At Work 5 · 90d12507baa15f214c031e37f84648a9


La directrice lui écrit

We’ve already seen how to say him, her, or it in French using le or la (for example, Elle le voit and Elle la voit). To say to him, to her, or to it, you’ll use lui.

And remember that some verbs in French require à even when they don’t in English; for example, Elle répond à Paul.

Elle écrit une lettre à Jean.
She writes a letter to Jean.
Elle lui écrit une lettre.
She writes a letter to him.
Elle répond à Sylvie.
She answers Sylvie.
Elle lui répond.
She answers her.
Elle donne un jouet au chat.
She gives a toy to the cat.
Elle lui donne un jouet.
She gives a toy to it.

La directrice leur écrit

To say to them, you’ll use leur.

La directrice envoie un e‑mail aux employés.
The director sends an email to the employees.

Elle leur envoie un e‑mail.
She sends an email to them.

Je dois lui écrire

When using lui and leur with two verbs, you’ll use the same order as you do in sentences like Tu peux m’aider ?

Je dois lui parler.
I have to talk to her.

Je peux leur écrire un e‑mail.
I can write them an email.

In the passé composé, lui and leur come before avoir.

Je leur ai envoyé un e‑mail.
I sent them an email.