Join our all-new Duome Forum to help us rebuild what was lost with Duolingo Forum closing and more...
Streak Hall of Fame
2

brigitte698304

brigitte

699775 XP#19989
2623#10996
916#192081
5515.

Learning Portuguese from French

Level 25 · 59941 XP
29941 XP beyond level 25

Tree: L0
21255108
97.1% complete · 12 sessions to L1 Tree · 2 days to go

Crowns: 222/414
54% complete · 192 crowns to go

Skills: 67/69
97% complete

Lessons: 396/408
97.1% complete · 12 sessions to L1 Tree · 2 days to go
2023-02-06

Lexemes: 2745/2830
You discovered 96% of available words/lexemes

Strength: 100%
670011

Created: 2020-04-15
Last Goal: 2023-02-04
Daily Goal: 50 XP
Timezone: UTC+1

Last update: 2023-01-21 07:32:56 GMT+3


614935626

XP per Skill (4 weeks)raw

Bases 1
 
Bases 2
 
Expressions
 
Nourriture
 
Pluriels
 
Animaux
 
Nourriture 2
 
Possessifs
 
Tu
 
Vêtements
 
Questions
 
Verbes : Présent 1
 
Couleurs
 
Conjonctions
 
Prépositions
 
Temps
 
Famille
 
Tailles
 
Professions
 
Maison
 
Mesures
 
Adjectifs
 
Verbes: Présent 2
 
Adverbes
 
Lieux
 
Objets
 
Verbes: Être
 
Gens
 
Pronoms
 
Chiffres
 
Déterminants
 
Verbes: Infinitif 1
 
Verbes: Présent 3
 
Verbes: Passé (Pretérito Perfeito)
 
Verbes: Impératif
 
Verbes: Futur immédiat
 
Pronoms 2
 
Adjectifs 2
 
Pays
 
Education
 
Verbes: Participe passé
 
Voyage
 
Directions
 
Emotions
 
Verbes: Présent Parfait
 
Sport
 
Objets: Abstraits 1
 
Verbes: Passé Parfait
51XP
Objets Abstraits 2
210XP
Verbes: Infinitif 2
513XP
Médecine
661XP
Verbes: Futur
441XP
Verbes: Gérondif
519XP
Arts
450XP
Verbes: Futur parfait
263XP
Objets abstraits 3
412XP
Subjonctif présent
457XP
Science
424XP
Verbes: Conditionnel
381XP
Verbes modaux
256XP
Verbes: Conditionnel Passé
317XP
Communication
401XP
Nature
565XP
Verbes: subjonctif imparfait
474XP
Verbes: Imparfait
349XP
Affaires
388XP
Verbes: Subjonctif plus que parfait
92XP
Spirituel
 
Politique
 



Skills by StrengthCrownsDateNameOriginal Order

  • 165628414127.06.2022 •••   6.186Bases 10 @ 100% // 1.000 1118/18
    a · bebe · bebo · come · como · ela · ele · eu · homem · leite · maçã · menina · menino · mulher · o · pão · sou · um · uma · você · água · é
    22 words

    Bienvenue

    Le portugais est la langue du Portugal et du Brésil, aussi parlée en Afrique et en Asie dans les anciennes colonies portugaises. Il est la langue la plus parlée en Amérique du Sud et de l'Hémisphère sud. Le galicien est la langue la plus proche du portugais, les deux étant issues du même ancêtre - le galaïco-portugais. Au Brésil, le tupi-guarani en a influencé le vocabulaire.

    Bien que la langue s'est originée au Portugal, c'est au Brésil où la majorité des lusophones se trouvent. Dans ce cours, nous essayons de vous apprendre un portugais neutre, mais ayez en tête que le focus sera mis sur la variante brésilienne. Cependant, la différence entre les variantes n'empênchent pas qu'un étudiant puisse se comuniquer. Pour la plupart, il s'agit d'une difference d'accent ou de préférence de certaines formes gramaticales.

    Articles et genre des noms

    Comme en français, les noms en portugais possèdent le genre masculin ou féminin. Ils ne sont pas toujours les mêmes dans les deux langues, pourtant.

