Unit 57 Guidebook: назовите знаменитостей
КЛЮЧЕВЫЕ ФРАЗЫ
Назовите знаменитостей
Where were they born?
Где они были рождены?
Где они были рождены?
They flew a plane for the first time.
Они управляли самолетом в первый раз.
Они управляли самолетом в первый раз.
What city did he live in?
В каком городе он жил?
В каком городе он жил?
Did he know any foreign languages?
Он знал какие-нибудь иностранные языки?
Он знал какие-нибудь иностранные языки?
He knew five languages.
Он знал пять языков.
Он знал пять языков.
His team won the World Cup, right?
Его команда выиграла Кубок Мира, верно?
Его команда выиграла Кубок Мира, верно?
ТЕОРИЯ
Ненастоящие друзья
Как вы знаете, некоторые английские и русские слова похожи друг на друга, но имеют разные значения. Познакомимся ещё с некоторыми ложными друзьями! Слово magazine означает журнал, а не магазин!
He sees her in the magazine.
Он видит её в журнале.
Он видит её в журнале.
Слово machine не переводится как автомобиль. Оно может означать машина только в общем смысле этого слова, например, washing machine.
I use my brother’s machine.
Я пользуюсь машиной своего брата.
Слово battery означает батарейка или аккумулятор, а не отопительная батарея!
I need a battery for my car.
Мне нужен аккумулятор для машины.
I need a battery for my clock.
Мне нужна батарейка для моих часов.