Join our all-new Duome Forum to rediscover what was lost with Duolingo Forum closing and more...
Streak Hall of Fame
154

JorgeFarah7

Jorge Farah

1059319 XP#4681
6902#412
1729#30329
16128#20897.

Learning French from Russian

Level 13 · 5196 XP

Crowns: 48/468

Skills: 17

Lessons: 63

Lexemes: 407

Strength: 97%

Created: 2016-06-26
Last Goal: 2022-10-05
Daily Goal: 30 XP
Timezone: UTC-5

Last update: 2022-10-04 22:10:17 GMT+3


195297683

French Skills by StrengthCrownsNameOriginal Order

  • ••• 32 Основы 112 @ 100% 0
    a · calme · chat · elle · enfant · es · est · et · femme · fille · garçon · homme · il · je · l' · la · le · mange · manges · noir · orange · pomme · riche · robe · rouge · suis · tu · un · une
    29 words

    Артикли

    Во французском языке - в отличие от русского, но также как и в английском - существуют артикли. Артикли могут быть двух видов - определённые и неопределённые. Во французском опредёленные артикли “le” (муж. род), “la” (жен. род), и “les” (множ. число).
    Определённый артикль показывает, что речь идёт о предмете, ранее упомянутом, единственном в своём роде, известном в данном контексте, например: “la table” (этот стол).
    Когда же речь идёт о некотором предмете, который упоминается впервые, то используется неопределённый артикль. Во французском - “un” (муж.род) или “une”(жен.род). Например: “une table” (какой-то или один стол).
    L’ “ ставится, когда слово начинается с гласной или с h, после которой стоит гласная, например, "l'homme" - мужчина, "l'enfant" - ребёнок.

    Роды существительных

    Во французском языке существительные бывают либо женского рода, либо мужского. Среднего рода нет. И род существительного во французском часто не совпадает с родом в русском, например, "la table" (жен.) - "стол" (муж.).
    Le и un - артикли единственного числа мужского рода. La и une относятся к единственному числу женского рода.

    Личные местоимения

    Местоимения и их русские эквиваленты:

    русский французский
    я je
    ты tu
    он il
    она elle
    мы (разговорный вариант) on
    мы nous
    вы vous
    они (только мужчины или мужчины и женщины) ils
    они (только женщины) elles

    Глагол “être”

    На русский язык может переводиться как “являться”, “быть”, “существовать”, “находиться”. В русском языке этот глагол часто опускается в настоящем времени, но во французском его опускать нельзя. Т.е. если в русском мы скажем "Она - женщина", "Он - мужчина", то во французском - "Она есть женщина" (Elle est une femme), "Он есть мужчина" (Il est un homme).

    Формы глагола ‘être’:

    русский французский пример
    я (есть) je suis Je suis une fille. — Я девочка.
    ты (есть) tu es Tu es un garçon. — Ты мальчик .
    он (есть) il est Il est un homme. — Он мужчина.
    она (есть) elle est Elle est une femme. — Она женщина.
    мы (есть) nous sommes Nous sommes des filles. — Мы девочки.
    вы (есть) vous êtes Vous êtes des garçons. — Вы мальчики.
    они (мужчины/мужчины+женщины) (есть) ils sont Ils sont des hommes. — Они мужчины.
    они (только женщины) (есть) elles sont Elles sont des femmes. — Они женщины.

    Глагол “avoir”

    Дословно переводится как “иметь”, но в русском чаще используется конструкция “У <кого-то> есть ...”. ВНИМАНИЕ! В этом курсе в целях обучения НЕ ПРИНИМАЕТСЯ дословный перевод глагола "avoir" как "иметь".

    Формы глагола ‘avoir’:

    русский французский пример
    у меня есть j’ai J’ai un chat. — У меня есть кот.
    у тебя есть tu as Tu as une pomme. — У тебя есть яблоко .
    у него есть il a Il a un enfant. — У него есть ребёнок.
    у неё есть elle a Elle a une orange. — У неё есть апельсин.
    у нас есть nous avons Nous avons un canard. — У нас есть утка.
    у вас есть vous avez Vous avez un livre. — У вас есть книга.
    у них (у мужчин/ у мужчин+женщин) есть ils ont Ils ont une voiture. — У них есть машина.
    у них (у женщин) есть elles ont Elles ont un chien. — У них есть собака.

    Настоящее время глаголов, оканчивающихся на - ER:

    Ниже приводится спряжение настоящего времени глаголов, оканчивающихся в инфинитиве на - ER. Окончания глаголов на - ER в настоящем времени:

    Местоимение Окончание
    je ...e
    tu ...es
    il ...e
    elle ...e
    on ...e
    nous ...ons
    vous ...ez
    ils ...ent
    elles ...ent

    В речи произносятся только окончания - ONS и - EZ так как остальные окончания непроизносимые.

    Орфографические особенности некоторых глаголов, оканчивающихся на - ER:

    Глаголы, оканчивающиеся на - СER и - GER, претерпевают некоторые орфографические изменения при спряжении.

    COMMENCER MANGER
    je commencE je mangE
    tu commencES tu mangES
    il commencE il mangE
    elle commencE elle mangE
    on commencE on mangE
    nous commençONS nous mangeONS
    vous commencEZ vous mangEZ
    ils commencENT ils mangENT
    elles commencENT elles mangENT

    Чтобы сохранить произношение правильным у глаголов, оканчивающихся на - CER, для местоимения nous -c- переходит в - ç-.

    У глаголов, которые оканчиваются на - GER, для nous - g- переходит в - ge-.

  • ••• 32 Основы 221 @ 100% 0
    aime · aimons · avez · avons · calmes · elles · enfants · femmes · filles · garçons · hommes · ils · j' · journal · les · lettre · lisent · lisons · lit · livre · livres · mangent · mangeons · mangez · menu · riches · robes · rouges · sommes · sont · écris · écrivent · êtes
    33 words

    Множественное число

    У многих французских слов есть множественное число. Существительные и прилагательные во множественном числе в большинстве случаев заканчиваются на -s. Эта s не произносится.

    Например:

    • homme (мужчина) ⇒ hommes (мужчины)
    • femme (женщина) ⇒ femmes (женщины)
    • pomme rouge (красное яблоко) ⇒ pommes rouges (красные яблоки)

    Глаголы

    Во французском, также как и в русском, есть разные группы глаголов. Самые частые — те, чьи инфинитивы заканчиваются на “-er”. Ещё есть глаголы на “-ir” и “-re”. Возьмём к примеру глаголы “parler” (говорить), “écrire” (писать) и “finir” (заканчивать).

    Parler

    французский русский
    je parle я говорю
    tu parles ты говоришь
    il parle он говорит
    elle parle она говорит
    nous parlons мы говорим
    vous parlez вы говорите
    ils parlent они говорят (м или м+ж)
    elles parlent они говорят (только ж.)

    Écrire

    французский русский
    j’écris* я пишу
    tu écris** ты пишешь
    il écrit он пишет
    elle écrit она пишет
    nous écrivons мы пишем
    vous écrivez вы пишете
    ils écrivent они пишут (м или м+ж)
    elles écrivent они пишут (только ж)

    *Когда после “je” стоит глагол, начинающийся на гласную или h, вместо “je” пишется “j’”. В таких случаях между “j’” и глаголом пробел не ставится.

    **С “tu” такое не происходит.

    Finir

    французский русский
    je finis я заканчиваю
    tu finis ты заканчиваешь
    il finit он заканчивает
    elle finit она заканчивает
    nous finissons мы заканчиваем
    vous finissez вы заканчиваете
    ils finissent они заканчивают (м или м+ж)
    elles finissent они заканчивают (только ж)

    Последняя редакция: @PavelTchernof
    27 января 2020 (12:45 GMT+3)


    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса.

    Есть вопросы по поводу технической стороны Duolingo? Обращайтесь на технический форум.

  • ••• 32 Фразы23 @ 100% 0
    au revoir · bienvenue · bonjour · bonne nuit · comment ça va · d'accord · de rien · désolé · il y a · merci · merci beaucoup · non · oui · pardon · s'il te plaît · s'il vous plaît · salut · à bientôt · à demain · à plus tard · ça va · ça va bien
    22 words

    Здравствуйте!

    Приветствие Bonjour используется в любое время суток, даже утром. Сказать французу Bon matin (досл. — «Доброе утро») — это то же самое, что сказать русскому «На здоровье». Французы или скорчатся, или сразу сделают выводы о вашем незнании их языка.

    Salut используют и как «Привет», и как «Пока».

    Ça va ? значит «Как дела?», буквально переводится словами «Это идёт?».

    Связывание

    Связывание или liaison происходит, когда первое слово заканчивается на непроизносимый согласный, а следующее за ним слово начинается на гласную или немую h. При связывании непроизносимая согласная на конце первого слова озвучивается. В каких случаях происходит связывание?

    • артикль + существительное: un homme [а(н)-ном], deux hommes [дё-зом],
    • местоимение + глагол: nous allons [ну-зальо(н)], est-il [э-тиль],
    • односложные наречия и предлоги + любое слово: très utile [трэ-зютиль], chez elle [шэ-зэль].

    Озвучивания непроизносимых согласных (связывания) не происходит:

    • до и после союза et — «и»,
    • после существительных в ед.ч. (включая имена собственные),
    • перед придыхательной h («h aspiré»),
    • после носового звука (за исключением un, on и en)

    Некоторые согласные в окончаниях при liaison читаются с озвончением или оглушением.

    -s, -x, -z читаются [з] — des hommes [дэ-зо́м] -d читается [т] — grand arbre [грант-а́рбр] -f читается [в] — neuf ans [нё-ва(н)], где (н) — носовая гласная.

    При медленном произношении, liaision обычно не происходит. В медленной озвучке на Duolingo нет liaison, пожалуйста, примите это во внимание.

    Безличный оборот Il y a

    Il y a... — безличный оборот, который на русский лучше всего перевести как «Есть...», (в значении «имеется»).

    Il y a une fille ici. → Есть девочка здесь.


    Редактор теории: PachaTchernof
    Обновлено: 16.02.2020, 12:20 UTC


    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 41 Еда31 @ 100% 0
    alcool · avec · baguette · banane · beurre · bière · boire · bois · boisson · boivent · bonbon · bœuf · café · carotte · chocolat · citron · confiture · crêpe · cuisine · de l' · de la · du · eau · fraise · fromage · gâteau · huile · jus · lait · manger · oignon · pain · poisson · poivre · porc · poulet · raisin · repas · riz · salade · sandwich · sel · soupe · sucre · thé · tomate · viande · vin · œuf
    49 words

    Партитивные артикли

    de la, de l' или du — партитивные артикли, они используется перед неисчисляемыми существительными, теми, которые невозможно посчитать. Например, мука, мясо, вода, крупа и т.д.

    Выбор партитивного артикля зависит от рода существительного и от буквы, на которую оно начинается.

    мужской род → du — du poisson → рыба.
    женский род → de la — de la viande → мясо.

    перед гласной → de l' — de l'eau →. вода.
    перед «немой» h → de l' — de l'huile → масло.

    Во французском артикли (и другие определители) используются перед существительными всегда, поэтому артикли необходимо повторять даже при перечислении ряда существительных.

    • Il cuisine du poisson et de la viande. → Он готовит рыбу и мясо.

    Исчисляемое или неисчисляемое существительное? Или оба?

