Join our all-new Duome Forum to rediscover what was lost with Duolingo Forum closing and more...
Streak Hall of Fame
32

Jimi675791

Jimi

274483 XP#110645
1063#113968
1487#46934
13760#28361.

Learning German from Arabic

Level 25 · 238087 XP

Crowns: 622/720

Skills: 120

Lessons: 455

Lexemes: 2795

Strength: 72%

Created: 2018-03-23
Last Goal: 2022-10-05
Daily Goal: 10 XP
Timezone: UTC+3

Last update: 2022-09-11 01:30:06 GMT+3


375221204

German Skills by StrengthCrownsNameOriginal Order

  • ••• -16 أساسيات 112 @ 100% 0
    bin · bist · brot · du · eine · er · es · frau · ich · ist · junge · kind · mann · mädchen · trinkt · und · wasser
    17 words

    كتابة الأسامي بالحروف الكبيرة

    بالألمانية, تكتب كل الأسامي بالحروف الكبيرة. على سبيل المثال, "اسمي" هي "mein Name", "التفاحة" هي "Der Apfel". يساعد هذا دائماً على تمييز الأسماء (أشخاص أو أشياء) في أي جملة.

    ثلاثة أجناس نحوية, ثلاثة أنواع من الأسماء

    الأسماء في الألمانية لها أجناس مثل العربية, لكن عكس جنسيّ الأسماء بالعربية (مذكر و مؤنث), اللغة الألمانية بها ثلاثة أجناس. إما: مؤنثة, مذكرة, أو محايدة. مثلاً كلمة "Frau" (مرأة) اسم مؤنث. كلمة "Mann" (رجل) اسم ذكر, و كلمة "Kind" (طفل) اسم محايد.

    ليس بالضرورة أن يتبع جنس الاسم جنسه الحقيقي: كلمة "Mädchen" (فتاة) اسم محايد.

    مثل العربية يجب معرفة كل أجناس كل الأسماء لأن أجزاء بعض الجمل الألمانية يتغير تصريفها و تشكيلها حسب أجناس الأسامي بها.

    عامةً, تستخدم أداة التعريف المؤنثة "die" (ألف ولام لكن لاسم مؤنث) و أداة غير التعريف "eine" (للتعبير عن اسم مؤنث غير معرّف بالألف واللام) للتعبير عن الأسماء المؤنثة.

    كذلك تستخدم أداة التعريف الذكر "der" و أداة التنكير "ein", و بالتأكيد أداة التعريف للأجناس المحايدة "das" والتنكير للأجناس المحايدة "ein".

    مثلاً تعريف الأسماء المذكورة مسبقاً:

    die Frau, der Mann, das Kind

    لكن في الدروس المقبلة سترون كيف تتغير أدوات التعريف تلك حسب الحالة الإعرابية للاسم.

    ذكر محايد مؤنث
    غير معرّف ein Mann ein Mädchen eine Frau
    معرّف (كما الألف واللام) der Mann das Mädchen die Frau
    المعنى رجل فتاة مرأة

    فعل الكينونة (أنا أكون) sein

    في العربية فعل الكينونة دائماً غائب, مثلاً: أنا سعيد معناها الفعلي: أنا أكون سعيد, لكن في العربية نخبئ تلك المعلومة في العلاقة بين المبتدأ والخبر.

    اللغة الألمانية كما الإنجليزية عكس ذلك, للتعبير عن الحالة أو حال ما, يجب استخدام فعل sein.

    مثل العربية كذلك يتغير الفعل على حسب من يقوم بالفعل: أنا أذهب, أنت تذهب.

    فعل sein من الأفعال غير العادية أو الأفعال الشاذة, ويجب حفظ تصريفاته.

    الألمانية العربية
    ich bin أنا أكون
    du bist أنت تكون
    er/sie/es ist هو/هي/(محايد) يكون/تكون
    wir sind نحن نكون
    ihr seid أنتم تكونوا
    sie sind هم يكونون
    Sie sind أنت (نداء الاحترام) تكون

    تصريف الأفعال العادية

    تصريف الأفعال في الألمانية أصعب من الإنجليزية, لكنه ليس بصعوبة العربية بالتأكيد! لتصريف فعل عادي في المضارع البسيط, حدد الجزء الذي لن يتغير من مصدر الفعل وأضف النهاية المناسبة لضمير الفاعل, تلك يمكن حفظها بسهولة:

    trinken (أن يشرب)

    ضمير الفاعل النهاية المضافة المثال الألماني
    أنا -e ich trinke
    أنت -st du trinkst
    هو/هي/(محايد) -t er/sie/es trinkt
    نحن -en wir trinken
    أنتم -t ihr trinkt
    أنت (صيغة الاحترام) -en Sie trinken
    هم -en sie trinken

    لاحظ أن صيغ الجمع (هم, و نحن) لها نفس نهاية صيغة الاحترام.

    علامات النطق Umlauts

    علامات النطق هي علامات مثل علامات التشكيل العربية, عبارة عن نقطتين توضعان بأعلى بعض الحروف في بعض الكلمات الألماني مثل كلمة Mädchen. معنة كلمة umlaut الحرفي هو "حواليّ الصوت", لأن وظيفتها تغيير نطق الحرف التي تقع عليه.

    علامات النطق تضاف فقط للحروف الآتية: A, U, O ليصبحوا Ä, Ü, Ö.

    تضاف علامات النطق بعض الأحيان لتفريق كلمة عن جمعها. مثلاً جمع كلمة "Mutter" (أم) هو "Mütter" (أمهات).

    في أحيان أخرى كثيرة تغير هاتان النقطتان الصغيرتان معاني بعض الكلمات بالكامل, لذا لا تتجاهلن!

    استمرارية المضارع

    في الألمانية لا يوجد فرق من المضارع المستمر و المضارع البسيط. تماماً مثل العربية,"ich trinke Saft" (أنا أشرب العصير) قد تعني مجرد ذكر صفة أنك تشرب العصير عامةً, أو أنك في هذه اللحظة المضارعة تشرب العصير.

  • ••• -16 أدوات التعريف21 @ 100% 0
    das
    1 words

    الأجناس في اللغة الألمانية

    للغة الألمانية ثلاثة أجناس نحوية عكس جنسيّ اللغة العربية, الأجناس هي: الذكر, الأنثى, المحايد. ليس بالضرورة أن يتبع جنس الشيء منطقاً ما ولكن توجد بعض الأشكال في نهايات الأسماء التي تدل على جنس الشيء, مثل التاء المربوطة في العربية للدلالة على الاسم المؤنت.

    المعرّف والنكرة

    تستخدم اللغة الألمانية ضمائر معينة للتعبير عن الثلاثة الأجناس في حالتيّ التعريف والتنكير.

    الجنس التعريف التنكير
    ذكر (maskulin) der ein
    مؤنث (feminin) die eine
    محايد (neutrum) das ein

    بعض أشكال الأجناس

    الكلمات اللتي تنتهي بـ ung, tion, keit دائماً ما تكون مؤنثة, على سبيل المثال: Höflichkeit (التأدّب), Kommunikation (التواصل), Übung (التدريب). كل هذه الكلمات مؤثنة في الألمانية.

    الكلمات اللتي تنتهي بـ chen دائماً ما تكون محايدة: Mädchen (فتاة), Hänchen (دجاجة)

    الكلمات التي تنتهي بـ er عادةً ما تكون مذكرة, مثلاً: Lehrer (مدرس), Fahrer (سائق).

  • ••• -16 أساسيات 231 @ 100% 0
    das · frauen · jungen · kinder · männer · seid · sind · wir
    8 words

    الضمائر الشخصية

    الضمائر الشخصية للجماعة في الألمانية هي:

    العربية الألمانية
    أنتم ihr
    نحن wir
    هم sie

    كما العربية ترتبط تلك الضمائر دائمًا بصيغة الجمع, سواء في تصريف الأفعال أو الأسامي.

    سنركز على صيغة الجمع أكثر فيما بعد لكن الجمع في الألمانية عادةً ما يكون إما:

    1- بإضافة حرف الـ e إلى نهاية الكلمة, مثلاً "das Spiel" (لعبة) تصبح "die Spiele"

    2- إضافة حرفيّ الـ er إلى نهاية الكلمة, مثلاً "das Kind" (طفل) تصبح "die Kinder"

    3- إضافة حرفيّ n/en إلى نهاية الكلمة, مثلاً "die Frau" (المرأة) تصبح "die Frauen"

    4- إضافة حرف الـ s إلى نهاية الكلمة, مثلاً "der Chef" (المدير) تصبح "die Chefs"

    5- الكلمات المنتهية بـ -chen, -lein, -el, -er عادة ما تظل على حالها في الجمع, و يتحول بعضها بعلامات تغيير النطق مثل "die Mutter" (أم) تصبح "die Mütter"

  • ••• -16 عبارات شائعة32 @ 100% 0
    auf wiedersehen · bis bald · bis morgen · bis später · bitte · danke · es tut mir leid · genau · gern geschehen · gute nacht · guten abend · guten morgen · guten tag · hallo · in ordnung · ja · leider · mir geht's gut · nein · tschüss · wie geht's · willkommen
    22 words

    المضارع البسيط في الألمانية

    صيغة المضارع في الألمانية قريبة من المضارع العربي بعض الشيء. هي حالة واحدة للفعل تصف الحالة المضارعة في حالتي الإقرار والاستمرارية.

