Your tree is 97.1% complete at the moment...
Did you ever wonder how soon you will get your golden owl if you keep learning at your current pace?
You are making 10.89 lessons per day on average and you still have to finish 12 lessons to finally get your shiny Portuguese golden owl, you would be there by 2023-02-06 if you keep doing L1 lessons at this pace.
Please, keep in mind that 50.46% of your lessons were some extra activity like stories or timed practice sessions and while these don't take you any closer to your golden owl, they actually give you some more experience.
It's a good thing... )
Keep going! =)
a · bebe · bebo · come · como · ela · ele · eu · homem · leite · maçã · menina · menino · mulher · o · pão · sou · um · uma · você · água · é
22 words
Le portugais est la langue du Portugal et du Brésil, aussi parlée en Afrique et en Asie dans les anciennes colonies portugaises. Il est la langue la plus parlée en Amérique du Sud et de l'Hémisphère sud. Le galicien est la langue la plus proche du portugais, les deux étant issues du même ancêtre - le galaïco-portugais. Au Brésil, le tupi-guarani en a influencé le vocabulaire.
Bien que la langue s'est originée au Portugal, c'est au Brésil où la majorité des lusophones se trouvent. Dans ce cours, nous essayons de vous apprendre un portugais neutre, mais ayez en tête que le focus sera mis sur la variante brésilienne. Cependant, la différence entre les variantes n'empênchent pas qu'un étudiant puisse se comuniquer. Pour la plupart, il s'agit d'une difference d'accent ou de préférence de certaines formes gramaticales.
Comme en français, les noms en portugais possèdent le genre masculin ou féminin. Ils ne sont pas toujours les mêmes dans les deux langues, pourtant.
Français | Portugais | Exemple | |
---|---|---|---|
Masc. singulier | le, l' | o | le garçon — o menino |
Fém. singulier | la, l' | a | la fille — a menina |
Masc. pluriel | les | os | les garçons — os meninos |
Fém. pluriel | les | as | les filles — as meninas |
Français | Portugais | Exemple | |
---|---|---|---|
Masc. singulier | un | um | un homme — um homem |
Fém. singulier | une | uma | une pomme — uma maçã |
Masc. pluriel | des | uns | des chiens — uns cachorros |
Fém. pluriel | des | umas | des bananes — umas bananas |
L'accent tonique est fortement marqué en portugais, c'est à la fois un accent d'intensité et de durée. Les autres syllabes dites atones, particulièrement les finales ; sont très atténuées. L'accent tonique se trouve sur la dernière, l'avant-dernière ou l'antépénultième (avant-avant-dernière) syllabe des mots.
Généralement on met l'accent sur l'avant-dernière syllabe, plus rarement sur la dernière avec les mots qui finissent en i, u par exemple. Les accents aigu et circonflexe signalent un accent tonique irrégulier.
Faites attention à l'accent tonique. Il évite la confusion entre des mots tels que coco et cocô, qui signifient respectivement noix de coco et excréments.
abacaxi · as · bebem · bebemos · boa · bom · carta · cerveja · com · de · e · elas · eles · escreve · escrevem · escrevemos · escrevo · falamos · gosta · gostam · gosto · homens · jornal · leem · leio · lemos · livro · lê · meninas · meninos · mulheres · nós · os · somos · são · vocês
36 words
desculpe · dia · fala · falo · inglês · noite · não · obrigada · obrigado · oi · olá · parabéns · por favor · português · prazer em conhecer · sim · tarde · tchau
18 words
almoço · amargo · banana · bebida · biscoito · bolo · café · cenoura · chocolate · comem · comemos · copo · corta · cozinho · ferve · fome · frango · frito · fruta · garfo · garrafa · jantar · lata · manteiga · molho · ovo · peixe · queijo · regime · suco · tem · uva · xícara
33 words
abacaxis · bananas · batatas · boas · bons · cartas · chaves · insetos · livros · maçãs · moscas · palavras · vinhos
13 words
abelha · animal · borboleta · cachorro · cavalo · cobra · formiga · gato · leão · porco · pássaro · vaca
12 words
alimento · arroz · azedo · azeite · açúcar · batata · bife · carne · cebola · chá · colher · comida · cozinha · faca · gosto · lanche · laranja · limonada · limão · massa · menu · morango · pimenta · prato · receita · refeição · sal · salada · sanduíche · sopa · tomate · vegetal · vegetariano · vinho