    Перед исчисляемыми существительными используются неопределённые или определённые артикли, и никогда не используются партитивные артикли.

    • Je mange une pomme. → Я ем яблоко. (одно определённое яблоко)
    • Nous mangeons les pommes. → Мы едим яблоки. (яблоки, о которых уже шла речь ранее, которые известны читателю)

    Перед неисчисляемыми существительными используются партитивные и определённые артикли, и никогда не используются неопределённые артикли.

    • Je bois du lait. → Я пью молоко. (вообще по жизни пью такую жидкость как молоко)
    • Je bois le lait. → Я пью молоко. (молоко, о котором уже шла речь ранее, которое известно читателю)

    Однако, есть существительные, которые в зависимости от контекста могут вести себя и как исчисляемые, и как неисчисляемые. Например:

    • un poisson rouge → красная рыба — подразумевается одна красная рыбина
    • Je mange du poisson. → Я ем рыбу. — подразумевается мясо рыбы

    Редактор теории: PachaTchernof
    Обновлено: 9.03.2020, 6:41 UTC


    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?

    (Testing)


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 41 Животные32 @ 100% 0
    abeille · animal · araignée · baleine · canard · chatte · cheval · chien · chienne · cochon · dauphin · fourmi · insecte · lapin · lion · loup · mouche · oiseau · ours · papillon · poule · requin · serpent · singe · souris · tigre · tortue · vache · éléphant
    29 words

    Из курса школьной биологии

    Многие ученики очень сильно удивляются, когда видят предложения вроде «Муравей — животное». Они кричат, что муравей — насекомое, а не животное. На самом деле и то, и другое правильно. Класс насекомых относится к типу членистоногих, который относится к царству «Животные». В курсе с этим ошибки нет ;-)

    Слово «медведь» на французском «un ours» — исключение, так как буква «-s» на конце читается [урс].


    Автор теории: PachaTchernof
    Обновлено: 9.03.2020, 6:44 UTC


    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 32 Прилагательные 141 @ 100% 0
    chaud · chaude · froid · froide · grand · grande · jeune · joli · jolie · noire · nouveau · nouvelle · petit · petite
    14 words

    Прилагательные, часть 1


    В отличии от русского, во французском, как правило, прилагательные ставятся после существительных. В русском словосочетании конечно можно написать прилагательное после существительного, но тогда это также сможет быть предложением. Чтобы избежать путаницы, в курсе будут только приниматься русские ответы “прилагательное + существительное” для словосочетаний и “существительное + прилагательное" для предложений.

    Прилагательные, которые идут перед существительными:

    Что описывает прилагательное Примеры Словосочетание
    Красоту joli, beau, laid une belle femme — красивая женщина
    Возраст jeune, vieux, nouveau une nouvelle voiture — новая машина
    Число deux, premier, dernier deux canards — две утки
    Размер gros, petit, grand un gros chat — толстый кот
    Хороший/плохой bon, mauvais une bonne fille — хорошая девочка

    Прилагательные, которые идут и до, и после существительных:

    Некоторые прилагательные могут идти и до, и после существительного в зависимости от их значения. Самый известный пример это прилагательное grand, которое обычно идет перед существительным, но не тогда, когда речь идет о людях. Когда grand идет перед словом “человек”, оно значит “великий”, кода же после - высокий. Например, Наполеон был un grand homme (“великим человеком”), но не un homme grand (“высоким человеком”).

    Чаще всего, прилагательные в переносном смысле будут идти до существительного, а в буквальном смысле - после.

    Примеры:

    • Certain - Un certain nombre (“Некоторое число”) - Une victoire certaine (“Уверенная победа”)
    • Dur - Une dure épreuve (“Тяжелое испытание”) - Un lit dur (“Твердая постель”)
    • Pauvre - Un pauvre homme (“Несчастный человек”) - Un homme pauvre (“Бедный человек”)
    • Propre - Ma propre voiture (“Моя собственная машина”) - Ma voiture propre (“Моя чистая машина”)

    Некоторые прилагательные в целях благозвучия могут менять свою форму в мужском роде, если идут перед существительным, начинающимся с гласной буквы или с буквы “h”.

    Например:

    • Beau - красивый, красивый мужчина - un bel homme
    • Vieux - старый, старый друг - un vieil ami
    • Nouveau - новый, Новый год - Nouvel an

    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?

    (Testing)


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 32 Множественное число51 @ 100% 0
    baguettes · canards · chats · chiennes · chiens · citrons · crêpes · des · fraises · frites · fruits · grandes · grands · haricots · jeunes · lettres · légumes · petites · petits · poissons · pommes · pâtes · sandwichs · seules · seuls · éléphants
    26 words

    Множественное число

    В большинстве случаев, чтобы получить форму множественного числа существительного или прилагательного, надо добавить -s на конец слова (исключением являются слова, которые в форме единственного числа уже имеют -s на конце, например une fois (один раз) - des fois (разы)). Помните, что -s на конце слова не произносится. Но также не забудьте про liason (например, des livres-anciens - древние книги, произносится des livre-zanciens).

    Примеры:

    • Un chat noir → Des chats noirs
    • Le chat noir → Les chats noirs

    Артикли согласуются с существительными, поэтому существительные во множественном числе будут идти либо с артиклем des, либо с артиклем les (за исключением некоторых особых случаев, один из которых мы видели выше). Это очень удобно, ведь, как известно, во французском -s на конце не произносится. Поэтому в устной речи чаще всего именно артикль помогает определить в единственном или множественном числе существительное.


    Редактор теории: PachaTchernof
    Обновлено: 13.03.2020, 08:05 UTC


    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?

    (Testing)


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 32 Глаголы: Быть / Иметь61 @ 100% 0

    Представляющие обороты

    C’est... и Ce sont... — представляющие обороты, они переводятся как «Это...». Знаете, они хорошо подойдут для того, чтобы вот так широко и красиво повести рукой от себя в воздух в сторону дерева и молвить другу или подруге: «Ой, посмотри! C’est un oiseau !» (Это птица!)

    Когда вы представляете что-то в единственном числе, тогда используйте оборот C’est..., другими словами, после этой формы используются существительные в единственном числе. Ce sont... — форма для множественного числа.


    Автор теории: PachaTchernof
    Написано: 28.09.2020, 21:50 UTC


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 32 Одежда62 @ 100% 0
    chapeau · chemise · gants · jupe · jupes · manteau · pantalon · parapluie · veste
    9 words

    Существительные только множественного числа

    В русском языке есть ряд существительных, которые употребляются исключительно во множественном числе. Например, “штаны”. Но во французском это слово единственного числа и переводится “un pantalon”. Множественная же форма “des pantalons” может значить несколько пар штанов. Таким образом, переводя “un pantalon” на русский, правильным будет ответ “штаны” во множественном числе. Это так же относится к “un jean” (“джинсы”).

    “Un vêtement” в единственном числе обозначает один элемент одежды или попросту “вещь”. Чтобы сказать “одежда”, говорят “des vêtements”.

    Диакритические знаки

    • Accent aigu (é) - только над буквой E, произносится [e]. Чтобы получить этот звук, произнесите звук Э, но при этом растяните губы, как при произношении звука И.
    • Accent grave (è) - над буквами A/E/U, но меняет произношение только для E (на [ɛ], как всем нам знакомый звук Э). Для остальных букв этот знак служит, чтобы различать слова, которые звучат одинаково, например a (форма 3-го лица ед. ч. avoir) и à (предлог), ou (или) и (где).
    • Cédille (ç) - под буквой C. Ставится, чтобы C, идущая перед гласными A, O или U, читалась как s (в противном случае она будет читаться как k). Пример: français.
    • Accent circonflexe (ê) - над всеми гласными кроме Y. Его присутствие означает что раньше, в латинском или старофранцузском, после гласной шла буква S. Например, île был когда-то isle. Звук при этом становится открытым и удлинённым.
    • Tréma (ë) - над гласными. Указывает на то, что две соседние гласные должны читаться раздельно, как в Noël (“Рождество”, читается “ноэль”, а не “нёль”) и maïs (“кукуруза”, читается “маис”, а не “мэс”. И, да, s на конце произносится!).

    Носовые гласные

    Во французском 4 носовые гласные. Чтобы научиться их произносить, прислушивайтесь к тому, как это делают французы.

    Транскрипция Написание Примеры
    /œ̃/ un/um un/parfum
    /ɛ̃/ in/im/yn/ym vin/pain/syndicat/sympa
    /ɑ̃/ an/am/en/em dans/chambre/en/emploi
    /ɔ̃/ on/om mon/ombre

    Случаи, когда носовые гласные исчезают:

    • удвоенные mm или nn, например: sonner, sommet

    • гласная, идущая после m или n, например: pronom (с носовым), но pronominal (без носового), brun (с носовым) brune (без носового)

    Очень важно научиться правильно произносить носовые гласные, так как даже незначительная разница в произношении (с точки зрения носителя русского языка) может привести к непониманию.


    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?

    (Testing)


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 32 Цвета71 @ 100% 0
    blanche · bleu · couleur · jaune · orange · rose · verte · violet
    8 words

    Цвета

    Во французском цвета могут быть не только прилагательными, но и существительными (обычно мужского рода):

    • Le rose. — Розовый цвет.

    В роли прилагательных они согласуются с существительным, к которому относятся. Исключениями являются два случая. Во-первых, цвета, образованные от существительных (фруктов, растений, драгоценных камней) не изменяются по числам и родам. Например:

    • La jupe orange — Оранжевая юбка
    • Les jupes orange — Оранжевые юбки

    Во-вторых, сложные прилагательные (adjectifs composés), образованные из двух прилагательных - в них оба прилагательных сохраняют свою форму мужского рода единственного числа. Например:

    • Sa couleur est vert pomme. — Его цвет яблочно-зелёный.
    • J'aime les robes rose clair. — Мне нравятся светло-розовые платья.

    Большинство цветов, оканчивающихся на -e в форме мужского рода, не изменяются по родам.

    • Un chat rouge — Красный кот
    • Une jupe rouge — Красная юбка

    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?

    (Testing)


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 32 Притяжательные местоимения72 @ 100% 0
    leur · leurs · ma · mes · mon · nos · notre · sa · ses · son · ta · tes · ton · vos · votre
    15 words

    Притяжательные местоимения, часть 1


    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 41 Глаголы: Настоящее время 181 @ 100% 0
    achetons · appelle · apporte · apprenons · cherche · commande · comprenez · comprenons · doivent · faisons · faut · parle · parlons · sais · veux · vont
    16 words

    Глаголы в настоящем времени

    Как мы уже знаем, глаголы (например parler) спрягаются в зависимости от подлежащего. Parler - это инфинитив, базовая форма глагола. Она состоит из корня parl- и окончания -er. По окончанию мы определяем, как должен спрягаться глагол. В данном случае, окончание -er почти всегда говорит о том, что это правильный глагол и что он принадлежит к 1-й группе глаголов, которые все спрягаются по одному принципу. Чтобы проспрягать глагол, надо сменить окончание неопределённой формы на окончание соответствующего лица и числа.

    • Aimer (“любить”): j'aime, tu aimes, nous aimons, и т.д.
    • Marcher (“ходитъ”): je marche, tu marches, nous marchons, и т.д.