    مثلاً ich esse Gemüse قد تعني "أنا آكل خضروات" الآن في هذه اللحظة, أو قد تعني أنني آكل الخضروات في العموم ردّاً على سؤال: هل تأكل الخضروات؟.

    Wie geht's ؟

    هناك العديد من الطرق لسؤال شخص ما عن حاله, لكن الطريقة الأشهر والأكثر استخدامًا في الألمانية هي: Wie geht es dir؟ ترجمتها الحرفية قد تكون: "كيف تمشي هي معك؟" ألا تلاحظون مدى قربها من: "كيف حالك؟" أو "كيف حال الدنيا معك؟" أو حتى "كيف حالها معك"؟ اللغتان أقرب من بعض مما تتصورون في بعض الأحيان!

    بكل سرور!

    في الألمانية للرد على الشكر Danke تستخدم عادةً إما: Gern geschehen (بكل سرور), Keine Ursache (ليست هناك مشكلة) أو Bitte schön (شكرًا جزيلًا)

  • ••• -16 المفعول به41 @ 75% 25
    buch · den · die · ein · einen · esse · essen · esst · habe · haben · habt · hast · hat · isst · lese · lesen · liest · milch · trinke · trinken · trinkst · zeitung
    22 words

    حالات اللغة الألمانية

    للغة الألمانية أربعة حالات نحوية: حالة الرفع أو الفاعل (nominativ), حالة النصب أو المفعول به (akkusativ), حالة المفعول لأجله و الجر (dativ) وحالة الإضافة أو الملكية (genitiv).

    ببساطة لا تخرج الألمانية عن هذه الحالات, لذا سترونهم بالتفصيل على مدار المنهج!

    صيغة المفعول - Akkusativ

    صيغة المفعول به في الألمانية هي واحدة من الصيغ الأربعة في اللغة و تشبه العربية في أن كل شيء يقع عليه الفعل يكون مفعول به و يُصرف في حالة معينة. في العربية المفعول به يُميّز بالنصب, هكذا أيضاً الحال في الألمانية يجب تمييزه.

    عادةً ما يتغير ضمير التعريف أو التنكير لتوضيح أن الاسم مفعول به, كذلك بعض الحالات الخاصة من الأسماء تتغير.

    فقط ضمائر التعريف والتنكير للمذكر تتغير في حالة المفعول به, أداة التنكير "ein" تصبح "einen" وأداة التعريف "der" تصبح "den". الضمائر المؤثنة و المحايدة لا تتغير على الإطلاق في حالة المفعول به.

    النكرة المفعول به

    الحالة مذكر مؤنث محايد
    رفع (Nominativ) ein eine ein
    نصب (Akkusativ) einen eine ein

    المعرّف المفعول به

    الحالة مذكر مؤنث محايد جمع
    رفع (Nominativ) der die das die
    نصب (Akkusativ) den die das die

    فعليّ أن تأكل (essen) و أن تمتلك (haben)

    في هذا الدرس ستدرسون عدداً من الأفعال, بعضهم عادي و بعضهم غير عادي أو شاذ. أهم الأفعال الغير اعتيادية هم فعليّ أن تأكل (essen) و فعل أن يكون بحوزتك شيء ما (haben).

    فعل essen "أن تأكل" من الأفعال غير الاعتيادية في الألمانية, يختلف اختلافاً بسيطاً في تغيير حرف الـ e في البداية إلى i في تصريف حالة المخاطب (du).

    لاحظ أن نطق er isst (هو يأكل) هو نفس نطق er ist (هو يكون), يمكن التمييز بينهم بسهولة من خلال السياق.

    كذلك يُستخدم الفعل لكل أنواع الأكل, في الألمانية مثلاً أن تحتسي الحساء أو الشوربة هي: ich esse Suppe.

    الضمير النهاية المضافة التصريف الألماني
    أنا e ich esse
    أنت st du isst
    هو/هي/المحايد t er/sie/es isst
    نحن en wir essen
    أنتم t ihr esst
    حضرتك (احترام) en Sie essen
    هم en sie essen

    فعل haben "أن تمتلك" هو في الواقع الفعل الواصف لحالة أن يكون بحوزتك شيء ما, نستخدم في العربية "عندي" أو "لدي" أو "معي" لتوضيح مثل هذا المعنى. أحد استخدامات فعل haben هو ذلك المعنى.

    الضمير النهاية المضافة التصريف الألماني
    أنا e ich habe
    أنت st du hast
    هو/هي/المحايد t er/sie/es hat
    نحن en wir haben
    أنتم t ihr habt
    حضرتك en Sie haben
    هم en sie haben
  • ••• -16 تقديم الذات42 @ 100% 0
    arabisch · aus · deutsch · englisch · hans · syrien · ägypten
    7 words

    تقديم الذات

    في الألمانية يستخدم الفعل heißen (أن تُدعى) لتقديم النفس. لتقول "أنا فلان" نقول: ich heiße Fulan, ترجمتها الحرفية: أنا أُدعى فلان.

    يختلف استخدام هذا الفعل حسب آداة السؤال, يمكن استخدامه للسؤال عن الاسم, أو عن معنى شيء ما.

    للسؤال عن الاسم

    نقول: wie heißt du أو wie heißen Sie (في صيغة الاحترام), نستخدم هنا أداة السؤال wie أو "كيف".

    للسؤال عن معنى

    نقول: was heißt das أو "ما معنى هذا", نستخدم هنا أداة السؤال was بمعنى "ما". بالطبع يمكن استبدال "das" بما تود أن تسأل عنه.

  • ••• -16 الطعام 152 @ 100% 0
    durst · eis · frisch · gut · hunger · lecker · schmeckt · süß
    8 words

    الوجبات الألمانية

    في الألمانية الوجبات تشبه الوجبات العربية كثيراً, هم أيضاً ثلاث وجبات: الفطور das Frühstück, الغداء das Mittagessen, والعشاء das Abendessen.

    الفطور يؤكل في الصباح, الغداء في الظهيرة, والعشاء في المساء.

    الأسماء المركبة

    تستخدم اللغة الألمانية كثيراً مفهوم الأسماء المركبة, وهو اسم مركب من عدة أسماء في حد ذاتها, مثلاً كلمة العشاء "Abendessen" هي في الواقع كلمتان مركبتان: Abend أو المساء, و كلمة essen أو الطعام, لذا هي: طعام المساء أو العشاء.

    أمثلة أخرى أيضاً: der Orangensaft أو عصير (saft) البرتقال (Orange), كذلك die Autobahn أو الطريق السريع.

    عند تركيب الأسماء يُضاف بعض الأحيان صوتاً ما لتسهيل التركيب (يُدعى Fugenlaut). مثلاً في عصير البرتقال Orangensaft أضفنا n لتسهيل التركيب, كذلك مثلاً: Mittagspause بمعنى استراحة منتصف اليوم, أضفنا الـ s لتسهيل التركيب.

    استخدامات süß

    في الألمانية مثل العربية تُستخدم كلمة حلو süß كتوضيح لطعم شيء ما, و كذلك للقول أن شخص ما أو كائن حي ما حلو أو جميل أو لطيف, يمكن أن تقول أن الطفل حلو das Baby ist süß, أو أن الكلب مثلاً حلو. der Hund ist süß

  • ••• -16 الحيوانات 162 @ 100% 0
    schwein
    1 words

    فعليّ essen و fressen

    هناك فعلان مختلفان في الألمانية للأكل, أحدهم للبشر (essen) والآخر للحيوان (fressen).

    راعوا الاستخدام الصحيح للفعلين, لأن استخدام فعل fressen في حالة البشر تُعتبر إهانة كبيرة للشخص المخاطب.

    استخدام فعل essen للتعبير عن أن حيوان يأكل ليس خطأً جسيمًا لذا نقبل هذا في المنهج, لكن عادةً ما يجب مراعاة الفارق.

