En español, decimos Si trabajara, ganaría dinero. En inglés, se dice If I worked, I would earn money.
Para hablar del pasado, en español diríamos Si hubieras venido, nos habrías visto. ¡En inglés, se dice If you had come, you would have seen us!