    Каждый глагол принадлежит к одной из 3-х групп:

    • 1-я группа включает в себя правильные глаголы, оканчивающиеся на -er. Они составляют 80% всех глаголов.
    • 2-я группа включает в себя правильные глаголы, оканчивающиеся на -ir, например finir (‘закончить”).
    • 3-я группа включает в себя все неправильные глаголы, как например être (быть), avoir (иметь), aller (идти), faire (делать) и т.д.
    Местоимение 1-я группа 2-я группа 3-я группа
    je parle finis viens
    tu parles finis viens
    il/elle/on parle finit vient
    nous parlons finissons venons
    vous parlez finissez venez
    ils/elles parlent finissent viennent

    Глаголы на -ger (manger - есть) и на -cer (lancer - бросать) слегка изменяются в форме 1-го лица ед. ч. Это происходит, чтобы произношение звуков g и c сохранялось. Например, manger становится nous mangeons (а не mangons), а lancer - nous lançons (а не lancons). У некоторых глаголов отличается форма nous и vous. Глагол appeler и однокоренные с ним глаголы при спряжении приобретают два L (j’appelle), кроме форм nous и vous (nous appelons, vous appelez).

    Модальные глаголы

    Модальные глаголы служат для модификации смысла основного глагола. Они спрягаются с его неопределенной формой, придавая тот или иной смысл высказыванию или действию, выраженного основным глаголом.

    • Je veux lire. — Я хочу читать.
    • Il aime manger. — Он любит есть.

    Глагол savoir употребляемый самостоятельно значит “знать”. Но в роли модального глагола он приобретает новый смысл и будет переводиться как “уметь”.

    • Je sais lire et écrire. — Я умею читать и писать.
    • Il sait nager. — Он умеет плавать.

    Глагол pouvoir в свою очередь переводится как “мочь”. Однако часто он может обозначать разрешение. Рассмотрим на примерах:

    • Il peut manger. — Он может есть (Ему можно есть).
    • Il peut parler allemand. — Ему разрешено говорить по-немецки.

    Один из самых важных модальных глаголов - aller, который используется, чтобы выразить ближайшее будущее, и переводится как “собираться”.

    • Je vais manger. — Я собираюсь есть.
    • Vous allez lire le livre. — Вы собираетесь читать эту книгу.
    Безличностные выражения

    Во французском существует несколько безличностных глаголов, которые используются только в безличностных выражениях и спрягаются в 3-м лице ед. ч. с местоимением il. Помните, что в данном случае, il не переводится как “он”, а обозначает отсутствие личности.

    Falloir означает “быть необходимым”, и часто употребляется вместе с инфинитивом.

    • Il faut manger. — Надо есть.
    • Il faut choisir. — Надо выбрать.

    Il faut может так же быть использовано с существительным, которое обозначает то, что необходимо.

    • Il faut du pain. — Нужен хлеб.
    Нюансы некоторых глаголов

    Savoir и connaître оба означают “знать”, но по-разному. Savoir указывает на знание предметов, навыков, тогда как connaître обозначает, что какие-то вещи, люди, события знакомы лицу, о котором идёт речь.

    • Je sais les mots. — Я знаю слова.
    • Je connais le garçon. — Я знаю мальчика.
    У каждого по одному

    Неопределённый артикль не всегда указывает на то, что предмет один. Иногда, он может означать, что этого предмета у каждого по одному. Посмотрите на эти примеры:

    • Ils ont un manteau — У них есть одно пальто / У каждого из них есть одно пальто.
    • Ils ont des manteaux — У них есть несколько пальто / У каждого из них есть несколько пальто.
  • ••• 32 Указательные местоимения82 @ 100% 0
    ce · ces · cet · cette · ça
    5 words

    Указательные местоимения, часть 1


    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 32 Союзы91 @ 100% 0
    car · comme · donc · mais · ou · quand
    6 words

    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 41 Вопросы92 @ 75% 25
    combien · comment · est-ce qu' · est-ce que · laquelle · lequel · lesquelles · lesquels · où · pourquoi · qu' · qu'est-ce qu' · qu'est-ce que · quand · que · qui · quoi · t
    18 words

    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 41 Глаголы: Настоящее время 2101 @ 100% 0
    agis · ajoute · améliore · cache · casse · concerne · contient · coupe · courez · devient · dis · disent · donne · donnent · dorment · dors · entend · entendez · entre · finit · intéresse · lance · lave · marche · met · montre · motive · mérite · neige · ouvrons · perd · pleut · portes · posez · possède · prend · propose · regarde · respecte · saisis · souhaite · suivent · termine · tiens · tient · trouvent · vend · vendent · vivez · vivons · vois · voit
    52 words

    Глаголы в настоящем времени часть 2

    Глаголы 3-й группы

    Глаголы 3-й группы считаются неправильными, однако даже внутри этой группы существуют некоторые закономерности.

    Местоимение dormir ouvrir vendre
    je dors ouvre vends
    tu dors ouvres vends
    il/elle/on dort ouvre vend
    nous dormons ouvrons vendons
    vous dormez ouvrez vendez
    ils/elles dorment ouvrent vendent

    Среди глаголов 3-й группы, заканчивающихся на -ir, некоторые спрягаются как dormir, другие - как ouvrir. Обратите внимание, что в формах единственного числа dormir теряет последнюю букву своего корня. Также, несмотря на то, что некоторые глаголы на -re спрягаются как vendre (такие как attendre, entendre, perdre), другие глаголы могут спрягаться иначе. Самый лучший способ научиться спрягать глаголы 3-й группы - это запомнить спряжение каждого глагола индивидуально.

    Переходные и непереходные глаголы

    В предложениях, помимо подлежащего и сказуемого, встречаются дополнения. Дополнение обозначает предмет или лицо, являющееся объектом действия, выраженного сказуемым. Есть два типа дополнений - прямые (те, на которые оказывается действие) и непрямые (те, на которые глагол влияет не напрямую).

    • Сергей бросил мяч в корзину.

    В этом примере “Сергей” - это подлежащее, “мяч” - прямое дополнение, “корзину” - непрямое дополнение.

    Глаголы могут быть переходными, непереходными или обоими сразу. Переходные глаголы могут иметь прямые дополнения, непереходные - не могут. Однако оба типа глаголов могут иметь непрямые дополнения.

    • Переходный: Je lance une chaussure. — Я кидаю ботинок.
    • Непереходный: Je parle à Jacques. — Я говорю с Жаком.

    Parler - интересный глагол, потому что он является непереходным для всего, кроме названий языков.

    • Переходный: Je parle anglais. — Я говорю по-английски.

    Французские глаголы могут быть сложными для русскоговорящих, так как некоторые переходные глаголы во французском являются непереходными в русском и наоборот. Будьте внимательны при переводе.

    • Переходный: Le chat regarde le chien. — Непереходный: Кот смотрит на собаку.
    Безличностные выражения

    Существует несколько безличностных выражений, которые имеют отношение к погоде. В неопределённой форме они не переводятся на русский (pleuvoir нельзя перевезти как “дождит”). Эти глаголы используются исключительно в 3 лице ед. числе и переводятся следующим образом:

    • Pleuvoir: Il pleut. — Идёт дождь.
    • Neiger: Il neige. — Идёт снег.
    • Grêler: Il grêle. — Идёт град.

    Чтобы описать погоду (жарко, холодно, влажно и т.д.) используется связка il fait + определение

    • Il fait chaud aujourd'hui. — Сегодня жарко.
    • Il fait froid ici. — Здесь холодно.
    Нюансы некоторых глаголов

    Как и в русском языке, существует смысловая разница между глаголами voir (видеть) и regarder (смотреть).

    • Le chat regarde le poisson. — Кот смотрит на рыбу.
    • Elle voit la ville. — Она видит город.
  • ••• 50 Прилагательные 2102 @ 75% 25
    africaine · américain · anglais · anglaise · beau · belle · bien · bon · bons · bête · chinois · chinoise · clair · claire · dernier · deuxième · difficile · différentes · différents · drôle · dur · espagnol · espagnols · européennes · européens · fort · forts · français · gentils · gros · génial · important · impossible · italien · japonais · laid · longue · mauvais · méchant · même · mêmes · nombreux · pauvre · pauvres · premier · première · prêt · sec · seconde · simple · sombre · sombres · sympa · sérieux · troisième · énorme
    56 words

    Прилагательные 2

    Когда несколько прилагательных относятся к одному и тому же существительному, каждое прилагательное будет располагаться на том месте (до или после существительного), на каком бы оно стояло в одиночку. То есть, правила для каждого прилагательного не меняются. Значит, существительное может иметь прилагательные до и после него.

    • La grande robe rouge — Большое красное платье.
    • Une jeune fille française — Молодая французская девочка.

    Если два прилагательных стоят по одну сторону от существительного, вы можете разделить их союзом et.

    • J'ai un chapeau blanc et bleu. — У меня бело-синяя шляпа.
    • L'homme fort et sérieux — Сильный и серьёзный мужчина.

    Также, когда несколько существительных описываются одним и тем же прилагательным, это прилагательное ставится в форму множественного числа мужского рода.

    • Un garçon et une fille italiens — Итальянские мальчик и девочка.
    • J'ai une chemise et un manteau simples. — У меня простые рубашка и пальто.

    Однако, если все существительные женского числа, то прилагательное принимает форму множественного числа женского рода.

    • La robe et la jupe vertes — Зелёные платье и юбка.
    Grand или Gros?

    Grand и gros могут оба значить большой, но они не всегда являются синонимами.

    Grand используется в следующих случаях:

    • Размер: La grande robe — Большое платье
    • Рост: L'enfant est grand. — Ребёнок большой/высокий.
    • Площадь: La ville est grande. — Город большой.
    • Размер в переносном смысле: La grande richesse — Большое богатство
    • Величие: Un grand homme — Великий человек

    Gros используется в следующих случаях:

    • Толщина или объём: Une grosse boîte de petits-pois — Большая банка гороха
    • Полнота: Un gros chat — Толстый кот
    • Круглые предметы: Une grosse pomme — Большое яблоко
    • Важность: Un gros problème — Большая проблема

    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 41 Местоимения103 @ 75% 25
    en · l' · la · le · les · m' · me · nous · on · où · qu' · que · quelque chose · qui · s' · se · t' · te · vous · y
    20 words

    Местоимения

    On

    On - это неопределённое местоимение, использующееся довольно часто и в разнообразных ситуациях. On всегда спрягается в форме мужского рода единственного числа. Рассмотрим разные случаи применения.

    Во-первых, в разговорной речи французы чаще всего используют on вместо nous, чтобы сказать “мы”. Nous звучит слишком официально и используется в разговорной речи в крайне редких случаях:

    • On mange. — Мы едим.
    • On est seul. — Мы одни. (Обратите внимания на прилагательное seul в форме мужск.р. ед.ч. On est seule/seuls/seules - неправильно.)

    Во-вторых, on используется для выражений, имеющих обобщающий смысл:

    • On doit dormir assez. — Надо спать достаточно.
    • On regrette souvent ses actes. — Человек (люди) часто сожалеет(ют) о своих поступках.

    И в-третьих, on может не обозначать никакого конкретного человека. Такие выражения переводятся на русский без местоимения, а глагол ставится в 3-е лицо множественного числа. Рассмотрим на примере:

    • On parle partout de cet événement. — Повсюду говорят об этом событии.
    • On m'a remis cette lettre pour vous. — Мне передали это письмо для вас.
    Pronom d’objet direct

    Pronoms d’objet direct - это местоимения, которые заменяют прямое дополнение. На русский их можно перевести как личные местоимения в Винительном падеже. Рассмотрим на таблице:

    По-французский По-русски
    me меня
    te тебя
    le его/это
    la её/это
    nous нас
    vous вас
    les их

    Pronoms d’objet direct обычно идут перед глаголом.

