По‑русски мы говорим моя кошка, мои кошки, мой медведь. В английском же всё проще — форма таких слов, как моя, не меняется в зависимости от рода и числа, так что следует говорить my cat, my cats и my bear.
| моя кошка | my cat |
|---|---|
| твоя / ваша кошка | your cat |
| её кошка | her cat |
| его кошка | his cat |
| его (оно) кошка | its cat |
| их кошка | their cat |
| наша кошка | our cat |
Обратите внимание — its может переводиться на русский как его или её, если речь идёт о животном.
The cat drinks its milk.
(Эта) кошка пьёт своё (её) молоко.
В английском языке нет эквивалента слову свой. Слово свой заменяется словами my, his, her или our в зависимости от того, кому принадлежит предмет.
I drink my tea.
Я пью свой чай.
We eat our sandwiches.
Мы едим свои бутерброды.