    لحسن حظكم تصريف فعل fressen هو نفس تصريف فعل essen فقط مُضاف إليه حرف الـ f في البداية.

    essen fressen (للحيوانات)
    ich esse ich fresse
    du isst du frisst
    er/sie/es isst er/sie/es frisst
    wir essen wir fressen
    ihr esst ihr fresst
    sie/Sie essen sie/Sie fressen

    Ich habe Schwein عندي خنزيز أم عندي حظ (محظوظ)؟

    كما في جميع اللغات توجد كلمات في اﻷلمانية تستخدم في تعابير خاصة بمعنى مغاير لمعناها اﻷصلي تماماً، على سبيل المثال: كلمة Schwein (خنزير) عند ورودها في عبارة ich habe Schwein (حرفياً: عندي خنزير) ليس لها علاقة بالخنازير على اﻹطلاق، وإنما تعبير دارج بمعنى محظوظ!

  • ••• -16 الجمع71 @ 100% 0
    bären · enten · kühe · mäuse · schweine · vögel
    6 words

    صيغة الجمع في اللغة الألمانية

    لتحويل اسم ما إلى صيغته الجمعية بالألمانية, ليس الأمر بسيط, لكنه ليس معقداً كذلك. الخمسة مقترحات القادمة ستساعدكم كثيراً:

    1- إضافة حرف الـ e إلى نهاية الكلمة:

    معظم الأسماء الألمانية تحتاج إلى حرف الـe في صيغات جمعهم. مثلاً جمع كلمة "das Brot" (خبز) يصبح "die Brote" و جمع كملة "das Spiel" (لعبة) تصبح "die Spiele"

    2- إضافة حرفيّ الـ er إلى النهاية:

    معظم الأسماء المذكرة والمحايدة تحتاج إلى حرفيّ الـer بنهايتها, وقد يكون هناك علامات تغيير النطق كذلك لتفرقة الكلمات:

    das Kind -> die Kinder

    der Mann -> die Männer

    3- إضافة حرفيّ n/en إلى النهاية:

    معظم الأسماء المؤنثة تأخذ إما الـ n أو الـen بدون علامة تغير الصوت.

    die Frau -> die Frauen

    die Kartoffel -> die Kartoffeln

    4- إضافة حرف الـ s بالنهاية:

    معظم الكلمات الدخيلة على الألمانية (الكلمات الأجنبية) تجمع بإضافة حرف الـ s بآخر الكلمة, عادة بدون علامات تغيير الصوت.

    der Chef -> die Chefs

    5- الكلمات المنتهية بـ -chen, -lein, -el, -er:

    عادة ما تظل تلك الكلمات على حالها في الجمع, و يتحول بعضها بعلامات تغيير النطق.

    das Mädchen -> die Mädchen

    die Mutter –> die Mütter

    جمع الأسماء المؤنثة

    الأسماء المؤنثة التي تنتهي بـ in يضاف لها nen في الجمع, على سبيل المثال كلمة كاتبة "die Autorin" سوف يكون die Autorinnen أو "الكاتبات".

  • ••• -16 النعوت 172 @ 100% 0
    frei · groß · klar · klein · lang · laut · leicht · leise · normal · perfekt · ruhig · rund · schlecht · schwach · toll
    15 words

    النعوت الألمانية

    النعوت (أو الصفات) في اللغة الألمانية تبقى على حالها إذا لم تكن متبوعة بالاسم الموصوف مباشرة، أي أنها لا تتأثر بعدده، جنسه، أو حالته الإعرابية. لاحظوا كيف يظل النعت groß أو "كبير" على تصريفه في حالات المفرد والجمع والمؤنث والمذكر والمحايد:

    الرجل كبير - Der Mann ist groß

    الرجال كبار - Die Männer sind groß

    المرأة كبيرة - Die Frau ist groß

    النساء كبيرات - Die Frauen sind groß

    البيت كبير - Das Haus ist groß

    البيوت كبيرة - Die Häuser sind groß

  • ••• -16 لا81 @ 100% 0
    einfach · fertig · gesund · lustig · nicht · stark · traurig
    7 words

    النفي

    هناك العديد من الطرق للنفي في الألمانية, عادةً ما تُستخدم nicht أو "لا" كثيراً كما المتوقع, لكن في أحيان أخرى تُستخدم kein كما سترون فيما بعد.

    nicht

    تُستخدم nicht في الحالات الآتية:

    1. نفي فعل أو مفعول به: Der Mann sieht den Spiegel nicht "الرجل لا يرى المرآة", أو Sie trinken nicht "هم لا يشربون"

    2. نفي صفة أو حالة: Du bist nicht hungrig "أنت لست جائع"

    مكان nicht في الجملة

    عادة ما تسبق nicht الصفات, مثلاً: Das Frühstück ist nicht schlecht "الفطور ليس سيئاً" أو Das Hemd ist nicht blau "القميص ليس أزرقاً".

    في حالة الأفعال يمكن لـ nicht أن تسبق أو تتبع الفعل, حسب نوع الفعل. عادة ما تأتي بعد فعل مصروف, مثلاً: Der Maus isst nicht "الفأر لا يأكل". في حالات أخرى مثل الماضي الكامل يأتي النفي قبل اسم المفعول كما سترون في دروس لاحقة.

    و أخيراً تأتي nicht في نهاية الجملة في حالة المفعول به أو في حالة أسئلة نعم ولا, مثلاً: Sie hilft mir nicht "هي لا تساعدني" أو Spielt er mit dem Ball nicht "ألا يلعب هو بالكرة؟".

  • ••• -16 الأسئلة 182 @ 100% 0
    alt · hoch · jung · kalt · langsam · neu · richtig · sauber · schmutzig · schnell · schwer · schön · teuer · tief · warm · weit · wichtig
    17 words

    الأسئلة المُجابة بنعم أو لا أو أسئلة تقديم الفعل

    يُسأل هذا النوع من الأسئلة ببساطة بتقديم الفعل عن الفاعل. مثلاً: Ich bin groß "أنا كبير" تصبح في صيغة السؤال: Bin ich groß؟ "هل أنا كبير؟", لاحظوا ببسطاة كيف تم عكس ich bin لتصبح bin ich في السؤال.

    مثال آخر على هذا: Du verstehst das "أنت تفهم هذا", في صيغة السؤال تصبح: Verstehst du das؟ "هل تفهم أنت هذا؟".

    هناك أنواع أخرى من الأسئلة التي تحتاج إلى بعض آدات السؤال مثل "ما" و "أين" وهكذا وسنركز عليهم في دروس لاحقة.

    في هذا الدرس ستجدون أسئلة وكذلك جمل إقرارية عادية!

  • ••• 05 المضارع 191 @ 100% 0

    كما رأيتم في درس الأساسيات كيف تُصرف الأفعال العادية الألمانية, ستتعلمون في هذا الدرس أفعالاً أخرى كذلك. تذكروا على سبيل المراجعة أن الأفعال تُصرف هكذا:

    فعل "أن تصنع" machen

    ضمير الفاعل النهاية المضافة المثال الألماني
    أنا -e ich mache
    أنت -st du machst
    هو/هي/(محايد) -t er/sie/es macht
    نحن -en wir machen
    أنتم -t ihr macht
    أنت (صيغة الاحترام) -en Sie machen
    هم -en sie machen

    استمرارية المضارع

    في الألمانية لا يوجد فرق من المضارع المستمر و المضارع البسيط. تماماً مثل العربية,"ich trinke Saft" (أنا أشرب العصير) قد تعني مجرد ذكر صفة أنك تشرب العصير عامةً, أو أنك في هذه اللحظة الحالية تشرب العصير.

    أنا أحب هذا!

    يُستخدم فعل mögen للتعبير عن أنك تُحب أو تستلطف شخص أو حيوان أو شيء ما, أي أنه يُعجبك. يُضاف الضمير gerne إلى الأفعال لتوضيح أنك تحب القيام بهذا الفعل.

    mögen

    فعل mögen فعل غير عادي و يُصرف هكذا:

    أنا أحب ich mag
    أنت تحب du magst
    هو/هي/المحايد يحب/تحب er/sie/es mag
    نحن نحب wir mögen
    أنتم تحبون ihr mögt
    حضرتك تحب Sie mögen
    هم يحبون sie mögen

    كما مذكور بالأعلى يُستخدم هذا الفعل للتعبير عن الإعجاب بشيء أو شخص أو كائن ما, مثلاً:

    Ich mag Saft - أنا أحب العصير

    Sie mag Katzen - هي تحب القطط

    Wir mögen dich - نحن نحبك

    gerne

    مبدئيًا يمكنكم استخدام gern أو gerne, هي نفس الكلمة بالضبط ولها نفس المعنى في الحالتين.