    • L'enfant me voit. — Ребёнок меня видит.
    • Le lion le mange. — Лев его ест (или же Лев это ест).
    • Vous nous aimez. — Вы нас любите.
    • Je t’aime. — Я тебя люблю.

    Обратите внимание, что гласная в me/te/le/la меняется на апостроф, когда последующее слово начинается с гласной.

    • Elle m’attend. — Она меня ждёт.
    • L'enfant l’appelle. — Ребёнок зовёт его (или её).

    В случаях с pronom d’objet direct de+le и de+les не сливаются.

    • Je suis en train de le faire. (а не du faire) — Я это делаю.
    En вместо De + Существительное

    Местоимение en может заменить связку “de + существительное”. Точный перевод на русский варьируется в зависимости от ситуаций. Рассмотрим на примерах.

    • Avez-vous de l'argent ? — Есть ли у вас деньги?
    • Oui, j’en ai. — Да, у меня они есть. (в этом случае en переводится как “они”, имея ввиду деньги)

    En ставится вместо существительных или местоимениях в глагольных конструкциях с de, как например в parler de (“говорить о”).

    • Marc parle de Pierre ? — Марк говорит о Пьере?
    • Oui, il en parle. — Да, он говорит он нём.

    Существительные в конструкциях выражающих количество также могут быть заменены на en.

    • Achetez-vous beaucoup de livres ? — Покупаете ли вы много книг?
    • Oui, j’en achète beaucoup. — Да, я их покупаю много.

    Заметьте, что en идёт всегда перед глаголом.

    Y - обозначение места

    Местоимение y указывает на место, упомянутое ранее в разговоре. Его можно перевести на русский как “там”, ”туда” и т.д.

    • Allez-vous au restaurant ? — Идёте ли вы в ресторан?
    • Oui, j’y vais. — Да, я туда иду.

    Местоимение y нельзя убрать из предложение, “out, je vais” будет незаконченной фразой (надо всегда уточнить, куда идти).

    Относительные местоимения Que и Qui

    Относительные местоимения que и qui используются в сложноподчиненных предложениях и переводятся как “который/которая/которое/которые”. Когда относительное местоимение является подлежащим (в Им. падеже), то используется qui. Когда же оно является прямым дополнением (Вин. падеж), ставится que.

    • C'est l'homme que je connais. — Это мужчина, которого я знаю.
    • La fille qui lit un menu. — Девочка, которая читает меню.

    Если вам сложно понять, какое из этих местоимений надо использовать, попробуйте преобразовать сложноподчиненное предложение в простое. Если существительное, к которому относится местоимение, стало подлежащим, используйте qui. В противном же случае, используйте que.

    • Подлежащее: La fille qui lit un menu. ⇒ La fille lit un menu.
    • Дополнение: C'est l'homme que je connais. ⇒ Je connais l'homme.
    Возвратное местоимение Se

    Возвратное местоимение se, идущее перед глаголом, показывает, что глагол возвратный. Это эквивалент нашей частицы —тся/ться или местоимение “себя”. Se используется для подлежащих 3-го лица всех родов и чисел (il/elle/on/ils/elles). На русский эту частицу переводят по-разному в зависимости от ситуаций, ведь не все французские возвратные глаголы возвратные в русском.

    • Il s’aime. — Он любит себя.
    • Il s’appelle comment ? — Как его зовут? (буквально, “Как он себя называет?”)
    • Elle se demande pourquoi. — Она спрашивает себя почему.
    • Когда подлежащее во множественном числе, частица se может переводиться как “друг друга”, если речь идет о взаимном действии.

    • Ils s’aiment. — Они любят друг друга.

    • Les filles
  • ••• 50 Предлоги111 100
    au · aux · d' · dans · de · pour · à
    7 words

    Слитные артикли с перелогом à

    Когда мы используем предлог à, после него могут быть использованы артикли la и l'. Например:

    • Il passe beaucoup de temps à la bibliothèque. → Он проводит много времени в библиотеке.
    • Ils vont à l'école qui est à côté de la maison. → Они идут в школу, которая рядом с домом.

    Но никогда после предлога à не используются артикли le или les. Вместо них мы используем au и aux. Например:

    • Bon, tu vas au lit maintenant. Il est tard. → Окей, ты сейчас же идёшь в кровать. Уже поздно.
    • Téléphone aux enfants pour les inviter. → Позвони детям, чтобы пригласить их.

    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Числа112 100
    cinq · deux · dix · dix-huit · dix-neuf · dix-sept · douze · huit · neuf · nombre · onze · quatorze · quatre · quinze · seize · sept · six · treize · trois · un · vingt · zéro
    22 words

    Как писать числа?

    Вопрос: Почему нельзя писать числительные цифрами?

    Ответ: Писать цифрами можно, но не ко всем числительным это применимо. Числа из одного знака (от нуля до девяти) записываются буквами, числа из нескольких знаков (от 10 до бесконечности) записываются цифрами.

    Примеры: Девять собак лакают из мисок клубничные смузи. Она гуляет одновременно с 13 корги.

    Запись чисел из одного знака рядом с числами из множества знаков

    Запись цифрами при написании чисел из одного знака рекомендуется, когда целые числа из одного знака, даже в косвенных падежах, стоят в ряду с числами из двух и более знаков, а также когда целые числа из одного знака образуют сочетание с единицами физических величин, денежными единицами и т. п.

    Примеры: У него случаются панические атаки от 5 до 15 раз в день. Я хочу купить 7 кило чечевицы и 8 грамм кус-куса.

    Un — это «один» или «раз»?

    Слова «один» и «раз»— не одно и то же!

    Один — это числительное «1». Раз — это существительное, значащее «однократное действие», то есть один случай в ряду однородных случаев. На французский «раз» переводится словом «fois».

    Говорить и писать «раз» вместо «один» — ошибка.


    Автор теории: PachaTchernof
    Обновлено: 08.03.2020, 11:10 (UTC)


    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Семья122 100
    bébé · bébés · couple · cousin · famille · fils · grand-mère · grand-père · mère · neveu · oncle · parents · petit-fils · prénom · père · tante
    16 words

    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Притяжательные местоимения 2131 100
    la leur · la mienne · la nôtre · la sienne · la tienne · la vôtre · le leur · le mien · le nôtre · le sien · le tien · le vôtre
    12 words

    Притяжательные местоимения 2


    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Указательные местоимения 2132 100
    ceci · cela · celle · celles · celui · ceux
    6 words

    Указательные местоимения 2


    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Дата и время141 100
    an · anniversaire · années · ans · août · après-midi · aujourd'hui · automne · avril · calendrier · date · demain · demi-heure · dimanche · dure · durée · début · décembre · déjeuner · dîner · en · et demi · et demie · février · fêtes · heure · heures · hier · hiver · janvier · jeudi · jeunesse · jour · journée · juillet · juin · lundi · mai · mardi · mars · matin · mercredis · midi · minuit · minute · minutes · moins · mois · moment · moments · montre · naissance · novembre · nuit · octobre · petit déjeuner · printemps · période · quart · rendez-vous · saison · samedi · seconde · secondes · semaines · septembre · siècles · soir · soirée · temps · vacances · vendredi · été
    73 words

    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Глаголы: Инфинитивы 1142 100
    acheter · aimer · aller · appeler · apporter · apprendre · avoir · bouillir · choisir · comprendre · couper · dire · donner · dormir · déjeuner · dîner · emmener · faire · goûter · griller · inviter · jouer · lire · marcher · montrer · parler · penser · porter · pouvoir · prendre · regarder · savoir · vendre · venir · vider · voir · écrire · être
    38 words

    Инфинитивы 1


    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Наречия 1151 100
    assez · aussi · beaucoup · bien · ici · là · maintenant · mal · moins · plus · souvent · tard · trop · très · tôt · vite · voici · voilà
    18 words

    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Профессии152 100
    auteur · avocat · carrière · chauffeur · chef · cuisinier · docteur · docteurs · emploi · enseignante · ingénieur · journaliste · juge · juges · métier · personnel · police · prince · princesse · professeur · retraite · roi · secrétaire · serveur · soldat · soldats · travail
    27 words

    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Негативы161 100
    il n'y a · jamais · n' · ne · ne peut plus · ne peux plus · ne sais plus · ne veux plus · ni · non plus · pas · pas du tout · personne · plus de · rien
    15 words

    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Союзы 2162 100
    alors qu' · alors que · autant que · dès qu' · lorsque · parce qu' · parce que · pendant que · s' · si · sinon
    11 words

    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Наречия 2163 100
    après · au moins · bientôt · bref · devant · déjà · en fait · encore · ensemble · généralement · lentement · normalement · parfois · peut-être · pourtant · presque · rarement · seulement · si · suffisamment · sûrement · toujours · tout à fait · à peu près
    24 words

    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Дом171 100
    assiette · assiettes · baignoire · balcon · berceau · bouteilles · bureau · canapé · chaise · chauffage · couverts · couverture · cuisine · descend · descends · douche · drap · draps · escalier · escaliers · fenêtre · ferme · four · fourchette · horloge · jouet · lampe · lit · maison · meuble · miroir · mur · murs · nettoie · nettoyer · oreiller · piscine · plafond · porte · poubelle · prise · recette · rideaux · réfrigérateur · savon · serviette · shampooing · table · tapis · tasses · toit · téléphone · télévision · verres · éponge
    55 words

    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Предметы181 100
    adaptateur · albums · allume · allumette · arme · billet · boîte · branche · brosse · cadeau · cadres · caisse · carte · charge · chargeur · choses · clavier · clés · croix · dictionnaire · dictionnaires · disque · documents · dossier · drapeau · enveloppe · fil · linge · lunettes · magazine · objet · paire · parfum · photos · pièce · pièces · plateau · poudre · radio · robot · roues · stylo · stylos · valise · voiture · écran
    46 words

    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Прилагательные 3191 100
    ancien · certains · chaque · complet · célèbre · dangereux · fin · fixe · franc · gras · incroyable · indispensable · intéressant · inutile · inutiles · libre · libres · liquide · ordinaire · pire · plat · plusieurs · populaire · possible · pratique · privée · profond · profonde · précieux · précis · puissant · quatrième · quelques · réel · solide · spécial · tel · tout · vivant
    39 words

    Прилагательные 3

    Когда несколько прилагательных относятся к одному и тому же существительному, каждое прилагательное будет располагаться на том месте (до или после существительного), на каком бы оно стояло в одиночку. То есть, правила для каждого прилагательного не меняются. Значит, существительное может иметь прилагательные до и после него.

    • La grande robe rouge — Большое красное платье.
    • Une jeune fille française — Молодая французская девочка.

    Если два прилагательных стоят по одну сторону от существительного, вы можете разделить их союзом et.

    • J'ai un chapeau blanc et bleu. — У меня бело-синяя шляпа.
    • L'homme fort et sérieux — Сильный и серьёзный мужчина.

    Также, когда несколько существительных описываются одним и тем же прилагательным, это прилагательное ставится в форму множественного числа мужского рода.