34 words
meu · meu · meus · minha · minha · minhas · minhas · nossa · nossas · nosso · nossos · seu · seu · seus · sua · suas · tenho · tens · teu · teus · tua · tuas
22 words
bebes · comes · escreves · lês · tens · tu · és
7 words
blusas · bolsas · bota · calças · camisas · chapéu · cintos · jeans · roupas · saias · sapatos · vestidos
12 words
como · onde · pergunta · quais · quando · quantos · quem · quê · respostas
9 words
achamos · acontecem · bebo · come · conversamos · erramos · lembrais · ouço · toco · vemos
10 words
amarela · azul · bege · branco · bronze · castanho · cinza · colorido · cor · laranja · lilás · morena · negras · preto · salmão · turquesa · verde · vermelhas
18 words
como · daí · mas · nem · ou · porque · quando · que · se
9 words
a · ao · apesar · até · da · daquela · daquelas · daquele · daqueles · daqui · daquilo · das · dela · delas · dele · desde · dessa · dessas · desse · desses · desta · destas · deste · disso · do · dos · durante · em · entre · na · naquela · naquelas · naquele · naquilo · nas · nela · nele · nessa · nessas · nesse · nesta · nestas · neste · nisso · nisto · no · nos · para · pela · pelas · pelo · pelos · por · sem · sobre · à · àquela · àquele
58 words
amanhã · calendário · hoje · ontem · quarta-feira · quintas-feiras · segundas-feiras · sextas-feiras · sábados · tarde · terça-feira
11 words
esposas · ex-maridos · família · filhas · irmão · mamães · mães · pai · papais · tias
10 words
alta · amplas · apertados · comprido · curtos · grandes · longos · medida · pequena · tamanhos
10 words
autora · autoridades · diretoras · dres · estudantes · ex-chefes · maestras · policial · polícias · reis · secretários
11 words
berços · cadeiras · camas · chão · colher · copos · faca · mesas · sacada · telefones · televisões · tv · xícara · óleo
14 words
centímetros · grama · litros · lote · metro · média · quilos · quilômetro · total · trimestres
10 words
bonito · bons · calma · certo · doente · jovem · maior · melhores · novas · possíveis · primeiro · simples · velhas
13 words
apareceis · apresentamos · cabe · começamos · há · levamos · procuras · produzo · provo · respeito · sonhas
11 words
absolutamente · acima · agora · ainda · ali · além · antes · aonde · aqui · assim · através · atualmente · aí · bastante · bem · cedo · completamente · definitivamente · demais · dentro · depois · devagar · embaixo · enquanto · entanto · então · especialmente · exatamente · facilmente · felizmente · finalmente · fora · geralmente · grátis · igualmente · imediatamente · já · logo · longe · lá · mais · mal · melhor · menos · mesmo · muito · nada · normalmente · novamente · nunca · perto · pouco · praticamente · principalmente · provavelmente · quase · realmente · recentemente · sempre · simplesmente · somente · só · também · tanto · tantos · tão
66 words
aeroportos · café · castelo · cidades · hotéis · igreja · jardins · praias · restaurantes · ruas
10 words
anticarros · aos · bolas · cima · computador · dinheiro · escova · garrafa · malas · mapa · motos · olhos · pés · às
14 words
estamos · estou · está · estás · estão · somos · sou · são · é · és
10 words
amiga · associação · comissão · gente · namorada · namorado · noivas · pessoa · população · revoluções · senhora · subculturas
12 words
a · as · lhe · lhes · me · nos · o · os · que · se · te
11 words
cinco · cinquenta · dez · dezenove · dezesseis · dezessete · dezoito · dois · doze · noventa · novíssimos · oitenta · oito · onze · quarenta · quatorze · quatro · quinze · seis · sessenta · sete · setenta · treze · trinta · três · uma · vinte
27 words
algumas · aquela · cada · esse · estas · estes · nenhum · quaisquer · qualquer · toda · umas
11 words
abrir · aceitar · atingir · beber · cair · caminhar · chegar · chover · comer · conhecer · conseguir · considerar · contar · criar · dar · deixar · dormir · encontrar · entender · entrar · escrever · esperar · estar · evitar · falar · fazer · ganhar · ir · jogar · ler · levar · manter · melhorar · mudar · nadar · obter · pagar · partir · passar · pensar · perder · pesar · procurar · produzir · pôr · queres · realizar · receber · resolver · saber · sair · seguir · sentir · ser · ter · terminar · tocar · tomar · trabalhar · tratar · ver · viver · voltar