    Articles définis

    Français Portugais Exemple
    Masc. singulier le, l' o le garçon — o menino
    Fém. singulier la, l' a la fille — a menina
    Masc. pluriel les os les garçons — os meninos
    Fém. pluriel les as les filles — as meninas

    Articles indéfinis

    Français Portugais Exemple
    Masc. singulier un um un homme — um homem
    Fém. singulier une uma une pomme — uma maçã
    Masc. pluriel des uns des chiens — uns cachorros
    Fém. pluriel des umas des bananes — umas bananas

    Accent tonique

    L'accent tonique est fortement marqué en portugais, c'est à la fois un accent d'intensité et de durée. Les autres syllabes dites atones, particulièrement les finales ; sont très atténuées. L'accent tonique se trouve sur la dernière, l'avant-dernière ou l'antépénultième (avant-avant-dernière) syllabe des mots.

    Généralement on met l'accent sur l'avant-dernière syllabe, plus rarement sur la dernière avec les mots qui finissent en i, u par exemple. Les accents aigu et circonflexe signalent un accent tonique irrégulier.

    Faites attention à l'accent tonique. Il évite la confusion entre des mots tels que coco et cocô, qui signifient respectivement noix de coco et excréments.

  • 1707037071 •••   6.306Bases 20 @ 100% // 1.000 2130/30
    abacaxi · as · bebem · bebemos · boa · bom · carta · cerveja · com · de · e · elas · eles · escreve · escrevem · escrevemos · escrevo · falamos · gosta · gostam · gosto · homens · jornal · leem · leio · lemos · livro · · meninas · meninos · mulheres · nós · os · somos · são · vocês
    36 words
  • 1707037071 •••   6.186Expressions0 @ 100% // 1.000 2318/18
    desculpe · dia · fala · falo · inglês · noite · não · obrigada · obrigado · oi · olá · parabéns · por favor · português · prazer em conhecer · sim · tarde · tchau
    18 words
  • 1707037071 •••   6.306Nourriture0 @ 100% // 1.000 3130/30
    almoço · amargo · banana · bebida · biscoito · bolo · café · cenoura · chocolate · comem · comemos · copo · corta · cozinho · ferve · fome · frango · frito · fruta · garfo · garrafa · jantar · lata · manteiga · molho · ovo · peixe · queijo · regime · suco · tem · uva · xícara
    33 words
  • 1707037071 •••   6.126Pluriels154 @ 100% // 0.846 3212/12
    abacaxis · bananas · batatas · boas · bons · cartas · chaves · insetos · livros · maçãs · moscas · palavras · vinhos
    13 words
  • 1707037071 •••   6.246Animaux0 @ 100% // 1.000 4224/24
    abelha · animal · borboleta · cachorro · cavalo · cobra · formiga · gato · leão · porco · pássaro · vaca
    12 words
  • 1707037071 •••   6.306Nourriture 229 @ 100% // 0.971 4330/30
    alimento · arroz · azedo · azeite · açúcar · batata · bife · carne · cebola · chá · colher · comida · cozinha · faca · gosto · lanche · laranja · limonada · limão · massa · menu · morango · pimenta · prato · receita · refeição · sal · salada · sanduíche · sopa · tomate · vegetal · vegetariano · vinho
    34 words
  • 1707037071 ••• Test out   4.004Possessifs0 @ 100% // 1.000 510/3
    meu · meu · meus · minha · minha · minhas · minhas · nossa · nossas · nosso · nossos · seu · seu · seus · sua · suas · tenho · tens · teu · teus · tua · tuas
    22 words
  • 1707037071 •••   6.066Tu0 @ 100% // 1.000 526/6
    bebes · comes · escreves · lês · tens · tu · és
    7 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Vêtements0 @ 100% // 1.000 620/4
    blusas · bolsas · bota · calças · camisas · chapéu · cintos · jeans · roupas · saias · sapatos · vestidos
    12 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Questions0 @ 100% // 1.000 710/1
    como · onde · pergunta · quais · quando · quantos · quem · quê · respostas
    9 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Verbes : Présent 10 @ 100% // 1.000 810/10
    achamos · acontecem · bebo · come · conversamos · erramos · lembrais · ouço · toco · vemos
    10 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Couleurs0 @ 100% // 1.000 830/4
    amarela · azul · bege · branco · bronze · castanho · cinza · colorido · cor · laranja · lilás · morena · negras · preto · salmão · turquesa · verde · vermelhas
    18 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Conjonctions0 @ 100% // 1.000 910/1
    como · daí · mas · nem · ou · porque · quando · que · se
    9 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Prépositions0 @ 100% // 1.000 930/8
    a · ao · apesar · até · da · daquela · daquelas · daquele · daqueles · daqui · daquilo · das · dela · delas · dele · desde · dessa · dessas · desse · desses · desta · destas · deste · disso · do · dos · durante · em · entre · na · naquela · naquelas · naquele · naquilo · nas · nela · nele · nessa · nessas · nesse · nesta · nestas · neste · nisso · nisto · no · nos · para · pela · pelas · pelo · pelos · por · sem · sobre · à · àquela · àquele