    • Un garçon et une fille italiens — Итальянские мальчик и девочка.
    • J'ai une chemise et un manteau simples. — У меня простые рубашка и пальто.

    Однако, если все существительные женского числа, то прилагательное принимает форму множественного числа женского рода.

    • La robe et la jupe vertes — Зелёные платье и юбка.
    Grand или Gros?

    Grand и gros могут оба значить большой, но они не всегда являются синонимами.

    Grand используется в следующих случаях:

    • Размер: La grande robe — Большое платье
    • Рост: L'enfant est grand. — Ребёнок большой/высокий.
    • Площадь: La ville est grande. — Город большой.
    • Размер в переносном смысле: La grande richesse — Большое богатство
    • Величие: Un grand homme — Великий человек

    Gros используется в следующих случаях:

    • Толщина или объём: Une grosse boîte de petits-pois — Большая банка гороха
    • Полнота: Un gros chat — Толстый кот
    • Круглые предметы: Une grosse pomme — Большое яблоко
    • Важность: Un gros problème — Большая проблема

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса.

    Есть вопросы по поводу технической стороны Duolingo? Обращайтесь на технический форум.

  • ••• 50 Предлоги 2192 100
    après · avant · chez · contre · depuis · derrière · durant · entre · malgré · parmi · pendant · sans · sauf · selon · sous · sur · un petit peu de · un peu de · vers
    19 words

    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Места193 100
    adresse · afrique · allemagne · amérique · angleterre · asie · bains · banlieue · bar · bordeaux · boutique · brésil · bâtiments · campagne · cave · chine · coin · désert · espagne · europe · france · frontière · garage · hôtel · italie · jardin · lieu · magasin · milieu · parc · paris · pays · plage · pont · quartier · restaurant · rue · région · salle · supermarché · terre · tribunal · trou · village · zones · états-unis
    46 words

    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Иррегулярные формы множественного числа201 100
    animaux · bateaux · beaux · bijoux · cadeaux · chapeaux · chevaux · cheveux · dieux · genoux · gâteaux · jeux · journaux · manteaux · morceaux · nouveaux · oiseaux · travaux · vieux · yeux · œufs
    21 words

    Иррегулярные формы сущ-ых мн. числа


    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Люди202 100
    adolescent · adulte · allemands · amies · amis · anglais · chinois · chinoise · client · copain · copine · dame · du monde · européens · foule · gens · groupe · génération · héros · invité · japonais · japonaise · messieurs · petit ami · petite amie · russe · tout le monde · vieux · voisin
    29 words

    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Глаголы: Настоящее время 3211 100
    affirme · commence · crois · croit · demande · dépend · enfuyez · joue · laisse · lève · manque · offre · pense · plante · plaît · promène · préférez · présente · rase · refuses · remarque · rend · rentre · repose · représente · ressemble · reste · retourne · reviens · reçoit · répond · réserve · semble · sens · signifie · sort · suppose · tombe · utilisent · viens
    40 words

    Настоящее время 3


    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Глаголы: Прошедшее несовершенное221 100
    avais · croyait · disait · disions · fallait · parlais · parlions · pensaient · sentait · veniez · étais
    11 words

    Прошедшее несовершенное время


    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Глаголы: Прошедшее совершенное222 100
    après qu' · récemment
    2 words

    Прошедшее совершенное время


    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Направления231 100
    centre · distance · entrée · est · extérieur · fond · gauche · intérieur · nord · ouest · pas · plan · sortie · sud
    14 words

    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Глаголы: Прошедшее совершенное 2232 100
    depuis qu'
    1 words

    Прошедшее совершенное время 2


    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Числа 2233 100
    cent · dizaine · mille · milliard · quatre-vingt-neuf · quatre-vingt-un · quatre-vingts · soixante · soixante-et-onze · trente · égale
    11 words

    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Чувства241 100
    amitié · amour · amoureuse · bonheur · caractère · colère · confiance · content · contente · contentes · contents · courage · douce · doux · ennuyeux · envie · faim · fatigué · goût · gênée · haïr · heureux · honneur · humeur · humour · imagination · impression · inquiet · joie · juste · mémoire · nul · odeur · paix · passion · patience · plaisir · pleurer · rire · rêver · rêves · sensible · soif · sommeil · souffrir · souvenirs · sûr · tranquille · émotion · émotions
    50 words

    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Притяжательные местоимения 3242 100
    les leurs · les miennes · les miens · les nôtres · les siennes · les siens · les tiennes · les tiens · les vôtres
    9 words

    Притяжательные местоимения 3


    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Указательные местоимения 3251 100
    celle-ci · celle-là · celles-ci · celles-là · celui-ci · celui-là · ceux-ci · ceux-là
    8 words

    Указательные местоимения 3


    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Прилагательные 4261 100
    agréable · certain · classique · confortable · court · courte · courtes · demi · extraordinaire · extrême · faible · frais · futur · grave · immense · intéressée · lent · magique · moderne · naturel · nouvelles · nécessaire · original · physique · publique · pure · récente · super · supérieur · sympathique · utile · vraie · étrange · étranger
    34 words

    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Местоимения 2262 100
    autres · chacun · dont · eux · la même · le même · leur · lui · moi · n'importe quoi · quelqu'un · quelques uns · toi · tout · un
    15 words

    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Глаголы: Инфинитивы 2271 100
    agir · aider · ajouter · apparaître · arriver · arrêter · atteindre · attendre · changer · chercher · compter · connaître · coucher · croire · créer · demander · devenir · devoir · découvrir · définir · entendre · essayer · expliquer · finir · gagner · garder · imaginer · jeter · laisser · lever · mettre · monter · mourir · obtenir · occuper · offrir · oublier · ouvrir · partir · passer · payer · perdre · permettre · poser · préparer · présenter · quitter · recevoir · rendre · rentrer · reprendre · rester · retrouver · revenir · réaliser · répondre · sentir · servir · suivre · tenir · tirer · tomber · toucher · tourner · travailler · trouver · tuer · utiliser · vivre · vouloir · écouter
    71 words

    Инфинитивы 2


    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Абстракции 1281 100
    choix · création · exemple · fois · produits · progrès · règle · signe · signes · succès
    10 words

    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Общение282 100
    allô · appareil · article · avis · commentaire · contact · conversation · crier · débat · embrasser · entretien · imprimer · internet · numéro · phrase · secret · site · voix
    18 words

    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Наречия 3291 100
    absolument · actuellement · ailleurs · ainsi · alors · apparemment · autrement · avant · cependant · certainement · ci · complètement · de cette manière · debout · dedans · dehors · dessous · dessus · directement · définitivement · effectivement · en bas · en haut · enfin · ensuite · entièrement · environ · exactement · extrêmement · facilement · finalement · fortement · franchement · gratuitement · heureusement · immédiatement · juste · loin · longtemps · là-bas · malheureusement · mieux · même · notamment · parfaitement · particulièrement · partout · peu · plutôt · principalement · probablement · près · puis · quand même · quasiment · rapidement · relativement · réellement · simplement · surtout · tant · tellement · totalement · tout · uniquement · vraiment · évidemment
    67 words

    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Абстракции 2292 100
    chapitre · code · danger · difficultés · exercice · force · futur · mensonge · modèle · partie · phénomène · total
    12 words

    Абстракции 2


    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Возвратные глаголы301 100
    se lever
    1 words

    Возвратные глаголы


    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Глаголы: Инфинитивы 3312 100
    abandonner · accepter · accompagner · adopter · avancer · bouger · cacher · casser · citer · commencer · constater · construire · contacter · continuer · contrôler · diminuer · discuter · décider · décrire · défendre · démarrer · dépenser · emprunter · empêcher · entraîner · entrer · envoyer · fermer · juger · manquer · organiser · partager · pousser · promener · protéger · prévenir · prévoir · prêter · raconter · refuser · relever · remplacer · remplir · rencontrer · retourner · réfléchir · résoudre · réussir · sauver · sortir · soutenir · subir · supporter · terminer · téléphoner · vérifier · éviter
    57 words

    Инфинитивы 3


    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Пассив313 100
    par
    1 words

    Пассивный (страдат.) залог


    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Предлоги 3323 100
    afin de · assez de · au milieu de · au-dessus de · auprès de · autant de · autour de · beaucoup de · d'après · devant · en bas de · en dehors de · en haut de · en train de · en-dessous de · grâce à · hors de · jusqu'à · jusque · loin de · moins de · plein de · plus de · près de · à cause de · à côté de · à travers
    27 words

    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Абстракции 3331 100
    absence · accès · cas · catégories · conférence · minimum · morceau · mystère · procès · préparation · repos · réseau · signification
    13 words

    Абстракции 3


    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Глаголы: Предпрошедшее время332 100

    Предпрошедшее время


    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Природа333 100
    environnement · fleur · lune · mer · neiger · pleuvoir · tempête
    7 words

    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Материалы341 100
    argent · bois · coton · laine · plastique · poussière
    6 words

    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Глаголы: Причастие настоящего времени342 100
    agissant · ayant · disant · faisant · étant
    5 words

    Причастие настоящего времени


    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Искусство343 100
    acteur · acteurs · batterie · chante · mode · paroles · peinture · piano · tableaux · violon
    10 words

    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Глаголы: Будущее351 100
    aimerai · aurons · fera · feras · finiront · ira · irai · serez
    8 words

    Простое будущее время


    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Вес и размеры352 100
    centimètre · cubes · hauteur · largeur · poids · taille · tiers · tonne · égal
    9 words

    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Медицина361 100
    bras · cheville · clinique · consulter · corps · cou · dentiste · dents · dos · estomac · folle · fou · fous · grandit · infirmière · joues · mains · mal · morte · muscle · médicament · médicaments · nez · nu · nue · ongles · opération · organe · os · pharmacie · poil · poitrine · vie · virus · visage · vue · épaule
    37 words

    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Глаголы: Сослагательное настоящего времени362 100
    ait · avant qu' · avant que · bien qu' · bien que · pour qu' · pour que · puisse · qu' · soient · voie · voyiez
    12 words

    Сослагательное наклонение в настоящем времени


    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Политика363 100
    conflit · crime · crise · dirige · dirigeons · discours · démocratie · impôt · impôts · loi · lutter · mairie · majorité · manifestation · ministère · nation · parlement · politique · stratégies · sécurité · sénateur · violence · vote · voter · économie
    25 words

    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Образование371 100
    concours · cours · enseigne · enseignement · examens · élève · étudier
    7 words

    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Глаголы: Императив373 100
    allez · fais · prenez
    3 words

    Повелительное наклонение


    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Глаголы: Условное Наклонение383 100
    aimerais · auraient · aurais · aurions · devrais · dirais · dirait · faudrait · ferais · ferait · irais · irait · irions · pourraient · pourrait · seriez · serions · voudrais
    18 words

    Условное наклонение в настоящем времени


    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Наука391 100
    mathématiques
    1 words

    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Глаголы: Условное наклонение прошедшего времени393 100

    Условное наклонение в прошедшем времени


    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Транспорт401 100
    accélère · accélérer · ailes · bus · circulation · conduire · essence · freiner · guide · monde · moteur · passeport · portugais · touriste
    14 words

    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Глаголы: Пршедшее сослагательное403 100

    Сослагательное наклонение в прошедшем времени


    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Экономика411 100
    boulot · chômage · colonne · commande · compagnie · consommation · consommer · diminution · industrie · liquide · louer · offre · porte-monnaie · produire · publicité · salaire · service · taux
    18 words

    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Спорт412 100
    balle · battre · coup · courir · football · frappe · golf · lancer · nager · sauter · sports · tennis · vélo
    13 words

    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

  • ••• 50 Духовность413 100
    espérer · fantômes · intelligence · intelligent · intelligente · mort · paradis · église · églises
    9 words

    Как узнать переводы фраз?

    Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

    Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

    Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

    Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

    Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

    В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

    Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


    Информация об этом курсе

    Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса


2022-05-02
0.083

··········· Table of Contents ···········

Основы 1 updated 2020-04-24 ^

Артикли

Французский язык отличается от русского тем, что французы используют артикли. Вы спросите: «Арти-што?» Артикли! Артикль — это служебная часть речи, которая сообщает о существительном немного дополнительной информации: род и известность читателю/собеседнику. В этом навыке вы узнаете о двух видах артиклей: неопределённых и определённых.

1) Неопределённый артикль указывает на то, что стоящее после него слово упоминается впервые, оно является новой информацией для читателя/собеседника. Вот неопределенные артикли единственного числа:

un — артикль мужского рода
une — артикль женского рода

2) Определённый артикль в свою очередь указывает на то, что стоящее после него слово уже упоминалось ранее. Читатель/собеседник понимает, о чём идет речь, когда видит слово с определённым артиклем. Вот определённые артикли единственного числа:

le — артикль мужского рода
la — артикль женского рода
l'... — сокращённый артикль используется перед существительными обоих родов, которые начинаются с гласной буквы или с «немого» h: (ж.р.) l'eau → вода, (м.р.) l'oignon → лук , («немой» h) l'homme → мужчина.

Обратите внимание, что род у слова на русском и род у слова на французском может не совпадать!

апельсин (м.р.) — une orange (ж.р.)


Автор теории: PachaTchernof
Обновлено: 16.02.2020, 13:05 UTC


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Основы 2 updated 2020-08-12 ^

Множественное число образуется с помощью добавления -s к концам слов. Артикли в свою очередь имеют формы множественного числа: des — неопределенный артикль мн. ч., les — определённый артикль мн. ч..

женщины → des femmes [дэфа́м]
мужчины → des hommes [дэзо́м]
красные яблоки → des pommes rouges [дэпо́м ру́ж]

Выпадение буквы e

Буква e выпадает из концов служебных слов (артиклей, личных местоимений), когда следующее слово начинается на гласную букву или «немую» h. В таких случаях выпавшая буква заменяется апострофом «'», который соединяет слова без пробелов. Сравните: je suis... [жё сюи́] и j'écris [жэкри́], j'aime [жэ́м].

l'homme — корректно
le homme — некорректно
l'orange — корректно
la orange — некорректно

Во французском языке сокращения гласных букв и замена их на апострофы работает иначе, чем в английском. В английском сокращения — факультативны, во французском — обязательны.


Автор теории: PachaTchernof
Обновлено: 12.10.2020, 11:25 UTC


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Фразы updated 2020-04-19 ^

Распространённые выражения

Приветствие Bonjour используется в любое время суток, даже утром. Сказать французу Bon matin (досл. — «Доброе утро») — это то же самое, что сказать русскому «На здоровье». Французы или скорчатся, или сразу сделают выводы о вашем незнании их языка.

Salut используют и как «Привет», и как «Пока».

Ça va ? значит «Как дела?», буквально переводится словами «Это идёт?».

Связывание

Связывание или liaison происходит, когда первое слово заканчивается на непроизносимый согласный, а следующее за ним слово начинается на гласную или немую h. При связывании непроизносимая согласная на конце первого слова озвучивается. В каких случаях происходит связывание?

  • артикль + существительное: un homme [а(н)-ном], deux hommes [дё-зом],
  • местоимение + глагол: nous allons [ну-зальо(н)], est-il [э-тиль],
  • односложные наречия и предлоги + любое слово: très utile [трэ-зютиль], chez elle [шэ-зэль].

Озвучивания непроизносимых согласных (связывания) не происходит:

  • до и после союза et — «и»,
  • после существительных в ед.ч. (включая имена собственные),
  • перед придыхательной h («h aspiré»),
  • после носового звука (за исключением un, on и en)

Некоторые согласные в окончаниях при liaison читаются с озвончением или оглушением.

-s, -x, -z читаются [з] — des hommes [дэ-зо́м] -d читается [т] — grand arbre [грант-а́рбр] -f читается [в] — neuf ans [нё-ва(н)], где (н) — носовая гласная.

При медленном произношении, liaision обычно не происходит. В медленной озвучке на Duolingo нет liaison, пожалуйста, примите это во внимание.

Безличный оборот Il y a

Безличный оборот Il y a выражает присутствие или существование чего-либо или кого-либо, поэтому зачастую после этого оборота используется неопределенный артикль перед последующим существительным.

Например: Dans le jardin, il y a des arbres, des bancs et des tables. Перевод: В саду есть деревья, лавочки и столы.


Редактор теории: PachaTchernof
Обновлено: 18.04.2020, 17:40 UTC


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Еда updated 2020-03-15 ^

Партитивные артикли

de la, de l' или du — партитивные артикли, они используется перед неисчисляемыми существительными, теми, которые невозможно посчитать. Например, мука, мясо, вода, крупа и т.д.

Выбор партитивного артикля зависит от рода существительного и от буквы, на которую оно начинается.

мужской род → du — du poisson → рыба.
женский род → de la — de la viande → мясо.

перед гласной → de l' — de l'eau →. вода.
перед «немой» h → de l' — de l'huile → масло.

Во французском артикли (и другие определители) используются перед существительными всегда, поэтому артикли необходимо повторять даже при перечислении ряда существительных.

  • Il cuisine du poisson et de la viande. → Он готовит рыбу и мясо.

Исчисляемое или неисчисляемое существительное? Или оба?

Перед исчисляемыми существительными используются неопределённые или определённые артикли, и никогда не используются партитивные артикли.

  • Je mange une pomme. → Я ем яблоко. (одно определённое яблоко)
  • Nous mangeons les pommes. → Мы едим яблоки. (яблоки, о которых уже шла речь ранее, которые известны читателю)

Перед неисчисляемыми существительными используются партитивные и определённые артикли, и никогда не используются неопределённые артикли.

  • Je bois du lait. → Я пью молоко. (вообще по жизни пью такую жидкость как молоко)
  • Je bois le lait. → Я пью молоко. (молоко, о котором уже шла речь ранее, которое известно читателю)

Однако, есть существительные, которые в зависимости от контекста могут вести себя и как исчисляемые, и как неисчисляемые. Например:

  • un poisson rouge → красная рыба — подразумевается одна красная рыбина
  • Je mange du poisson. → Я ем рыбу. — подразумевается мясо рыбы

Редактор теории: PachaTchernof
Обновлено: 9.03.2020, 6:41 UTC


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Животные updated 2020-05-16 ^

1. Из курса школьной биологии

Многие ученики очень сильно удивляются, когда видят предложения вроде «Муравей — животное». Они кричат, что муравей — насекомое, а не животное. На самом деле и то, и другое правильно. Класс насекомых относится к типу членистоногих, который относится к царству «Животные». В курсе с этим ошибки нет ;-)

Слово «медведь» на французском «un ours» — исключение, так как буква «-s» на конце читается [урс].

2. Перевод предложений-определений

Вот вы видите предложение «Le papillon est un insecte». Правильный перевод «Бабочка — насекомое». Перевод «Бабочка — это насекомое» здесь не принимается, потому что словом «это» вы добавляете усиление к слову «насекомое».

Во-первых, здесь усиление этим словом ни к чему, то, что бабочка — животное, это факт. Во-вторых, слово «это» в этом предложении — признак разговорной речи. Например, в Википедии вы никогда не увидите в определениях слово «это» после тире. К слову, во французском языке тоже есть вариант предложения из разговорной речи, который будет как раз переводится вариант с «это»: Le papillon, c’est un insecte. → Бабочка — это насекомое.


Автор теории: PachaTchernof
Обновлено: 16.05.2020, 12:03 UTC


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Прилагательные 1 updated 2020-06-29 ^

Прилагательные, часть 1


В отличии от русского, во французском, как правило, прилагательные ставятся после существительных. В русском словосочетании конечно можно написать прилагательное после существительного, но тогда это также сможет быть предложением. Чтобы избежать путаницы, в курсе будут только приниматься русские ответы “прилагательное + существительное” для словосочетаний и “существительное + прилагательное" для предложений.

Прилагательные, которые идут перед существительными:

Что описывает прилагательное Примеры Словосочетание
Красоту joli, beau, laid une belle femme — красивая женщина
Возраст jeune, vieux, nouveau une nouvelle voiture — новая машина
Число deux, premier, dernier deux canards — две утки
Размер gros, petit, grand un gros chat — толстый кот
Хороший/плохой bon, mauvais une bonne fille — хорошая девочка

Прилагательные, которые идут и до, и после существительных:

Некоторые прилагательные могут идти и до, и после существительного в зависимости от их значения. Самый известный пример это прилагательное grand, которое обычно идет перед существительным, но не тогда, когда речь идет о людях. Когда grand идет перед словом “человек”, оно значит “великий”, кода же после - высокий. Например, Наполеон был un grand homme (“великим человеком”), но не un homme grand (“высоким человеком”).

Чаще всего, прилагательные в переносном смысле будут идти до существительного, а в буквальном смысле - после.

Примеры:

  • Certain - Un certain nombre (“Некоторое число”) - Une victoire certaine (“Уверенная победа”)
  • Dur - Une dure épreuve (“Тяжелое испытание”) - Un lit dur (“Твердая постель”)
  • Pauvre - Un pauvre homme (“Несчастный человек”) - Un homme pauvre (“Бедный человек”)
  • Propre - Ma propre voiture (“Моя собственная машина”) - Ma voiture propre (“Моя чистая машина”)

Некоторые прилагательные в целях благозвучия могут менять свою форму в мужском роде, если идут перед существительным, начинающимся с гласной буквы или с буквы “h”.

Например:

  • Beau - красивый, красивый мужчина - un bel homme
  • Vieux - старый, старый друг - un vieil ami
  • Nouveau - новый, Новый год - Nouvel an

Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Множественное число updated 2020-08-10 ^

Множественное число

В большинстве случаев, чтобы получить форму множественного числа существительного или прилагательного, надо добавить -s на конец слова (исключением являются слова, которые в форме единственного числа уже имеют -s на конце, например une fois (один раз) - des fois (разы)). Помните, что -s на конце слова не произносится. Но также не забудьте про liason (например, des livres-anciens - древние книги, произносится des livre-zanciens).

Примеры:
Un chat noir → Des chats noirs
Le chat noir → Les chats noirs

Артикли согласуются с существительными, то есть они изменяются по роду и числу существительного, поэтому перед существительными во множественном числе используется артикль des или les. В устной речи именно артикль часто помогает определить число существительного, ведь «-s» на конце слов не читается.

Логичный вопрос: тогда какая разница между артиклями le и les? Разница большая! Гласные звуки в этих артиклях разные.

le — / лё /
les — / л’э /

Если хотите услышать, как эти артикли произносят француженки и французы, воспользуйтесь сайтом www.forvo.com.