63 words
chove · descontinua · duvidais · exigimos · interessais · peço · recebe · reconhece · remisturais · salvo · vivem
11 words
atrás · beberam · choveu · comi · estivemos · falou · fomos · gostou · ouvistes · recém · tocaste · viste
12 words
corra · deixemos · diga · esperem · façam · ficai · olhem · pararem · venham · vão
10 words
achar · acontecer · beber · comer · errar · haver · lembrar · pagar · tirar · vamos
10 words
algo · alguém · ambos · aquilo · comigo · como · conosco · contigo · esse · isso · isto · mim · nada · ninguém · qual · quantos · que · si · ti · tudo · uns
21 words
comerciais · direta · global · idealismo · independente · intelectualistas · máximo · múltipla · original · universalismo
10 words
americanos · argentino · britânicas · chinesa · espanhol · européia · francesa · italianas · mexicana · norte-americana
10 words
dever · dicionário · diploma · ensaio · exame · idiomas · instrução · lição · lápis · parágrafo · séries
11 words
conhecidas · dedicados · detidas · feito · ferida · pagos · publicada · relacionados · seguidas · sentados
10 words
América · Brasil · China · Europa · Inglaterra · alemanha · américa · brasil · brasileiras · china · chineses · espanha · europa · frança · férias · inglaterra · inglês · itália · leste · metrô · norte · oeste · sul · África · Ásia · áfrica · ásia · ônibus
28 words
busca · chegada · direita · entrada · esquerda · exterioridade · lado · princípios · saídas · sinais · tráfico
11 words
alegrias · amizades · amor · calmo · dor · esperança · felicidades · feliz · medo · sorrisos · tensão
11 words
acontecido · conversada · erradas · feitas · havidos · idos · podido · tem · tida · tirado
10 words
basquete · carreiras · contra · equipe · esporte · exercício · finais · futebol · jogadoras · tetracampeonatos · time · torneios · tênis · vice-campeãs · vitória
15 words
ação · informações · modo · mudanças · obra · processo · realidades · sistema · tipo · verdades
10 words
achado · acontecido · conversadas · erradas · feitas · havido · idos · sabidos · tidas · tínheis
10 words
belezas · gesto · influências · intenções · relações · reunião · sensações · subunidade · tons · uniões
10 words
abandonar · acabar · acreditar · acrescentar · ajudar · analisar · andar · aparecer · aplicar · aprender · assumir · atender · atuar · aumentar · chamar · cobrir · colocar · começar · comprar · comprovar · construir · continuar · controlar · correr · defender · definir · demonstrar · descobrir · desenvolver · diminuir · eliminar · escutar · esquecer · estudar · existir · explicar · fechar · ficar · formar · garantir · impedir · iniciar · mostrar · observar · oferecer · olhar · participar · pedir · preparar · querer · reconhecer · recuperar · repetir · responder · romper · servir · sofrer · subir · tentar · usar · vender · vir
62 words
bocas · corações · costas · dentista · doenças · médicos · operação · riscos · rostos · sangues · saúdes · tratamento · vírus
13 words
achará · acontecerei · beberemos · comerá · errará · estarão · havereis · seremos · tirareis · vereis
10 words
achando · acontecendo · adorando · ajudando · amando · bebendo · caminhando · chegando · chovendo · comendo · conversando · correndo · cozinhando · cuidando · dando · deixando · desculpando · dizendo · dormindo · encontrando · entendendo · errando · escrevendo · esperando · falando · fazendo · ficando · gostando · havendo · incluindo · indo · lançando · lembrando · lendo · machucando · medindo · nadando · olhando · pagando · parando · passando · pegando · pensando · perdendo · podendo · precisando · procurando · querendo · sabendo · seguindo · sentindo · tendo · tentando · tirando · tocando · tomando · trabalhando · tratando · usando · vendo · vindo · voltando
62 words