    للتعبير عن الحب للقيام بفعل ما نقول مثلاً:

    Er spielt gerne Fußball - إنه يحب لعب كرة القدم

    Sie schreibt gerne Briefe - إنها تحب كتابة الجوابات

  • ••• -16 الملابس92 @ 100% 0

    ملابس أم فساتين؟ - Kleider

    كلمة das Kleid وحدها تعني فستان, وجمعها die Kleider تعني فساتين, لكن الجمع أحياناً قد يكون معناه الملابس. عادةً ما تُستخدم كلمة Kleidung بمعنى الملابس لكن يجب الإشارة أن كلمة Kleider كذلك لها ذلك المعنى.

    Hose أم Hosen

    تُشبه هنا الألمانية العربية في أن البنطال هو Hose بينما بناطيل أو الجمع هي Hosen. لا تحاولوا مقارنة ذلك بالإنجليزية!

    Schuh أم Schuhe

    كلمة der Schuh تدل على فردة حذاء واحدة، عند الحديث عن الحذاء (بفردتيه) يُستخدم الجمع die Schuhe

    Kosmetik و Schmuck

    die Kosmetik (مستحضرات التجميل) وder Schmuck (المجوهرات) مع أنهما بالمفرد إلا أنهما تدلان على الجمع.

  • ••• -16 الطبيعة 1101 @ 100% 0
  • ••• 05 ضمائر الملكية111 @ 100% 0
    dein · deine · mein · meine
    4 words

    يتم التعبير عن الملكية في اللغة الألمانية بواسطة مجموعة من الضمائر، كل منها يقابل أحد ضمائر الفاعل التي تم تعلّمها سابقاً كما في الجدول التالي:

    ضمير الفاعل ضمير الملكية
    ich mein
    du dein
    er sein
    es sein
    sie ihr
    Sie Ihr
    wir unser
    ihr euer

    تترجم هذه الضمائر إلى اللغة العربية كضمائر متصلة ( ياء المتكلم، كاف المخاطب، هاء الغائب، نا المتكلمين) ، كما في المثال التالي:

    مثال الترجمة
    mein Auto سيارتـي
    dein Auto سيارتـك
    sein Auto سيارتـه
    ihr Auto سيارتـها أو سيارتـهم
    Ihr Auto سيارتـك (الصيغة الرسمية)
    unser Auto سيارتـنا
    euer Auto سيارتـكم أو سيارتـكن

    يجب الانتباه إلى أن هذه الضمائر تتأثر بجنس وعدد وحالة الإسم الذي تسبقه، تماماً مثل أداة التنكير ein فعندما تستخدم في حالة الرفع مع إسم مؤنث أو جمع تلحق بها في النهاية e

    مثال جنس وعدد الإسم الترجمة
    mein Mann مذكر مفرد زوجي
    meine Frau مؤنث مفرد زوجتي
    mein Kind حيادي مفرد طفلي
    meine Kinder جمع أطفالي
  • ••• 05 ضمائر الرفع112 @ 100% 0
    alle · alles · etwas · jemand · niemand · paar · viel
    7 words

    ستتعلمون في هذا الدرس بعضاً من الضمائر في الألمانية التي تكون في حالة الرفع أو المبتدأ, مثل هذه الضمائر: كلا (beide), هذا/هذه (dies-), بعض (manche), كل (jeder) و ضمائر أخرى كذلك.

    حالة الرفع Nominativ هي حالات من حالات اللغة الألمانية الأربعة, وتكون عادة الفاعل لفعل ما. لا تتغير أي ضمائر أو أي تصريفات في حالة الرفع.

