellos/ellas/ustedes

注意:

  1. vosotros/vosotras只在西班牙使用,在拉丁美洲国家使用 ustedes 代替。
  2. usted 和 ustedes 属于第三人称。
  3. “他”对应 él ,“她”对应 ella。由于西班牙语中所有的名词都有性,因此没有“它”对应的西班牙语。但在翻译为中文时,动物和没有生命的事物一般翻译为”它“。

B. 不定冠词

与汉语不同,西班牙语以及许多欧洲语言的名词短语在一些情况下需要在前面加上冠词

一般来说,冠词分为定冠词不定冠词。这里我们首先介绍不定冠词。

西班牙语中的不定冠词是 un/una,表示其后的名词短语不确定。通常在对话中第一次提及某个并不唯一的事物时使用不定冠词。

不定冠词 un/una 只用于可数的名词短语的单数形前。关于可数名词的概念,我们将在技能基础 2 中介绍。

不定冠词 un 用于阳性名词前;una 用于阴性名词前。例如:

(a) un hombre 一个男人
(b) una mujer 一个女人
(c) un niño 一个男孩 (d) una niña 一个女孩

在 (a) 和 (c) 中,名词 hombre 和 niño 是阳性的,因此不定冠词需要使用 un。在 (b) 和 (d) 中,名词 mujer 和 niña是阴性的,因此需要使用 una。

C. 动词的变位

动词的变位对于一部分西班牙语初学者来说是个非常陌生的概念,因为中文里所有的动词都不会因为动作的主语、动作发生的时间或方式不同而产生任何变化。然而,在这方面,西班牙语是一个非常不同于汉语的语言:西班牙语的动词需要变位

变位是指动词根据动作的主语、发生时间或方式等等不同而产生的词形变化。例如:

(e) Yo soy un niño. 我是一个男孩。
(f) Él es un niño. 他是一个男孩。

在 (e) 和 (f) 中,中文句子“我是一个男孩”和“他是一个男孩”中的动词都是“是”——这个动词在两个句子里没有任何区别。英文里这两句中的动词 soy 和 es 也都是同一个动词 ser,不过这两个分别是 ser 的不同的词形。因为句子的主语不同,动词的变位也不同。

目前,大家需要注意的是动词由于主语的人称的不同而产生的变位。

以动词 ser 为例,当主语为第一人称单数时,ser 应当变位为 soy。因此,句子 Yo soy un niño 是正确的,而 *Yo ser un niño 或 *Yo es un niño 是错误的。

如果把动词 ser 的变位按照人称和数写出来:

单数 复数
第一人称 soy somos
第二人称 eres sois
第三人称 es son

如果加上人称代词作为主语:

单数 复数
第一人称 yo soy “我是” nosotros/nosotras somos “我们是”
第二人称 tú eres “你是” vosotros/vosotras sois “你们是”
第三人称 él/ella/usted es “他/她/您是” ellos/ellas/ustedes son “他们/她们/您们是”

注意:

  • 动词 ser 是西班牙语动词里最不规则的动词之一:动词 ser 变位后不同的词形数最多,且变位后的词形最复杂。
  • 由于西班牙语中不同人称的动词形式都不一样,因此主语通常可以省略。例如,"我是一个男孩”可以说 Yo soy un niño. 也可以说 Soy un niño.

上表中的 ser 动词一共出现了六种词形,且这六种词形都与原形 ser 不同。而大多数动词变位后的词形是规律的。

以动词 comer 为例:

单数 复数
第一人称 como comemos
第二人称 comes coméis
第三人称 come comen

大家会注意到,所有的变位后的词形只有词尾不一样。

西班牙语中大多数规则的动词都是如此:六种人称所用的动词形式只有词尾不一样,且这些词尾也有固定的规律。

再以动词 beber 为例:

单数 复数
第一人称 bebo bebemos
第二人称 bebes bebéis
第三人称 bebe beben

加上人称代词作为主语后:

单数 复数
第一人称 yo bebo “我喝” nosotros/nosotras bebemos “我们喝”
第二人称 tú bebes “你喝” you drink “你们喝”
第三人称 él/ella/usted bebe “他/她/您喝” ellos/ellas/ustedes beben “他们/她们/您们喝”

D. 一般疑问句的语序

一般疑问句指的是能使用 sí “是”或 no “不是”来回答的问题。

西班牙语的基本语序与汉语相同:主语–谓语–宾语。不过,在用肯定句形成一般疑问句时,汉语是直接在句末加上“吗”或“么”等疑问句的标记词,而对于西班牙语句子,可以直接把标点改为问号,或者将动词提前到主语之前,并把标点改为问号来形成疑问句。例如:

(g) Tú eres un niño. 你是一个男孩。
(h) ¿Tú eres un niño? 你是一个男孩吗?
(i) ¿Eres tú un niño? 我是一个男孩。

注意:

与大多数语言不同,西班牙语中的问号和感叹号除了在句末使用外,还需要在句首放置一个倒写的问号/感叹号。


词汇

comer 和 beber

动词 comer 和 beber 都既可以作及物动词也可以作不及物动词。不过,在不及物用法的中,comer 仅仅简单地表示“吃”、“吃东西”或“吃饭”等等;然而不及物的 beber 在很多情况下表示“喝酒”。

因此,Yo como 可以表示“我吃”、“我吃东西”或“我吃饭”等等;不过,很多情况下 Yo bebo 不会被理解为“我喝水”,而会被理解为“我喝酒”。


1 skills with tips and notes

 
16.713