concertos · dançar · estilismo · estrelar · estúdio · filmar · fotografar · instrumentos · literatura · modas · orquestra · ouvir · pintar · poesia · ritmos · sons · óperas
17 words
acontecido · errados · estivermos · feita · forem · havida · idas · terão · tido · trazida
10 words
concurso · considerações · dificuldade · esquema · execuções · infância · manutenções · normas · passo · transformações
10 words
acheis · aconteça · amem · converse · desculpe · hajam · lembreis · talvez · tirem · traga · vás
11 words
análises · ciências · conceitos · física · matérias · ponto · superfície · tecnologias · teoria · técnicos · velocidades
11 words
achariam · aconteceríamos · beberíeis · comeria · conversaríeis · estaríamos · haveríamos · lembraria · seríamos · tirariam
10 words
deveremos · deveria · deves · devia · podereis · poderíeis · pudesse · pudeste · queria · quiseram
10 words
achados · acontecidas · adoradas · feitas · havidas · lembrada · podidos · teríeis · tida · trazida
10 words
anotar · argumento · artigos · conversas · conversação · endereço · imprensas · imprimir · internet · linguagem · manchete · mensagem · notícia · palavra · segredos · telefonar · telefonemas
17 words
antifogo · cachoeira · chuva · céu · flor · lua · mundos · nevar · rios · sol · terra · árvores
12 words
achasses · acontecêssemos · amasse · desculpasse · errasse · houvessem · lembrássemos · tirásseis · tivessem · trouxesse
10 words
achava · bebias · comia · era · erravas · estava · havia · lembrava · levava · via
10 words
alugar · anunciar · chance · comércio · contratos · desinteresse · dívida · indústria · juro · negócio · oferta · preço · pós-vendas · taxa
14 words
achado · acontecido · conversado · feitos · havidos · ido · podidos · tido · tirada · tivesse
10 words
almas · anjo · antirreligiosas · católico · deusas · espíritos · fés · graças · religião · vidas
10 words
congressos · ex-ministros · exércitos · governo · justiça · ministério · políticas · presidentes · pré-guerra · segurança
10 words
Le portugais est la langue du Portugal et du Brésil, aussi parlée en Afrique et en Asie dans les anciennes colonies portugaises. Il est la langue la plus parlée en Amérique du Sud et de l'Hémisphère sud. Le galicien est la langue la plus proche du portugais, les deux étant issues du même ancêtre - le galaïco-portugais. Au Brésil, le tupi-guarani en a influencé le vocabulaire.
Bien que la langue s'est originée au Portugal, c'est au Brésil où la majorité des lusophones se trouvent. Dans ce cours, nous essayons de vous apprendre un portugais neutre, mais ayez en tête que le focus sera mis sur la variante brésilienne. Cependant, la différence entre les variantes n'empênchent pas qu'un étudiant puisse se comuniquer. Pour la plupart, il s'agit d'une difference d'accent ou de préférence de certaines formes gramaticales.
Comme en français, les noms en portugais possèdent le genre masculin ou féminin. Ils ne sont pas toujours les mêmes dans les deux langues, pourtant.
Français | Portugais | Exemple | |
---|---|---|---|
Masc. singulier | le, l' | o | le garçon — o menino |
Fém. singulier | la, l' | a | la fille — a menina |
Masc. pluriel | les | os | les garçons — os meninos |
Fém. pluriel | les | as | les filles — as meninas |
Français | Portugais | Exemple | |
---|---|---|---|
Masc. singulier | un | um | un homme — um homem |
Fém. singulier | une | uma | une pomme — uma maçã |
Masc. pluriel | des | uns | des chiens — uns cachorros |
Fém. pluriel | des | umas | des bananes — umas bananas |
L'accent tonique est fortement marqué en portugais, c'est à la fois un accent d'intensité et de durée. Les autres syllabes dites atones, particulièrement les finales ; sont très atténuées. L'accent tonique se trouve sur la dernière, l'avant-dernière ou l'antépénultième (avant-avant-dernière) syllabe des mots.
Généralement on met l'accent sur l'avant-dernière syllabe, plus rarement sur la dernière avec les mots qui finissent en i, u par exemple. Les accents aigu et circonflexe signalent un accent tonique irrégulier.
Faites attention à l'accent tonique. Il évite la confusion entre des mots tels que coco et cocô, qui signifient respectivement noix de coco et excréments.