  • ••• 05 النفي121 @ 100% 0
    kein · keine · keinen · keiner · nie · niemals
    6 words
  • ••• 05 الظروف122 @ 100% 0
    alleine · auch · dran · gern · gerne · immer · noch · nur · schon · so · vielleicht · wieder · wirklich · zusammen
    14 words
  • ••• 05 الأماكن131 @ 100% 0
  • ••• 05 الأدوات132 @ 100% 0
    zeug
    1 words
  • ••• 05 ضمائر النصب141 @ 100% 0
    das · dich · euch · ihn · mich · sie
    6 words
  • ••• 05 البيت142 @ 100% 0
  • ••• 05 حروف العطف151 @ 100% 0
    aber · da · dass · denn · doch · entweder · obwohl · oder · sobald · solange · sondern · weil · wenn
    13 words
  • ••• 05 الناس152 @ 75% 25
  • ••• 05 أسئلة 2161 @ 100% 0
    wann · warum · wie · wie viel · wie viele · wieso · wo · wofür · wohin · worüber
    10 words
  • ••• 05 العائلة 1162 @ 75% 25
  • ••• 05 حروف الجر الناصبة171 @ 75% 25
    durch · für · gegen · ohne · um
    5 words
  • ••• 05 أرقام172 @ 75% 25
    acht · achtzehn · drei · dreizehn · dutzend · eins · elf · es gibt · fünf · fünfzehn · neun · neunzehn · sechs · sechzehn · sieben · siebzehn · vier · vierzehn · zehn · zwei · zwölf
    21 words
  • ••• 05 الطعام 2181 @ 75% 25
    butter · marmelade · messer · müsli · salat · salzig · sauer · scharf · zu abend · zu mittag
    10 words
  • ••• 05 حالة صيغة المجرور182 @ 75% 25
    dem · der · einem · einer
    4 words
  • ••• 05 نقود183 @ 75% 25
    reich
    1 words
  • ••• 05 ضمائر صيغة المجرور191 @ 75% 25
    dir · ihm · ihnen · ihr · meinem · meinen · meiner · mir · uns
    9 words
  • ••• 05 عائلة 2194 @ 75% 25
    schwanger · verheiratet
    2 words
  • ••• 05 حروف الجر201 @ 75% 25
    bei · beim · mit · nach · seit · vom · von · zu · zum · zur
    10 words
  • ••• 05 الجسم وأجزاء الجسم 1202 @ 75% 25
  • ••• -16 أنت211 @ 100% 0
  • ••• 05 سفر213 @ 75% 25
  • ••• 05 أيَ221 @ 75% 25
    irgendwann · irgendwas · irgendwer · irgendwie · irgendwo
    5 words
  • ••• 05 تسوق222 @ 75% 25
    billig · gratis
    2 words
  • ••• 05 أرقام 2223 @ 100% 0
    achtundzwanzig · achtzig · dreiundzwanzig · dreißig · einundzwanzig · fünfzig · hundert · hundertdreiundzwanzig · neunzig · sechzig · siebzig · tausend · vierundzwanzig · vierzig · zwanzig · zweiundachtzig · zweiunddreißig · zweiundvierzig
    18 words
  • ••• 05 ألوان231 @ 75% 25
    blau · braun · bunt · gelb · grau · grün · pink · rot · schwarz · weiß
    10 words
  • ••• 05 الوظائف232 @ 75% 25
    bäckerin
    1 words
  • ••• 05 حروف الجر 2241 @ 75% 25
    am · auf · aufs · einschließlich · im · ins · ums · während
    8 words
  • ••• 05 مواد242 @ 50% 50
    glas
    1 words
  • ••• 05 أرقام 3243 @ 50% 50
    ähnlich
    1 words
  • ••• 05 مقارنة251 @ 75% 25
    besser · größer · höher · kleiner · langsamer · leichter · länger · schöner · stärker · wichtiger
    10 words
  • ••• 05 وصف252 @ 75% 25
    eher · ganz · gewöhnlich · normalerweise · sehr · super · ziemlich
    7 words
  • ••• 05 البيت 2261 @ 75% 25
    leer · voll
    2 words
  • ••• 05 تواريخ263 @ 75% 25
    bald · bis · danach · endlich · inzwischen · spätestens · täglich · wöchentlich
    8 words
  • ••• 05 2 الصفات التوكيدية271 @ 75% 25
    aktiv · allgemein · ausgezeichnet · automatisch · beliebt · bereit · echt · egal · extrem · falsch · fest · fit · gemeinsam · genau · hart · hilfreich · kaputt · knapp · komisch · komplett · offen · original · plötzlich · privat · regional · relativ · seltsam · sinnvoll · tatsächlich · verantwortlich · weich · wert · zuständig
    33 words
  • ••• 05 موقع272 @ 75% 25
    außen · da · dort · draußen · drinnen · drüben · hier · hinten · innen · nebenan · oben · unten · vorne · überall
    14 words
  • ••• 05 الصفات التوكيدية 3281 @ 75% 25
    abhängig · begeistert · bekannt · deutlich · eindeutig · individuell · international · kostenlos · möglich · notwendig · nützlich · persönlich · positiv · praktisch · selbstverständlich · sichtbar · unabhängig · unbekannt · unmöglich · unsichtbar · verfügbar · verpflichtet · wahrscheinlich · zufrieden
    24 words
  • ••• 05 أماكن 2282 @ 75% 25
    gegenüber
    1 words
  • ••• 05 طب291 @ 75% 25
    krank
    1 words
  • ••• 05 المضارع 2292 @ 75% 25
    gehen · scheint · schwimmen
    3 words
  • ••• 05 تاريخ 2301 @ 75% 25
    heiß · jährlich · kühl · monatlich · vorbei
    5 words
  • ••• 05 الناس 2302 @ 75% 25
  • ••• 05 أفعال303 @ 75% 25
  • ••• 05 مشاعر311 @ 75% 25
    dumm · ehrlich · gar · interessant · langweilig · lieber · nett · schlau · schlimm · stolz · tapfer · total · unheimlich · witzig
    14 words
  • ••• 05 وقت312 @ 75% 25
    damals · dann · etwa · fast · früh · gerade · gestern · halb · heute · jetzt · lange · morgen · nachts · sofort · spät · später · viertel
    17 words
  • ••• 05 تردد321 @ 75% 25
    als · bisschen · desto · häufig · je · keinerlei · manchmal · mehr · mehr · meist · ob · oft · selten · weniger
    14 words
  • ••• 05 الأفعال النموذجية323 @ 50% 50
    man
    1 words
  • ••• 05 الظروف 2331 @ 75% 25
    allein · außerdem · bereits · besonders · dabei · daher · damit · darüber · dazu · durchaus · einmal · erneut · genauso · jedenfalls · jedoch · kaum · meistens · mindestens · nun · selber · selbst · sonst · sowohl · völlig · weder · zuerst · zuletzt · überhaupt
    28 words
  • ••• 05 طبيعة 2332 @ 75% 25
  • ••• 05 المضاف إليه334 @ 75% 25
    des · eines
    2 words
  • ••• 05 وظائف 2341 @ 75% 25
  • ••• 05 الماضي الكامل342 @ 50% 50
    geschehen
    1 words
  • ••• 05 نعوت مرفوعة351 @ 50% 50
    aktuelle · alte · besonderen · eigener · einzelnen · gesamte · größte · größten · hohen · hoher · höheren · individuellen · internationale · internationalen · jugendliche · letzter · linken · müde · normalen · notwendigen · nächster · passende · passenden · private · richtige · speziellen · weiterer · wichtigen · wichtigsten · zufälliger · zusätzliche · öffentliche · öffentlichen · übrigen
    34 words
  • ••• 05 نعوت منصوبة353 @ 50% 50
    detaillierte · ehemaligen · eigene · einzige · ganzen · gemeinsame · gleiche · hohe · höhere · komplette · kostenlose · lange · langen · modernen · neue · neuen · neues · nächsten · offenen · persönlichen · technischen · verfügbaren · vergangenen · verschiedene · verschiedenen · weitere · weiteres · zuständigen · zweite
    29 words
  • ••• 05 النعوت المجرورة361 @ 50% 50
    alten · bekannten · deutschen · eigenen · gesamten · heutigen · privaten · zweiten
    8 words
  • ••• 05 اتجاه362 @ 75% 25
    her · heraus · herein · herum · hierher · hin · hinaus · links · raus · rechts · rein · unterwegs · voraus · weg · woher · zurück
    16 words
  • ••• 05 نعوت مرفوعة 2371 @ 50% 50
    aktive · ehemalige · eigenes · einfache · einfachen · externe · freien · gelber · gleichen · günstige · höchste · individuelle · interessante · jungen · letzten · möglichen · neuesten · nächste · offene · persönliche · politischen · schöne · schönen · soziale · sozialen · soziales · starke · starken · unterschiedliche · wichtige · zusätzlichen · ähnlichen · öffentliches
    33 words
  • ••• 05 الظروف 3373 @ 50% 50
    allerdings · also · anders · ansonsten · bisher · dadurch · dafür · daran · darauf · darum · davon · denn · deshalb · drin · eigentlich · herzlich · mal · natürlich · sogar · soweit · trotzdem · wenigstens · wohl · zugleich · zumindest · übrigens
    26 words
  • ••• 05 أفعال الماضي البسيط381 @ 50% 50
    bevor · vorher · zuvor
    3 words
  • ••• 05 طقس383 @ 75% 25
    nass · regnet · schneit · trocken
    4 words
  • ••• 05 أشياء391 @ 50% 50
  • ••• 05 اتصال393 @ 50% 50
    fernsehen
    1 words
  • ••• 05 أفعال المستقبل 2401 @ 50% 50
  • ••• 05 انترنت402 @ 75% 25
    herunter · hoch
    2 words
  • ••• 05 أفعال ماضية411 @ 50% 50
    nachdem
    1 words
  • ••• 05 تعليم412 @ 50% 50
  • ••• 05 المستقبل التام413 @ 50% 50
  • ••• 05 مصطلحات421 @ 75% 25
    naja · verzeihung
    2 words
  • ••• 05 علوم422 @ 50% 50
  • ••• 05 الأفعال الانعكاسية431 @ 50% 50
  • ••• 05 اتصال 2432 @ 50% 50
    briefkasten
    1 words
  • ••• 05 Business 1441 @ 50% 50
    großartig
    1 words
  • ••• 05 اللغة443 @ 50% 50
  • ••• 05 أشياء تجريدية451 @ 50% 50
    wertvoll
    1 words
  • ••• 05 حيوانات 2452 @ 50% 50
    gefährlich · harmlos · verrückt
    3 words
  • ••• 05 مضارع 3453 @ 50% 50
    lernen
    1 words
  • ••• 05 جسم وأجزاء الجسم 2460 @ 75% 25
    dick · dünn
    2 words
  • ••• 05 أفعال المستقبل 3462 @ 50% 50
  • ••• 05 روحانيات471 @ 100% 0
    glücklich · wunderbar · wunderschön
    3 words
  • ••• 05 الأفعال الشرطية472 @ 50% 50
    falls
    1 words
  • ••• 05 رياضيات481 @ 75% 25
    gleich · minus · plus
    3 words
  • ••• 05 بنك483 @ 100% 0
  • ••• 05 أشياء مجردة 2490 @ 50% 50
  • ••• 05 الأفعال الاحتمالية 2492 @ 50% 50
  • ••• 05 عمل 2501 @ 50% 50
  • ••• 05 أفعال فى المستقبل 4502 @ 50% 50
  • ••• 05 رياضة511 @ 75% 25
  • ••• 05 مضارع تام 2512 @ 100% 0
    passiert
    1 words
  • ••• 05 فن513 @ 75% 25
  • ••• 05 كلام غير مباشر521 @ 50% 50
  • ••• -16 دين522 @ 100% 0
    heilig · hinduismus
    2 words
  • ••• 05 سياسة 1531 @ 75% 25
  • ••• 05 أفعال أمر532 @ 100% 0
  • ••• 05 أحوال 4534 @ 25% 75
    dennoch · derzeit · deswegen · ebenfalls · hiermit · hierzu · hingegen · hinzu · insbesondere · jederzeit · mittlerweile · nochmals · schließlich · soeben · weiterhin
    15 words
  • ••• 14 أشياء مجردة 3542 @ 50% 50
  • ••• 05 2 الأفعال: الشرطية544 @ 50% 50
    vorsichtig
    1 words
  • ••• 05 الفلسفة551 @ 75% 25
    optimist · pessimist · skeptisch · wahr
    4 words
  • ••• 14 أفعال: مضارع 4552 @ 100% 0
    telefonieren · tun
    2 words
  • ••• 05 خيال553 @ 75% 25
    magie · magisch · unglaublich
    3 words
  • ••• 05 أشياء مجردة 4561 @ 50% 50
  • ••• 05 الموسيقى الكلاسيكية563 @ 100% 0
  • ••• 05 سياسة570 @ 100% 0
    korrupt
    1 words
  • ••• 05 الثقافة581 @ 75% 25
    sauerkraut · tag der deutschen einheit
    2 words
  • ••• 05 العالم582 @ 100% 0
    australien · europäisch
    2 words

2021-10-07
0.028

أساسيات 1 updated 2018-10-16 ^

كتابة الأسامي بالحروف الكبيرة

بالألمانية, تكتب كل الأسامي بالحروف الكبيرة. على سبيل المثال, "اسمي" هي "mein Name", "التفاحة" هي "Der Apfel". يساعد هذا دائماً على تمييز الأسماء (أشخاص أو أشياء) في أي جملة.