Редактор теории: PachaTchernof
Обновлено: 10.08.2020, 11:07 UTC


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Глаголы: Быть / Иметь updated 2021-04-09 ^

Представляющие обороты

C’est... и Ce sont... — представляющие обороты, они переводятся как «Это...». Знаете, они хорошо подойдут для того, чтобы вот так широко и красиво повести рукой от себя в воздух в сторону дерева и молвить другу или подруге: «Ой, посмотри! C’est un oiseau !» (Это птица!)

Когда вы представляете что-то в единственном числе, тогда используйте оборот C’est..., другими словами, после этой формы используются существительные в единственном числе. Ce sont... — форма для множественного числа.


Автор теории: PachaTchernof
Написано: 28.09.2020, 21:50 UTC


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Одежда updated 2020-03-15 ^

Существительные только множественного числа

В русском языке есть ряд существительных, которые употребляются исключительно во множественном числе. Например, “штаны”. Но во французском это слово единственного числа и переводится “un pantalon”. Множественная же форма “des pantalons” может значить несколько пар штанов. Таким образом, переводя “un pantalon” на русский, правильным будет ответ “штаны” во множественном числе. Это так же относится к “un jean” (“джинсы”).

“Un vêtement” в единственном числе обозначает один элемент одежды или попросту “вещь”. Чтобы сказать “одежда”, говорят “des vêtements”.

Диакритические знаки

  • Accent aigu (é) - только над буквой E, произносится [e]. Чтобы получить этот звук, произнесите звук Э, но при этом растяните губы, как при произношении звука И.
  • Accent grave (è) - над буквами A/E/U, но меняет произношение только для E (на [ɛ], как всем нам знакомый звук Э). Для остальных букв этот знак служит, чтобы различать слова, которые звучат одинаково, например a (форма 3-го лица ед. ч. avoir) и à (предлог), ou (или) и (где).
  • Cédille (ç) - под буквой C. Ставится, чтобы C, идущая перед гласными A, O или U, читалась как s (в противном случае она будет читаться как k). Пример: français.
  • Accent circonflexe (ê) - над всеми гласными кроме Y. Его присутствие означает что раньше, в латинском или старофранцузском, после гласной шла буква S. Например, île был когда-то isle. Звук при этом становится открытым и удлинённым.
  • Tréma (ë) - над гласными. Указывает на то, что две соседние гласные должны читаться раздельно, как в Noël (“Рождество”, читается “ноэль”, а не “нёль”) и maïs (“кукуруза”, читается “маис”, а не “мэс”. И, да, s на конце произносится!).

Носовые гласные

Во французском 4 носовые гласные. Чтобы научиться их произносить, прислушивайтесь к тому, как это делают французы.

Транскрипция Написание Примеры
/œ̃/ un/um un/parfum
/ɛ̃/ in/im/yn/ym vin/pain/syndicat/sympa
/ɑ̃/ an/am/en/em dans/chambre/en/emploi
/ɔ̃/ on/om mon/ombre

Случаи, когда носовые гласные исчезают:

  • удвоенные mm или nn, например: sonner, sommet

  • гласная, идущая после m или n, например: pronom (с носовым), но pronominal (без носового), brun (с носовым) brune (без носового)

Очень важно научиться правильно произносить носовые гласные, так как даже незначительная разница в произношении (с точки зрения носителя русского языка) может привести к непониманию.


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Цвета updated 2020-03-15 ^

Цвета

Во французском цвета могут быть не только прилагательными, но и существительными (обычно мужского рода):

  • Le rose. — Розовый цвет.

В роли прилагательных они согласуются с существительным, к которому относятся. Исключениями являются два случая. Во-первых, цвета, образованные от существительных (фруктов, растений, драгоценных камней) не изменяются по числам и родам. Например:

  • La jupe orange — Оранжевая юбка
  • Les jupes orange — Оранжевые юбки

Во-вторых, сложные прилагательные (adjectifs composés), образованные из двух прилагательных - в них оба прилагательных сохраняют свою форму мужского рода единственного числа. Например:

  • Sa couleur est vert pomme. — Его цвет яблочно-зелёный.
  • J'aime les robes rose clair. — Мне нравятся светло-розовые платья.

Большинство цветов, оканчивающихся на -e в форме мужского рода, не изменяются по родам.

  • Un chat rouge — Красный кот
  • Une jupe rouge — Красная юбка

Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Притяжательные местоимения updated 2020-06-29 ^

Притяжательные местоимения, часть 1

[в процессе написания]


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Глаголы: Настоящее время 1 updated 2020-06-29 ^

Настоящее время, часть 1

Parler — это форма инфинитив, базовая форма глагола. Она состоит из корня parl- и окончания -er. По окончанию мы определяем, как должен спрягаться глагол. Окончание -er почти всегда говорит о том, что это глагол 1-й группы (правильный), который спрягается по одному принципу.

  • Aimer («любить»): j'aime, tu aimes, nous aimons, и т.д.

Все глаголы делятся на три группы:
1-я группа включает в себя правильные глаголы, оканчивающиеся на -er. Они составляют 80% всех глаголов. 2-я группа включает в себя правильные глаголы, оканчивающиеся на -ir, например finir (‘закончить”). 3-я группа включает в себя все неправильные глаголы, как например être (быть), avoir (иметь), aller (идти), faire (делать) и т.д.

Модальные глаголы

Модальные глаголы служат для модификации смысла основного глагола. Они спрягаются с его неопределенной формой, придавая тот или иной смысл высказыванию или действию, выраженного основным глаголом.

  • Je veux lire. — Я хочу читать.
  • Il aime manger. — Он любит есть.
  • Il sait nager. — Он умеет плавать.
  • Il peut parler allemand. — Он может говорить по-немецки.

Aller в качестве модального глагола выражает ближайшее будущее, переводится как «собираться».

  • Je vais manger. — Я собираюсь поесть.

Безличностные выражения

Во французском существует несколько безличностных глаголов, которые используются только в безличностных выражениях и спрягаются в 3-м лице ед. ч. с местоимением il. Помните, что в данном случае, il не переводится как “он”, а обозначает отсутствие личности.

Falloir означает “быть необходимым”, и часто употребляется вместе с инфинитивом.

  • Il faut manger. — Надо поесть.
  • Il faut choisir. — Надо выбрать.

Отредактировал: PachaTchernof
21.02.2020, 05:36 (MSK)


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Указательные местоимения updated 2020-06-29 ^

Указательные местоимения, часть 1

[в процессе написания]


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Союзы updated 2020-03-15 ^

Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Вопросы updated 2020-06-29 ^


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Глаголы: Настоящее время 2 updated 2020-04-19 ^

Настоящее время, часть 2

Глаголы 3-й группы

Глаголы 3-й группы считаются неправильными, однако даже внутри этой группы существуют некоторые закономерности.

Местоимение dormir ouvrir vendre
je dors ouvre vends
tu dors ouvres vends
il/elle/on dort ouvre vend
nous dormons ouvrons vendons
vous dormez ouvrez vendez
ils/elles dorment ouvrent vendent

Среди глаголов 3-й группы, заканчивающихся на -ir, некоторые спрягаются как dormir, другие - как ouvrir. Обратите внимание, что в формах единственного числа dormir теряет последнюю букву своего корня. Также, несмотря на то, что некоторые глаголы на -re спрягаются как vendre (такие как attendre, entendre, perdre), другие глаголы могут спрягаться иначе. Самый лучший способ научиться спрягать глаголы 3-й группы - это запомнить спряжение каждого глагола индивидуально.

Переходные и непереходные глаголы

В предложениях, помимо подлежащего и сказуемого, встречаются дополнения. Дополнение обозначает предмет или лицо, являющееся объектом действия, выраженного сказуемым. Есть два типа дополнений - прямые (те, на которые оказывается действие) и непрямые (те, на которые глагол влияет не напрямую).

  • Сергей бросил мяч в корзину.

В этом примере “Сергей” - это подлежащее, “мяч” - прямое дополнение, “корзину” - непрямое дополнение.

Глаголы могут быть переходными, непереходными или обоими сразу. Переходные глаголы могут иметь прямые дополнения, непереходные - не могут. Однако оба типа глаголов могут иметь непрямые дополнения.

  • Переходный: Je lance une chaussure. — Я кидаю ботинок.
  • Непереходный: Je parle à Jacques. — Я говорю с Жаком.

Parler - интересный глагол, потому что он является непереходным для всего, кроме названий языков.

  • Переходный: Je parle anglais. — Я говорю по-английски.

Французские глаголы могут быть сложными для русскоговорящих, так как некоторые переходные глаголы во французском являются непереходными в русском и наоборот. Будьте внимательны при переводе.

  • Переходный: Le chat regarde le chien. — Непереходный: Кот смотрит на собаку.
Безличностные выражения

Существует несколько безличностных выражений, которые имеют отношение к погоде. В неопределённой форме они не переводятся на русский (pleuvoir нельзя перевезти как “дождит”). Эти глаголы используются исключительно в 3 лице ед. числе и переводятся следующим образом:

  • Pleuvoir: Il pleut. — Идёт дождь.
  • Neiger: Il neige. — Идёт снег.
  • Grêler: Il grêle. — Идёт град.

Чтобы описать погоду (жарко, холодно, влажно и т.д.) используется связка il fait + определение

  • Il fait chaud aujourd'hui. — Сегодня жарко.
  • Il fait froid ici. — Здесь холодно.
Нюансы некоторых глаголов

Как и в русском языке, существует смысловая разница между глаголами voir (видеть) и regarder (смотреть).

  • Le chat regarde le poisson. — Кот смотрит на рыбу.
  • Elle voit la ville. — Она видит город.

Прилагательные 2 updated 2020-06-29 ^

Прилагательные, часть 2

Когда несколько прилагательных относятся к одному и тому же существительному, каждое прилагательное будет располагаться на том месте (до или после существительного), на каком бы оно стояло в одиночку. То есть, правила для каждого прилагательного не меняются. Значит, существительное может иметь прилагательные до и после него.

  • La grande robe rouge — Большое красное платье.
  • Une jeune fille française — Молодая французская девочка.

Если два прилагательных стоят по одну сторону от существительного, вы можете разделить их союзом et.

  • J'ai un chapeau blanc et bleu. — У меня бело-синяя шляпа.
  • L'homme fort et sérieux — Сильный и серьёзный мужчина.

Также, когда несколько существительных описываются одним и тем же прилагательным, это прилагательное ставится в форму множественного числа мужского рода.

  • Un garçon et une fille italiens — Итальянские мальчик и девочка.
  • J'ai une chemise et un manteau simples. — У меня простые рубашка и пальто.

Однако, если все существительные женского числа, то прилагательное принимает форму множественного числа женского рода.

  • La robe et la jupe vertes — Зелёные платье и юбка.
Grand или Gros?

Grand и gros могут оба значить большой, но они не всегда являются синонимами.

Grand используется в следующих случаях:

  • Размер: La grande robe — Большое платье
  • Рост: L'enfant est grand. — Ребёнок большой/высокий.
  • Площадь: La ville est grande. — Город большой.
  • Размер в переносном смысле: La grande richesse — Большое богатство
  • Величие: Un grand homme — Великий человек

Gros используется в следующих случаях:

  • Толщина или объём: Une grosse boîte de petits-pois — Большая банка гороха
  • Полнота: Un gros chat — Толстый кот
  • Круглые предметы: Une grosse pomme — Большое яблоко
  • Важность: Un gros problème — Большая проблема

Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Местоимения updated 2020-04-19 ^

Местоимения

On - неопределённое местоимение, использующееся довольно часто и в разнообразных ситуациях. On всегда спрягается в форме мужского рода единственного числа. Рассмотрим разные случаи применения.