    58 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Temps0 @ 100% // 1.000 1020/9
    amanhã · calendário · hoje · ontem · quarta-feira · quintas-feiras · segundas-feiras · sextas-feiras · sábados · tarde · terça-feira
    11 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Famille0 @ 100% // 1.000 1110/3
    esposas · ex-maridos · família · filhas · irmão · mamães · mães · pai · papais · tias
    10 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Tailles0 @ 100% // 1.000 1130/2
    alta · amplas · apertados · comprido · curtos · grandes · longos · medida · pequena · tamanhos
    10 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Professions0 @ 100% // 1.000 1220/8
    autora · autoridades · diretoras · dres · estudantes · ex-chefes · maestras · policial · polícias · reis · secretários
    11 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Maison0 @ 100% // 1.000 1310/8
    berços · cadeiras · camas · chão · colher · copos · faca · mesas · sacada · telefones · televisões · tv · xícara · óleo
    14 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Mesures0 @ 100% // 1.000 1330/2
    centímetros · grama · litros · lote · metro · média · quilos · quilômetro · total · trimestres
    10 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Adjectifs0 @ 100% // 1.000 1420/10
    bonito · bons · calma · certo · doente · jovem · maior · melhores · novas · possíveis · primeiro · simples · velhas
    13 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Verbes: Présent 20 @ 100% // 1.000 1510/10
    apareceis · apresentamos · cabe · começamos · · levamos · procuras · produzo · provo · respeito · sonhas
    11 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Adverbes0 @ 100% // 1.000 1530/10
    absolutamente · acima · agora · ainda · ali · além · antes · aonde · aqui · assim · através · atualmente · · bastante · bem · cedo · completamente · definitivamente · demais · dentro · depois · devagar · embaixo · enquanto · entanto · então · especialmente · exatamente · facilmente · felizmente · finalmente · fora · geralmente · grátis · igualmente · imediatamente · · logo · longe · · mais · mal · melhor · menos · mesmo · muito · nada · normalmente · novamente · nunca · perto · pouco · praticamente · principalmente · provavelmente · quase · realmente · recentemente · sempre · simplesmente · somente · · também · tanto · tantos · tão
    66 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Lieux0 @ 100% // 1.000 1610/9
    aeroportos · café · castelo · cidades · hotéis · igreja · jardins · praias · restaurantes · ruas
    10 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Objets0 @ 100% // 1.000 1630/9
    anticarros · aos · bolas · cima · computador · dinheiro · escova · garrafa · malas · mapa · motos · olhos · pés · às
    14 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Verbes: Être0 @ 100% // 1.000 1710/2
    estamos · estou · está · estás · estão · somos · sou · são · é · és
    10 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Gens0 @ 100% // 1.000 1730/7
    amiga · associação · comissão · gente · namorada · namorado · noivas · pessoa · população · revoluções · senhora · subculturas
    12 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Pronoms0 @ 100% // 1.000 1810/2
    a · as · lhe · lhes · me · nos · o · os · que · se · te
    11 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Chiffres0 @ 100% // 1.000 1830/7
    cinco · cinquenta · dez · dezenove · dezesseis · dezessete · dezoito · dois · doze · noventa · novíssimos · oitenta · oito · onze · quarenta · quatorze · quatro · quinze · seis · sessenta · sete · setenta · treze · trinta · três · uma · vinte
    27 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Déterminants0 @ 100% // 1.000 1910/2
    algumas · aquela · cada · esse · estas · estes · nenhum · quaisquer · qualquer · toda · umas
    11 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Verbes: Infinitif 10 @ 100% // 1.000 1930/9
    abrir · aceitar · atingir · beber · cair · caminhar · chegar · chover · comer · conhecer · conseguir · considerar · contar · criar · dar · deixar · dormir · encontrar · entender · entrar · escrever · esperar · estar · evitar · falar · fazer · ganhar · ir · jogar · ler · levar · manter · melhorar · mudar · nadar · obter · pagar · partir · passar · pensar · perder · pesar · procurar · produzir · pôr · queres · realizar · receber · resolver · saber · sair · seguir · sentir · ser · ter · terminar · tocar · tomar · trabalhar · tratar · ver · viver · voltar