ثلاثة أجناس نحوية, ثلاثة أنواع من الأسماء

الأسماء في الألمانية لها أجناس مثل العربية, لكن عكس جنسيّ الأسماء بالعربية (مذكر و مؤنث), اللغة الألمانية بها ثلاثة أجناس. إما: مؤنثة, مذكرة, أو محايدة. مثلاً كلمة "Frau" (مرأة) اسم مؤنث. كلمة "Mann" (رجل) اسم ذكر, و كلمة "Kind" (طفل) اسم محايد.

ليس بالضرورة أن يتبع جنس الاسم جنسه الحقيقي: كلمة "Mädchen" (فتاة) اسم محايد.

مثل العربية يجب معرفة كل أجناس كل الأسماء لأن أجزاء بعض الجمل الألمانية يتغير تصريفها و تشكيلها حسب أجناس الأسامي بها.

عامةً, تستخدم أداة التعريف المؤنثة "die" (ألف ولام لكن لاسم مؤنث) و أداة غير التعريف "eine" (للتعبير عن اسم مؤنث غير معرّف بالألف واللام) للتعبير عن الأسماء المؤنثة.

كذلك تستخدم أداة التعريف الذكر "der" و أداة التنكير "ein", و بالتأكيد أداة التعريف للأجناس المحايدة "das" والتنكير للأجناس المحايدة "ein".

مثلاً تعريف الأسماء المذكورة مسبقاً:

die Frau, der Mann, das Kind

لكن في الدروس المقبلة سترون كيف تتغير أدوات التعريف تلك حسب الحالة الإعرابية للاسم.

ذكر محايد مؤنث
غير معرّف ein Mann ein Mädchen eine Frau
معرّف (كما الألف واللام) der Mann das Mädchen die Frau
المعنى رجل فتاة مرأة

فعل الكينونة (أنا أكون) sein

في العربية فعل الكينونة دائماً غائب, مثلاً: أنا سعيد معناها الفعلي: أنا أكون سعيد, لكن في العربية نخبئ تلك المعلومة في العلاقة بين المبتدأ والخبر.

اللغة الألمانية كما الإنجليزية عكس ذلك, للتعبير عن الحالة أو حال ما, يجب استخدام فعل sein.

مثل العربية كذلك يتغير الفعل على حسب من يقوم بالفعل: أنا أذهب, أنت تذهب.

فعل sein من الأفعال غير العادية أو الأفعال الشاذة, ويجب حفظ تصريفاته.

الألمانية العربية
ich bin أنا أكون
du bist أنت تكون
er/sie/es ist هو/هي/(محايد) يكون/تكون
wir sind نحن نكون
ihr seid أنتم تكونوا
sie sind هم يكونون
Sie sind أنت (نداء الاحترام) تكون

تصريف الأفعال العادية

تصريف الأفعال في الألمانية أصعب من الإنجليزية, لكنه ليس بصعوبة العربية بالتأكيد! لتصريف فعل عادي في المضارع البسيط, حدد الجزء الذي لن يتغير من مصدر الفعل وأضف النهاية المناسبة لضمير الفاعل, تلك يمكن حفظها بسهولة:

trinken (أن يشرب)

ضمير الفاعل النهاية المضافة المثال الألماني
أنا -e ich trinke
أنت -st du trinkst
هو/هي/(محايد) -t er/sie/es trinkt
نحن -en wir trinken
أنتم -t ihr trinkt
أنت (صيغة الاحترام) -en Sie trinken
هم -en sie trinken

لاحظ أن صيغ الجمع (هم, و نحن) لها نفس نهاية صيغة الاحترام.

علامات النطق Umlauts

علامات النطق هي علامات مثل علامات التشكيل العربية, عبارة عن نقطتين توضعان بأعلى بعض الحروف في بعض الكلمات الألماني مثل كلمة Mädchen. معنة كلمة umlaut الحرفي هو "حواليّ الصوت", لأن وظيفتها تغيير نطق الحرف التي تقع عليه.

علامات النطق تضاف فقط للحروف الآتية: A, U, O ليصبحوا Ä, Ü, Ö.

تضاف علامات النطق بعض الأحيان لتفريق كلمة عن جمعها. مثلاً جمع كلمة "Mutter" (أم) هو "Mütter" (أمهات).

في أحيان أخرى كثيرة تغير هاتان النقطتان الصغيرتان معاني بعض الكلمات بالكامل, لذا لا تتجاهلن!

استمرارية المضارع

في الألمانية لا يوجد فرق من المضارع المستمر و المضارع البسيط. تماماً مثل العربية,"ich trinke Saft" (أنا أشرب العصير) قد تعني مجرد ذكر صفة أنك تشرب العصير عامةً, أو أنك في هذه اللحظة المضارعة تشرب العصير.

أدوات التعريف updated 2018-10-16 ^

الأجناس في اللغة الألمانية

للغة الألمانية ثلاثة أجناس نحوية عكس جنسيّ اللغة العربية, الأجناس هي: الذكر, الأنثى, المحايد. ليس بالضرورة أن يتبع جنس الشيء منطقاً ما ولكن توجد بعض الأشكال في نهايات الأسماء التي تدل على جنس الشيء, مثل التاء المربوطة في العربية للدلالة على الاسم المؤنت.

المعرّف والنكرة

تستخدم اللغة الألمانية ضمائر معينة للتعبير عن الثلاثة الأجناس في حالتيّ التعريف والتنكير.

الجنس التعريف التنكير
ذكر (maskulin) der ein
مؤنث (feminin) die eine
محايد (neutrum) das ein

بعض أشكال الأجناس

الكلمات اللتي تنتهي بـ ung, tion, keit دائماً ما تكون مؤنثة, على سبيل المثال: Höflichkeit (التأدّب), Kommunikation (التواصل), Übung (التدريب). كل هذه الكلمات مؤثنة في الألمانية.

الكلمات اللتي تنتهي بـ chen دائماً ما تكون محايدة: Mädchen (فتاة), Hänchen (دجاجة)

الكلمات التي تنتهي بـ er عادةً ما تكون مذكرة, مثلاً: Lehrer (مدرس), Fahrer (سائق).

أساسيات 2 updated 2018-10-16 ^

الضمائر الشخصية

الضمائر الشخصية للجماعة في الألمانية هي:

العربية الألمانية
أنتم ihr
نحن wir
هم sie

كما العربية ترتبط تلك الضمائر دائمًا بصيغة الجمع, سواء في تصريف الأفعال أو الأسامي.

سنركز على صيغة الجمع أكثر فيما بعد لكن الجمع في الألمانية عادةً ما يكون إما:

1- بإضافة حرف الـ e إلى نهاية الكلمة, مثلاً "das Spiel" (لعبة) تصبح "die Spiele"

2- إضافة حرفيّ الـ er إلى نهاية الكلمة, مثلاً "das Kind" (طفل) تصبح "die Kinder"

3- إضافة حرفيّ n/en إلى نهاية الكلمة, مثلاً "die Frau" (المرأة) تصبح "die Frauen"

4- إضافة حرف الـ s إلى نهاية الكلمة, مثلاً "der Chef" (المدير) تصبح "die Chefs"

5- الكلمات المنتهية بـ -chen, -lein, -el, -er عادة ما تظل على حالها في الجمع, و يتحول بعضها بعلامات تغيير النطق مثل "die Mutter" (أم) تصبح "die Mütter"

عبارات شائعة updated 2018-10-16 ^

المضارع البسيط في الألمانية

صيغة المضارع في الألمانية قريبة من المضارع العربي بعض الشيء. هي حالة واحدة للفعل تصف الحالة المضارعة في حالتي الإقرار والاستمرارية.

مثلاً ich esse Gemüse قد تعني "أنا آكل خضروات" الآن في هذه اللحظة, أو قد تعني أنني آكل الخضروات في العموم ردّاً على سؤال: هل تأكل الخضروات؟.

Wie geht's ؟

هناك العديد من الطرق لسؤال شخص ما عن حاله, لكن الطريقة الأشهر والأكثر استخدامًا في الألمانية هي: Wie geht es dir؟ ترجمتها الحرفية قد تكون: "كيف تمشي هي معك؟" ألا تلاحظون مدى قربها من: "كيف حالك؟" أو "كيف حال الدنيا معك؟" أو حتى "كيف حالها معك"؟ اللغتان أقرب من بعض مما تتصورون في بعض الأحيان!

بكل سرور!

في الألمانية للرد على الشكر Danke تستخدم عادةً إما: Gern geschehen (بكل سرور), Keine Ursache (ليست هناك مشكلة) أو Bitte schön (شكرًا جزيلًا)

المفعول به updated 2018-10-16 ^

حالات اللغة الألمانية

للغة الألمانية أربعة حالات نحوية: حالة الرفع أو الفاعل (nominativ), حالة النصب أو المفعول به (akkusativ), حالة المفعول لأجله و الجر (dativ) وحالة الإضافة أو الملكية (genitiv).