Во-первых, в разговорной речи французы чаще всего используют on вместо nous, чтобы сказать “мы”. Nous звучит официально и используется в разговорной речи в редких случаях:

  • On mange. — Мы едим.
  • On est seul. — Мы одни. (прилагательное seul в форме м.р. ед.ч. On est seule/seuls/seules - неправильно.)

Во-вторых, on используется для выражений, имеющих обобщающий смысл:

  • On doit dormir assez. — Надо спать достаточно.
  • On regrette souvent ses actes. — Человек (люди) часто сожалеет(ют) о своих поступках.

И в-третьих, on может не обозначать никакого конкретного человека. Такие выражения переводятся на русский без местоимения, а глагол ставится в 3-е лицо мн. числа, например:

  • On parle partout de cet événement. — Повсюду говорят об этом событии.
  • On m'a remis cette lettre pour vous. — Мне передали это письмо для вас.

Pronom d’objet direct

Pronoms d’objet direct — местоимения, которые заменяют прямое дополнение. На русский их можно перевести как личные местоимения в винительном падеже. Рассмотрим на таблице:

По-французски По-русски
me меня
te тебя
le его/это
la её/это
nous нас
vous вас
les их

Pronoms d’objet direct стоят перед глаголом.

  • L'enfant me voit. — Ребёнок меня видит.
  • Le lion le mange. — Лев его ест (или же Лев это ест).
  • Vous nous aimez. — Вы нас любите.
  • Je t’aime. — Я тебя люблю.

Обратите внимание, что гласная в me/te/le/la меняется на апостроф, когда последующее слово начинается с гласной или «немой» h:

  • Elle m’attend. — Она меня ждёт.
  • L'enfant l’appelle. — Ребёнок зовёт его (или её).

В случаях с pronom d’objet direct de+le и de+les не сливаются.

  • Je suis en train de le faire. (а не du faire) — Я это делаю.

En вместо De + существительное

Местоимение en может заменить связку “de + существительное”. Точный перевод на русский варьируется в зависимости от ситуаций. Рассмотрим на примерах.

  • Avez-vous de l'argent ? — Есть ли у вас деньги?
  • Oui, j’en ai. — Да, у меня они есть. (в этом случае en переводится как “они”, имея ввиду деньги)

En ставится вместо существительных или местоимениях в глагольных конструкциях с de, как например в parler de (“говорить о”).

  • Marc parle de Pierre ? — Марк говорит о Пьере?
  • Oui, il en parle. — Да, он говорит он нём.

Существительные в конструкциях выражающих количество также могут быть заменены на en.

  • Achetez-vous beaucoup de livres ? — Покупаете ли вы много книг?
  • Oui, j’en achète beaucoup. — Да, я их покупаю много.

Заметьте, что en идёт всегда перед глаголом.

Y — обозначение места

Местоимение y указывает на место, упомянутое ранее в разговоре. Его можно перевести на русский как “там”, ”туда” и т.д.

  • Allez-vous au restaurant ? — Идёте ли вы в ресторан?
  • Oui, j’y vais. — Да, я туда иду.

Местоимение y нельзя убрать из предложение, “out, je vais” будет незаконченной фразой (надо всегда уточнить, куда идти).

Относительные местоимения Que и Qui

Относительные местоимения que и qui используются в сложноподчиненных предложениях и переводятся как “который/которая/которое/которые”. Когда относительное местоимение является подлежащим (в Им. падеже), то используется qui. Когда же оно является прямым дополнением (Вин. падеж), ставится que.

  • C'est l'homme que je connais. — Это мужчина, которого я знаю.
  • La fille qui lit un menu. — Девочка, которая читает меню.

Если вам сложно понять, какое из этих местоимений надо использовать, попробуйте преобразовать сложноподчиненное предложение в простое. Если существительное, к которому относится местоимение, стало подлежащим, используйте qui. В противном же случае, используйте que.

  • Подлежащее: La fille qui lit un menu. ⇒ La fille lit un menu.
  • Дополнение: C'est l'homme que je connais. ⇒ Je connais l'homme.

Возвратное местоимение se

Возвратное местоимение se, идущее перед глаголом, показывает, что глагол возвратный. Это эквивалент нашей частицы —тся/ться или местоимение “себя”. Se используется для подлежащих 3-го лица всех родов и чисел (il/elle/on/ils/elles). На русский эту частицу переводят по-разному в зависимости от ситуаций, ведь не все французские возвратные глаголы возвратные в русском.

  • Il s’aime. — Он любит себя.
  • Il s’appelle comment ? — Как его зовут? (буквально, “Как он себя называет?”)
  • Elle se demande pourquoi. — Она спрашивает себя почему.
  • Когда подлежащее во множественном числе, частица se может переводиться как “друг друга”, если речь идет о взаимном действии.

  • Ils s’aiment. — Они любят друг друга.

Предлоги updated 2020-06-29 ^

Слитные артикли с перелогом à

Когда мы используем предлог à, после него могут быть использованы артикли la и l'. Например:

  • Il passe beaucoup de temps à la bibliothèque. → Он проводит много времени в библиотеке.
  • Ils vont à l'école qui est à côté de la maison. → Они идут в школу, которая рядом с домом.

Но никогда после предлога à не используются артикли le или les. Вместо них мы используем au и aux. Например:

  • Bon, tu vas au lit maintenant. Il est tard. → Окей, ты сейчас же идёшь в кровать. Уже поздно.
  • Téléphone aux enfants pour les inviter. → Позвони детям, чтобы пригласить их.

Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Числа updated 2020-03-15 ^

Как писать числа?

Вопрос: Почему нельзя писать числительные цифрами?

Ответ: Писать цифрами можно, но не ко всем числительным это применимо. Числа из одного знака (от нуля до девяти) записываются буквами, числа из нескольких знаков (от 10 до бесконечности) записываются цифрами.

Примеры: Девять собак лакают из мисок клубничные смузи. Она гуляет одновременно с 13 корги.

Запись чисел из одного знака рядом с числами из множества знаков

Запись цифрами при написании чисел из одного знака рекомендуется, когда целые числа из одного знака, даже в косвенных падежах, стоят в ряду с числами из двух и более знаков, а также когда целые числа из одного знака образуют сочетание с единицами физических величин, денежными единицами и т. п.

Примеры: У него случаются панические атаки от 5 до 15 раз в день. Я хочу купить 7 кило чечевицы и 8 грамм кус-куса.

Un — это «один» или «раз»?

Слова «один» и «раз»— не одно и то же!

Один — это числительное «1». Раз — это существительное, значащее «однократное действие», то есть один случай в ряду однородных случаев. На французский «раз» переводится словом «fois».

Говорить и писать «раз» вместо «один» — ошибка.


Автор теории: PachaTchernof
Обновлено: 08.03.2020, 11:10 (UTC)


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Семья updated 2020-03-15 ^

Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Притяжательные местоимения 2 updated 2020-06-29 ^

Притяжательные местоимения 2

[в процессе написания]


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Указательные местоимения 2 updated 2020-06-29 ^

Указательные местоимения 2

[в процессе написания]


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Дата и время updated 2020-03-15 ^

Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Глаголы: Инфинитивы 1 updated 2020-06-29 ^

Инфинитивы 1

[в процессе написания]


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Наречия 1 updated 2020-03-16 ^

Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Профессии updated 2020-03-16 ^

Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Негативы updated 2020-03-16 ^

Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Союзы 2 updated 2020-03-16 ^

Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Наречия 2 updated 2020-03-16 ^

Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Дом updated 2020-03-16 ^

Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Предметы updated 2020-03-16 ^

Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Прилагательные 3 updated 2020-03-16 ^

Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Предлоги 2 updated 2020-03-16 ^

Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Места updated 2020-03-16 ^

Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Иррегулярные формы множественного числа updated 2020-04-19 ^

Иррегулярные формы сущ-ых мн. числа


Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Люди updated 2020-03-16 ^

Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Глаголы: Настоящее время 3 updated 2020-04-19 ^

Настоящее время 3


Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Глаголы: Прошедшее несовершенное updated 2020-04-19 ^

Прошедшее несовершенное время


Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Глаголы: Прошедшее совершенное updated 2020-04-19 ^

Прошедшее совершенное время


Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Направления updated 2020-03-16 ^

Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Глаголы: Прошедшее совершенное 2 updated 2020-04-19 ^

Прошедшее совершенное время 2


Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Числа 2 updated 2020-03-16 ^

Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Чувства updated 2020-03-16 ^

Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Притяжательные местоимения 3 updated 2020-04-19 ^

Притяжательные местоимения 3


Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Указательные местоимения 3 updated 2020-04-19 ^

Указательные местоимения 3


Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Прилагательные 4 updated 2020-03-16 ^

Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Местоимения 2 updated 2020-03-16 ^

Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Глаголы: Инфинитивы 2 updated 2020-04-19 ^

Инфинитивы 2


Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Абстракции 1 updated 2020-03-16 ^

Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Общение updated 2020-03-16 ^

Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Наречия 3 updated 2020-03-16 ^

Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Абстракции 2 updated 2020-04-19 ^

Абстракции 2


Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Возвратные глаголы updated 2020-04-19 ^

Возвратные глаголы


Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Глаголы: Инфинитивы 3 updated 2020-04-19 ^

Инфинитивы 3


Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Пассив updated 2020-04-19 ^

Пассивный (страдат.) залог


Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Предлоги 3 updated 2020-03-16 ^

Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Абстракции 3 updated 2020-04-19 ^

Абстракции 3


Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Глаголы: Предпрошедшее время updated 2020-04-19 ^

Предпрошедшее время


Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Природа updated 2020-03-16 ^

Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Материалы updated 2020-03-16 ^

Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Глаголы: Причастие настоящего времени updated 2020-04-19 ^

Причастие настоящего времени


Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Искусство updated 2020-03-16 ^

Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Глаголы: Будущее updated 2020-04-19 ^

Простое будущее время


Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Вес и размеры updated 2020-03-16 ^

Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Медицина updated 2020-03-16 ^

Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Глаголы: Сослагательное настоящего времени updated 2020-04-19 ^

Сослагательное наклонение в настоящем времени


Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Политика updated 2020-03-16 ^

Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Образование updated 2020-03-16 ^

Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Глаголы: Императив updated 2020-04-19 ^

Повелительное наклонение


Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Глаголы: Условное Наклонение updated 2020-04-19 ^

Условное наклонение в настоящем времени


Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Наука updated 2020-03-16 ^

Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Глаголы: Условное наклонение прошедшего времени updated 2020-04-19 ^

Условное наклонение в прошедшем времени


Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Транспорт updated 2020-03-16 ^

Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Глаголы: Пршедшее сослагательное updated 2020-04-19 ^

Сослагательное наклонение в прошедшем времени


Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Экономика updated 2020-03-16 ^

Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Спорт updated 2020-03-16 ^

Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса

Духовность updated 2020-03-16 ^

Как узнать переводы фраз?

Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.

Я ввёл-а перевод из верхней подсказки – дало ошибку!!!

Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.

Что делать, если ваш правильный перевод был отмечен как ошибочный?

Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".

В предложении УЖАСНЫЙ ЗВУК!

Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?


Информация об этом курсе

Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса


78 skills with tips and notes

 
3.744