    63 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Verbes: Présent 30 @ 100% // 1.000 2010/10
    chove · descontinua · duvidais · exigimos · interessais · peço · recebe · reconhece · remisturais · salvo · vivem
    11 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Verbes: Passé (Pretérito Perfeito)0 @ 100% // 1.000 2020/10
    atrás · beberam · choveu · comi · estivemos · falou · fomos · gostou · ouvistes · recém · tocaste · viste
    12 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Verbes: Impératif0 @ 100% // 1.000 2030/2
    corra · deixemos · diga · esperem · façam · ficai · olhem · pararem · venham · vão
    10 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Verbes: Futur immédiat0 @ 100% // 1.000 2120/9
    achar · acontecer · beber · comer · errar · haver · lembrar · pagar · tirar · vamos
    10 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Pronoms 20 @ 100% // 1.000 2210/4
    algo · alguém · ambos · aquilo · comigo · como · conosco · contigo · esse · isso · isto · mim · nada · ninguém · qual · quantos · que · si · ti · tudo · uns
    21 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Adjectifs 20 @ 100% // 1.000 2220/10
    comerciais · direta · global · idealismo · independente · intelectualistas · máximo · múltipla · original · universalismo
    10 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Pays0 @ 100% // 1.000 2230/2
    americanos · argentino · britânicas · chinesa · espanhol · européia · francesa · italianas · mexicana · norte-americana
    10 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Education0 @ 100% // 1.000 2320/7
    dever · dicionário · diploma · ensaio · exame · idiomas · instrução · lição · lápis · parágrafo · séries
    11 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Verbes: Participe passé0 @ 100% // 1.000 2410/2
    conhecidas · dedicados · detidas · feito · ferida · pagos · publicada · relacionados · seguidas · sentados
    10 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Voyage0 @ 100% // 1.000 2420/6
    América · Brasil · China · Europa · Inglaterra · alemanha · américa · brasil · brasileiras · china · chineses · espanha · europa · frança · férias · inglaterra · inglês · itália · leste · metrô · norte · oeste · sul · África · Ásia · áfrica · ásia · ônibus
    28 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Directions0 @ 100% // 1.000 2430/4
    busca · chegada · direita · entrada · esquerda · exterioridade · lado · princípios · saídas · sinais · tráfico
    11 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Emotions0 @ 100% // 1.000 2510/7
    alegrias · amizades · amor · calmo · dor · esperança · felicidades · feliz · medo · sorrisos · tensão
    11 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Verbes: Présent Parfait0 @ 100% // 1.000 2530/6
    acontecido · conversada · erradas · feitas · havidos · idos · podido · tem · tida · tirado
    10 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Sport0 @ 100% // 1.000 2610/5
    basquete · carreiras · contra · equipe · esporte · exercício · finais · futebol · jogadoras · tetracampeonatos · time · torneios · tênis · vice-campeãs · vitória
    15 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Objets: Abstraits 10 @ 100% // 1.000 2630/10
    ação · informações · modo · mudanças · obra · processo · realidades · sistema · tipo · verdades
    10 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Verbes: Passé Parfait0 @ 100% // 1.000 2720/6
    achado · acontecido · conversadas · erradas · feitas · havido · idos · sabidos · tidas · tínheis
    10 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Objets Abstraits 20 @ 100% // 1.000 2810/9
    belezas · gesto · influências · intenções · relações · reunião · sensações · subunidade · tons · uniões
    10 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Verbes: Infinitif 20 @ 100% // 1.000 2830/9
    abandonar · acabar · acreditar · acrescentar · ajudar · analisar · andar · aparecer · aplicar · aprender · assumir · atender · atuar · aumentar · chamar · cobrir · colocar · começar · comprar · comprovar · construir · continuar · controlar · correr · defender · definir · demonstrar · descobrir · desenvolver · diminuir · eliminar · escutar · esquecer · estudar · existir · explicar · fechar · ficar · formar · garantir · impedir · iniciar · mostrar · observar · oferecer · olhar · participar · pedir · preparar · querer · reconhecer · recuperar · repetir · responder · romper · servir · sofrer · subir · tentar · usar · vender · vir
    62 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Médecine0 @ 100% // 1.000 2920/9