ببساطة لا تخرج الألمانية عن هذه الحالات, لذا سترونهم بالتفصيل على مدار المنهج!

صيغة المفعول - Akkusativ

صيغة المفعول به في الألمانية هي واحدة من الصيغ الأربعة في اللغة و تشبه العربية في أن كل شيء يقع عليه الفعل يكون مفعول به و يُصرف في حالة معينة. في العربية المفعول به يُميّز بالنصب, هكذا أيضاً الحال في الألمانية يجب تمييزه.

عادةً ما يتغير ضمير التعريف أو التنكير لتوضيح أن الاسم مفعول به, كذلك بعض الحالات الخاصة من الأسماء تتغير.

فقط ضمائر التعريف والتنكير للمذكر تتغير في حالة المفعول به, أداة التنكير "ein" تصبح "einen" وأداة التعريف "der" تصبح "den". الضمائر المؤثنة و المحايدة لا تتغير على الإطلاق في حالة المفعول به.

النكرة المفعول به

الحالة مذكر مؤنث محايد
رفع (Nominativ) ein eine ein
نصب (Akkusativ) einen eine ein

المعرّف المفعول به

الحالة مذكر مؤنث محايد جمع
رفع (Nominativ) der die das die
نصب (Akkusativ) den die das die

فعليّ أن تأكل (essen) و أن تمتلك (haben)

في هذا الدرس ستدرسون عدداً من الأفعال, بعضهم عادي و بعضهم غير عادي أو شاذ. أهم الأفعال الغير اعتيادية هم فعليّ أن تأكل (essen) و فعل أن يكون بحوزتك شيء ما (haben).

فعل essen "أن تأكل" من الأفعال غير الاعتيادية في الألمانية, يختلف اختلافاً بسيطاً في تغيير حرف الـ e في البداية إلى i في تصريف حالة المخاطب (du).

لاحظ أن نطق er isst (هو يأكل) هو نفس نطق er ist (هو يكون), يمكن التمييز بينهم بسهولة من خلال السياق.

كذلك يُستخدم الفعل لكل أنواع الأكل, في الألمانية مثلاً أن تحتسي الحساء أو الشوربة هي: ich esse Suppe.

الضمير النهاية المضافة التصريف الألماني
أنا e ich esse
أنت st du isst
هو/هي/المحايد t er/sie/es isst
نحن en wir essen
أنتم t ihr esst
حضرتك (احترام) en Sie essen
هم en sie essen

فعل haben "أن تمتلك" هو في الواقع الفعل الواصف لحالة أن يكون بحوزتك شيء ما, نستخدم في العربية "عندي" أو "لدي" أو "معي" لتوضيح مثل هذا المعنى. أحد استخدامات فعل haben هو ذلك المعنى.

الضمير النهاية المضافة التصريف الألماني
أنا e ich habe
أنت st du hast
هو/هي/المحايد t er/sie/es hat
نحن en wir haben
أنتم t ihr habt
حضرتك en Sie haben
هم en sie haben

تقديم الذات updated 2018-10-16 ^

تقديم الذات

في الألمانية يستخدم الفعل heißen (أن تُدعى) لتقديم النفس. لتقول "أنا فلان" نقول: ich heiße Fulan, ترجمتها الحرفية: أنا أُدعى فلان.

يختلف استخدام هذا الفعل حسب آداة السؤال, يمكن استخدامه للسؤال عن الاسم, أو عن معنى شيء ما.

للسؤال عن الاسم

نقول: wie heißt du أو wie heißen Sie (في صيغة الاحترام), نستخدم هنا أداة السؤال wie أو "كيف".

للسؤال عن معنى

نقول: was heißt das أو "ما معنى هذا", نستخدم هنا أداة السؤال was بمعنى "ما". بالطبع يمكن استبدال "das" بما تود أن تسأل عنه.

الطعام 1 updated 2018-10-16 ^

الوجبات الألمانية

في الألمانية الوجبات تشبه الوجبات العربية كثيراً, هم أيضاً ثلاث وجبات: الفطور das Frühstück, الغداء das Mittagessen, والعشاء das Abendessen.

الفطور يؤكل في الصباح, الغداء في الظهيرة, والعشاء في المساء.

الأسماء المركبة

تستخدم اللغة الألمانية كثيراً مفهوم الأسماء المركبة, وهو اسم مركب من عدة أسماء في حد ذاتها, مثلاً كلمة العشاء "Abendessen" هي في الواقع كلمتان مركبتان: Abend أو المساء, و كلمة essen أو الطعام, لذا هي: طعام المساء أو العشاء.

أمثلة أخرى أيضاً: der Orangensaft أو عصير (saft) البرتقال (Orange), كذلك die Autobahn أو الطريق السريع.

عند تركيب الأسماء يُضاف بعض الأحيان صوتاً ما لتسهيل التركيب (يُدعى Fugenlaut). مثلاً في عصير البرتقال Orangensaft أضفنا n لتسهيل التركيب, كذلك مثلاً: Mittagspause بمعنى استراحة منتصف اليوم, أضفنا الـ s لتسهيل التركيب.

استخدامات süß

في الألمانية مثل العربية تُستخدم كلمة حلو süß كتوضيح لطعم شيء ما, و كذلك للقول أن شخص ما أو كائن حي ما حلو أو جميل أو لطيف, يمكن أن تقول أن الطفل حلو das Baby ist süß, أو أن الكلب مثلاً حلو. der Hund ist süß

الحيوانات 1 updated 2018-10-16 ^

فعليّ essen و fressen

هناك فعلان مختلفان في الألمانية للأكل, أحدهم للبشر (essen) والآخر للحيوان (fressen).

راعوا الاستخدام الصحيح للفعلين, لأن استخدام فعل fressen في حالة البشر تُعتبر إهانة كبيرة للشخص المخاطب.

استخدام فعل essen للتعبير عن أن حيوان يأكل ليس خطأً جسيمًا لذا نقبل هذا في المنهج, لكن عادةً ما يجب مراعاة الفارق.

لحسن حظكم تصريف فعل fressen هو نفس تصريف فعل essen فقط مُضاف إليه حرف الـ f في البداية.

essen fressen (للحيوانات)
ich esse ich fresse
du isst du frisst
er/sie/es isst er/sie/es frisst
wir essen wir fressen
ihr esst ihr fresst
sie/Sie essen sie/Sie fressen

Ich habe Schwein عندي خنزيز أم عندي حظ (محظوظ)؟

كما في جميع اللغات توجد كلمات في اﻷلمانية تستخدم في تعابير خاصة بمعنى مغاير لمعناها اﻷصلي تماماً، على سبيل المثال: كلمة Schwein (خنزير) عند ورودها في عبارة ich habe Schwein (حرفياً: عندي خنزير) ليس لها علاقة بالخنازير على اﻹطلاق، وإنما تعبير دارج بمعنى محظوظ!

الجمع updated 2018-10-16 ^

صيغة الجمع في اللغة الألمانية

لتحويل اسم ما إلى صيغته الجمعية بالألمانية, ليس الأمر بسيط, لكنه ليس معقداً كذلك. الخمسة مقترحات القادمة ستساعدكم كثيراً:

1- إضافة حرف الـ e إلى نهاية الكلمة:

معظم الأسماء الألمانية تحتاج إلى حرف الـe في صيغات جمعهم. مثلاً جمع كلمة "das Brot" (خبز) يصبح "die Brote" و جمع كملة "das Spiel" (لعبة) تصبح "die Spiele"

2- إضافة حرفيّ الـ er إلى النهاية:

معظم الأسماء المذكرة والمحايدة تحتاج إلى حرفيّ الـer بنهايتها, وقد يكون هناك علامات تغيير النطق كذلك لتفرقة الكلمات:

das Kind -> die Kinder

der Mann -> die Männer

3- إضافة حرفيّ n/en إلى النهاية:

معظم الأسماء المؤنثة تأخذ إما الـ n أو الـen بدون علامة تغير الصوت.

die Frau -> die Frauen

die Kartoffel -> die Kartoffeln

4- إضافة حرف الـ s بالنهاية:

معظم الكلمات الدخيلة على الألمانية (الكلمات الأجنبية) تجمع بإضافة حرف الـ s بآخر الكلمة, عادة بدون علامات تغيير الصوت.

der Chef -> die Chefs

5- الكلمات المنتهية بـ -chen, -lein, -el, -er:

عادة ما تظل تلك الكلمات على حالها في الجمع, و يتحول بعضها بعلامات تغيير النطق.

das Mädchen -> die Mädchen

die Mutter –> die Mütter

جمع الأسماء المؤنثة

الأسماء المؤنثة التي تنتهي بـ in يضاف لها nen في الجمع, على سبيل المثال كلمة كاتبة "die Autorin" سوف يكون die Autorinnen أو "الكاتبات".

النعوت 1 updated 2018-10-16 ^

النعوت الألمانية

النعوت (أو الصفات) في اللغة الألمانية تبقى على حالها إذا لم تكن متبوعة بالاسم الموصوف مباشرة، أي أنها لا تتأثر بعدده، جنسه، أو حالته الإعرابية. لاحظوا كيف يظل النعت groß أو "كبير" على تصريفه في حالات المفرد والجمع والمؤنث والمذكر والمحايد:

الرجل كبير - Der Mann ist groß

الرجال كبار - Die Männer sind groß

المرأة كبيرة - Die Frau ist groß

النساء كبيرات - Die Frauen sind groß

البيت كبير - Das Haus ist groß

البيوت كبيرة - Die Häuser sind groß

لا updated 2018-10-16 ^

النفي

هناك العديد من الطرق للنفي في الألمانية, عادةً ما تُستخدم nicht أو "لا" كثيراً كما المتوقع, لكن في أحيان أخرى تُستخدم kein كما سترون فيما بعد.

nicht

تُستخدم nicht في الحالات الآتية:

  1. نفي فعل أو مفعول به: Der Mann sieht den Spiegel nicht "الرجل لا يرى المرآة", أو Sie trinken nicht "هم لا يشربون"

  2. نفي صفة أو حالة: Du bist nicht hungrig "أنت لست جائع"

مكان nicht في الجملة

عادة ما تسبق nicht الصفات, مثلاً: Das Frühstück ist nicht schlecht "الفطور ليس سيئاً" أو Das Hemd ist nicht blau "القميص ليس أزرقاً".

في حالة الأفعال يمكن لـ nicht أن تسبق أو تتبع الفعل, حسب نوع الفعل. عادة ما تأتي بعد فعل مصروف, مثلاً: Der Maus isst nicht "الفأر لا يأكل". في حالات أخرى مثل الماضي الكامل يأتي النفي قبل اسم المفعول كما سترون في دروس لاحقة.

و أخيراً تأتي nicht في نهاية الجملة في حالة المفعول به أو في حالة أسئلة نعم ولا, مثلاً: Sie hilft mir nicht "هي لا تساعدني" أو Spielt er mit dem Ball nicht "ألا يلعب هو بالكرة؟".

الأسئلة 1 updated 2018-10-16 ^

الأسئلة المُجابة بنعم أو لا أو أسئلة تقديم الفعل

يُسأل هذا النوع من الأسئلة ببساطة بتقديم الفعل عن الفاعل. مثلاً: Ich bin groß "أنا كبير" تصبح في صيغة السؤال: Bin ich groß؟ "هل أنا كبير؟", لاحظوا ببسطاة كيف تم عكس ich bin لتصبح bin ich في السؤال.

مثال آخر على هذا: Du verstehst das "أنت تفهم هذا", في صيغة السؤال تصبح: Verstehst du das؟ "هل تفهم أنت هذا؟".

هناك أنواع أخرى من الأسئلة التي تحتاج إلى بعض آدات السؤال مثل "ما" و "أين" وهكذا وسنركز عليهم في دروس لاحقة.

في هذا الدرس ستجدون أسئلة وكذلك جمل إقرارية عادية!

المضارع 1 updated 2018-10-16 ^

كما رأيتم في درس الأساسيات كيف تُصرف الأفعال العادية الألمانية, ستتعلمون في هذا الدرس أفعالاً أخرى كذلك. تذكروا على سبيل المراجعة أن الأفعال تُصرف هكذا:

فعل "أن تصنع" machen

ضمير الفاعل النهاية المضافة المثال الألماني
أنا -e ich mache
أنت -st du machst
هو/هي/(محايد) -t er/sie/es macht
نحن -en wir machen
أنتم -t ihr macht
أنت (صيغة الاحترام) -en Sie machen
هم -en sie machen

استمرارية المضارع

في الألمانية لا يوجد فرق من المضارع المستمر و المضارع البسيط. تماماً مثل العربية,"ich trinke Saft" (أنا أشرب العصير) قد تعني مجرد ذكر صفة أنك تشرب العصير عامةً, أو أنك في هذه اللحظة الحالية تشرب العصير.

أنا أحب هذا!

يُستخدم فعل mögen للتعبير عن أنك تُحب أو تستلطف شخص أو حيوان أو شيء ما, أي أنه يُعجبك. يُضاف الضمير gerne إلى الأفعال لتوضيح أنك تحب القيام بهذا الفعل.

mögen

فعل mögen فعل غير عادي و يُصرف هكذا:

أنا أحب ich mag
أنت تحب du magst
هو/هي/المحايد يحب/تحب er/sie/es mag
نحن نحب wir mögen
أنتم تحبون ihr mögt
حضرتك تحب Sie mögen
هم يحبون sie mögen

كما مذكور بالأعلى يُستخدم هذا الفعل للتعبير عن الإعجاب بشيء أو شخص أو كائن ما, مثلاً:

Ich mag Saft - أنا أحب العصير

Sie mag Katzen - هي تحب القطط

Wir mögen dich - نحن نحبك

gerne

مبدئيًا يمكنكم استخدام gern أو gerne, هي نفس الكلمة بالضبط ولها نفس المعنى في الحالتين.

للتعبير عن الحب للقيام بفعل ما نقول مثلاً:

Er spielt gerne Fußball - إنه يحب لعب كرة القدم

Sie schreibt gerne Briefe - إنها تحب كتابة الجوابات

الملابس updated 2018-10-16 ^

ملابس أم فساتين؟ - Kleider

كلمة das Kleid وحدها تعني فستان, وجمعها die Kleider تعني فساتين, لكن الجمع أحياناً قد يكون معناه الملابس. عادةً ما تُستخدم كلمة Kleidung بمعنى الملابس لكن يجب الإشارة أن كلمة Kleider كذلك لها ذلك المعنى.

Hose أم Hosen

تُشبه هنا الألمانية العربية في أن البنطال هو Hose بينما بناطيل أو الجمع هي Hosen. لا تحاولوا مقارنة ذلك بالإنجليزية!

Schuh أم Schuhe

كلمة der Schuh تدل على فردة حذاء واحدة، عند الحديث عن الحذاء (بفردتيه) يُستخدم الجمع die Schuhe

Kosmetik و Schmuck

die Kosmetik (مستحضرات التجميل) وder Schmuck (المجوهرات) مع أنهما بالمفرد إلا أنهما تدلان على الجمع.

ضمائر الملكية updated 2018-10-16 ^

يتم التعبير عن الملكية في اللغة الألمانية بواسطة مجموعة من الضمائر، كل منها يقابل أحد ضمائر الفاعل التي تم تعلّمها سابقاً كما في الجدول التالي:

ضمير الفاعل ضمير الملكية
ich mein
du dein
er sein
es sein
sie ihr
Sie Ihr
wir unser
ihr euer

تترجم هذه الضمائر إلى اللغة العربية كضمائر متصلة ( ياء المتكلم، كاف المخاطب، هاء الغائب، نا المتكلمين) ، كما في المثال التالي:

مثال الترجمة
mein Auto سيارتـي
dein Auto سيارتـك
sein Auto سيارتـه
ihr Auto سيارتـها أو سيارتـهم
Ihr Auto سيارتـك (الصيغة الرسمية)
unser Auto سيارتـنا
euer Auto سيارتـكم أو سيارتـكن

يجب الانتباه إلى أن هذه الضمائر تتأثر بجنس وعدد وحالة الإسم الذي تسبقه، تماماً مثل أداة التنكير ein فعندما تستخدم في حالة الرفع مع إسم مؤنث أو جمع تلحق بها في النهاية e

مثال جنس وعدد الإسم الترجمة
mein Mann مذكر مفرد زوجي
meine Frau مؤنث مفرد زوجتي
mein Kind حيادي مفرد طفلي
meine Kinder جمع أطفالي

ضمائر الرفع updated 2018-10-16 ^

ستتعلمون في هذا الدرس بعضاً من الضمائر في الألمانية التي تكون في حالة الرفع أو المبتدأ, مثل هذه الضمائر: كلا (beide), هذا/هذه (dies-), بعض (manche), كل (jeder) و ضمائر أخرى كذلك.

حالة الرفع Nominativ هي حالات من حالات اللغة الألمانية الأربعة, وتكون عادة الفاعل لفعل ما. لا تتغير أي ضمائر أو أي تصريفات في حالة الرفع.


16 skills with tips and notes

 
5.622