    bocas · corações · costas · dentista · doenças · médicos · operação · riscos · rostos · sangues · saúdes · tratamento · vírus
    13 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Verbes: Futur0 @ 100% // 1.000 3010/9
    achará · acontecerei · beberemos · comerá · errará · estarão · havereis · seremos · tirareis · vereis
    10 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Verbes: Gérondif0 @ 100% // 1.000 3030/9
    achando · acontecendo · adorando · ajudando · amando · bebendo · caminhando · chegando · chovendo · comendo · conversando · correndo · cozinhando · cuidando · dando · deixando · desculpando · dizendo · dormindo · encontrando · entendendo · errando · escrevendo · esperando · falando · fazendo · ficando · gostando · havendo · incluindo · indo · lançando · lembrando · lendo · machucando · medindo · nadando · olhando · pagando · parando · passando · pegando · pensando · perdendo · podendo · precisando · procurando · querendo · sabendo · seguindo · sentindo · tendo · tentando · tirando · tocando · tomando · trabalhando · tratando · usando · vendo · vindo · voltando
    62 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Arts0 @ 100% // 1.000 3110/6
    concertos · dançar · estilismo · estrelar · estúdio · filmar · fotografar · instrumentos · literatura · modas · orquestra · ouvir · pintar · poesia · ritmos · sons · óperas
    17 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Verbes: Futur parfait0 @ 100% // 1.000 3120/3
    acontecido · errados · estivermos · feita · forem · havida · idas · terão · tido · trazida
    10 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Objets abstraits 30 @ 100% // 1.000 3130/10
    concurso · considerações · dificuldade · esquema · execuções · infância · manutenções · normas · passo · transformações
    10 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Subjonctif présent0 @ 100% // 1.000 3210/6
    acheis · aconteça · amem · converse · desculpe · hajam · lembreis · talvez · tirem · traga · vás
    11 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Science0 @ 100% // 1.000 3230/6
    análises · ciências · conceitos · física · matérias · ponto · superfície · tecnologias · teoria · técnicos · velocidades
    11 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Verbes: Conditionnel0 @ 100% // 1.000 3310/8
    achariam · aconteceríamos · beberíeis · comeria · conversaríeis · estaríamos · haveríamos · lembraria · seríamos · tirariam
    10 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Verbes modaux0 @ 100% // 1.000 3330/2
    deveremos · deveria · deves · devia · podereis · poderíeis · pudesse · pudeste · queria · quiseram
    10 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Verbes: Conditionnel Passé0 @ 100% // 1.000 3420/4
    achados · acontecidas · adoradas · feitas · havidas · lembrada · podidos · teríeis · tida · trazida
    10 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Communication2 @ 100% // 0.998 3510/6
    anotar · argumento · artigos · conversas · conversação · endereço · imprensas · imprimir · internet · linguagem · manchete · mensagem · notícia · palavra · segredos · telefonar · telefonemas
    17 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Nature0 @ 100% // 1.000 3530/7
    antifogo · cachoeira · chuva · céu · flor · lua · mundos · nevar · rios · sol · terra · árvores
    12 words
  • 1707037071 ••• Test out   3.003Verbes: subjonctif imparfait0 @ 100% // 1.000 3610/6
    achasses · acontecêssemos · amasse · desculpasse · errasse · houvessem · lembrássemos · tirásseis · tivessem · trouxesse
    10 words
  • 1707037071 ••• Test out   2.012Verbes: Imparfait11 @ 100% // 0.989 3631/7
    achava · bebias · comia · era · erravas · estava · havia · lembrava · levava · via
    10 words
  • 1707037071 ••• Test out   2.002Affaires2 @ 100% // 0.998 3710/8
    alugar · anunciar · chance · comércio · contratos · desinteresse · dívida · indústria · juro · negócio · oferta · preço · pós-vendas · taxa
    14 words
  • 1707037071 ••• Test out   1.001Verbes: Subjonctif plus que parfait49 @ 100% // 0.951 3730/4
    achado · acontecido · conversado · feitos · havidos · ido · podidos · tido · tirada · tivesse
    10 words
  • 1707037071 ••• Test out   0.000Spirituel10003810/3 +3 lessons +21 lexemes
    almas · anjo · antirreligiosas · católico · deusas · espíritos · fés · graças · religião · vidas
    10 words
  • 1707037071 ••• Test out   0.000Politique985 @ 25% // 0.015 3830/9 +9 lessons +64 lexemes
    congressos · ex-ministros · exércitos · governo · justiça · ministério · políticas · presidentes · pré-guerra · segurança
    10 words
0.029

··········· Table of Contents ···········

Bases 1 updated 2018-10-24 ^

Bienvenue

Le portugais est la langue du Portugal et du Brésil, aussi parlée en Afrique et en Asie dans les anciennes colonies portugaises. Il est la langue la plus parlée en Amérique du Sud et de l'Hémisphère sud. Le galicien est la langue la plus proche du portugais, les deux étant issues du même ancêtre - le galaïco-portugais. Au Brésil, le tupi-guarani en a influencé le vocabulaire.

Bien que la langue s'est originée au Portugal, c'est au Brésil où la majorité des lusophones se trouvent. Dans ce cours, nous essayons de vous apprendre un portugais neutre, mais ayez en tête que le focus sera mis sur la variante brésilienne. Cependant, la différence entre les variantes n'empênchent pas qu'un étudiant puisse se comuniquer. Pour la plupart, il s'agit d'une difference d'accent ou de préférence de certaines formes gramaticales.

Articles et genre des noms

Comme en français, les noms en portugais possèdent le genre masculin ou féminin. Ils ne sont pas toujours les mêmes dans les deux langues, pourtant.

Articles définis

Français Portugais Exemple
Masc. singulier le, l' o le garçon — o menino
Fém. singulier la, l' a la fille — a menina
Masc. pluriel les os les garçons — os meninos
Fém. pluriel les as les filles — as meninas

Articles indéfinis

Français Portugais Exemple
Masc. singulier un um un homme — um homem
Fém. singulier une uma une pomme — uma maçã
Masc. pluriel des uns des chiens — uns cachorros
Fém. pluriel des umas des bananes — umas bananas

Accent tonique

L'accent tonique est fortement marqué en portugais, c'est à la fois un accent d'intensité et de durée. Les autres syllabes dites atones, particulièrement les finales ; sont très atténuées. L'accent tonique se trouve sur la dernière, l'avant-dernière ou l'antépénultième (avant-avant-dernière) syllabe des mots.

Généralement on met l'accent sur l'avant-dernière syllabe, plus rarement sur la dernière avec les mots qui finissent en i, u par exemple. Les accents aigu et circonflexe signalent un accent tonique irrégulier.

Faites attention à l'accent tonique. Il évite la confusion entre des mots tels que coco et cocô, qui signifient respectivement noix de coco et excréments.


1 skills with tips and notes

 
4.633