Join our new Duolingo Forum to help us rebuild what was lost with the old forum closing and more...

Cached mode
Duome is showing cached data by default, you can hit refresh button right here to update your stats.
Remember that your profile must be public for duome to be able to visualize the data. Simple numbers like streak or crowns would be updated instantly while more complex concepts like daily XP chart or Recent Practice Sessions will be available on page reload. You can provide feedback, ask questions and request new features on our forum — be welcome to join us there :)

Streak Hall of Fame
10

TmbGames

⭐ᴛ̺̄ᴍ̤̌ʙ̱̄ɢ̮̑ᴀ̭̂ᴍ̤̌ᴇ̱̄ꜱ̮̑⭐

3728733 XP#365
2750#7869
34198#7763
126727

Learning Spanish from Portuguese

Level 25 · 30011 XP

Skills: 64

Lessons: 317

Lexemes: 2141

Strength: 39%

Created: 2016-11-12
Last Goal: 2023-07-06
Timezone: UTC+3

Last update: 2024-06-18 01:23:56 GMT+3 (cached)


230710507

Spanish Skills by StrengthCrownsNameOriginal Order

  • ••• 05 Básico 112 @ 75% 25
    agua · bebe · bebes · bebo · come · comes · como · el · ella · eres · es · hombre · la · leche · manzana · mujer · niña · niño · pan · soy · tú · un · una · usted · yo · él
    26 words

    Dicas

    As Dicas e Observações como as apresentadas a seguir podem ser úteis se você estiver com dificuldade para prosseguir com a unidade, ou quando precisar de um reforço sobre a parte gramatical da língua espanhola. É recomendável que se faça algumas lições antes de ler as dicas, uma vez que elas serão mais úteis se você tiver um contexto adequado para compreendê-las.


    Gênero dos Substantivos

    Em espanhol os substantivos também possuem dois gêneros: masculino e feminino. Na maioria dos casos, o gênero das palavras em espanhol coincide com o português. Como por exemplo, “o homem” = «el hombre» e “a menina” = «la chica».

    No entanto, às vezes isso não ocorre. Os heterogenéricos são substantivos que mudam de gênero de um idioma a outro, ou seja, são masculinos em espanhol, mas femininos em português (ou vice-versa). Como por exemplo, “o leite” = «la leche» e “a paisagem” = «el paisaje».

    A maneira mais fácil de saber o gênero dos que não correspondem é memorizando. Sabendo o gênero do substantivo, é possível determinar o artigo adequado que o acompanha.

    A tabela a seguir apresenta alguns dos heterogenéricos mais comuns da língua espanhola. Muitos deles estarão presentes neste curso, e estudá-los pode vir a ser útil para evitar futuras armadilhas:

    Espanhol Português Espanhol Português
    el análisis a análise la cárcel o cárcere
    el árbol a árvore la costumbre o costume
    el color a cor la cumbre o cume
    el dolor a dor la leche o leite
    el equipo a equipe la legumbre o legume
    el mensaje a mensagem la nariz o nariz
    el origen a origem la pesadilla o pesadelo
    el puente a ponte la sal o sal
    el testigo a testemunha la sangre o sangue
    el viaje a viagem la sonrisa o sorriso

    Em geral, existem algumas dicas que podem te ajudar a determinar o gênero correto das palavras:

    1. As letras do alfabeto são femininas e não masculinas como em português. (la a, la be, la ce, la de, etc).
    2. Quando uma palavra terminar em –aje, ela será sempre masculina: “A garagem” = «El garaje»; “A coragem” = «El coraje».
    3. Quando uma palavra terminar em –umbre, ela será sempre feminina: “O legume” = «La legumbre»; “A multidão” = «La muchedumbre».

    Artigos

    Os artigos (ex. “a” ou “um”) são responsáveis por fornecer um contexto para o substantivo. A equivalência dos artigos entre o português e o espanhol é bastante clara e não representa maiores dificuldades para os aprendizes da língua. O espanhol também possui dois tipos de artigos:

    • Definidos: são usados para indicar seres determinados, expressos de forma individual, ou que sejam conhecidos pelo falante.
    • Indefinidos: são usados para indicar seres indeterminados, de maneira vaga e imprecisa, ou que sejam desconhecidos pelo falante.

    Os artigos possuem múltiplas formas, como indicado na tabela:

    Definidos

    Português Espanhol Exemplo
    Masc. Sing. o el o menino - el chico
    Fem. Sing. a la a menina - la chica
    Masc. Plural os los os homens - los hombres
    Fem. Plural as las as mulheres - las mujeres

    Indefinidos

    Português Espanhol Exemplo
    Masc. Sing. um un um abacaxi - un ananás
    Fem. Sing. uma una uma maçã - una manzana
    Masc. Plural uns unos uns limões - unos limones
    Fem. Plural umas unas umas laranjas - unas naranjas

    Observações:

    1. Os artigos concordam em gênero e número com os substantivos que os acompanham.
    2. O artigo definido “el” não deve ser confundido com o pronome “él”. Este último, apesar da semelhança, significa “ele”.

    Pontos de Interrogação e Exclamação

    Em espanhol, utiliza-se pontos invertidos no início de frases interrogativas e exclamativas. Isso serve para deixar claro ao leitor que vem aí uma interrogação ou uma exclamação, o que o ajuda a controlar a entonação e a deixar a leitura mais clara e fluida. Ex:

    1. ¿Te gusta el pan? = Você gosta de pão?
    2. ¡Buena suerte! = Boa sorte!
  • ••• 05 Saudações21 @ 75% 25
    adiós · disculpe · español · gracias · hablas · hablo · hola · inglés · no · perdón · sí
    11 words
  • ••• 05 Básico 223 @ 50% 50
    bebemos · beben · carta · diario · ellas · ellos · escribe · escriben · escribes · escribimos · escribo · hombres · las · lee · leemos · leen · lees · leo · libro · los · mujeres · niñas · niños · nosotras · nosotros · persona · somos · son · ustedes · vino
    30 words
  • ••• 05 Comida31 @ 50% 50
    almuerzo · arroz · azúcar · carne · cebolla · cena · cerveza · cocino · comemos · comen · comida · desayuno · emparedado · emparedados · fresa · fruta · huevo · jugo · limón · menú · naranja · papa · pasta · pescado · pollo · queso · sal · salsa · sopa · tomate · té · vegetales
    32 words
  • ••• 05 Animais32 @ 75% 25
    animal · animales · araña · caballo · caballos · cangrejo · cerdo · conejo · elefante · elefantes · gata · gatas · gato · gatos · león · mono · oso · pato · patos · perro · perros · pingüino · pájaro · pájaros · ratón · toro · tortuga · tortugas
    28 words
  • ••• 05 Plurais33 @ 50% 50
    cartas · diarios · fresas · libros · llaves · manzanas · palabras · pescados
    8 words
  • ••• 05 Possessivos42 @ 75% 25
    mi · mis · mía · mío · nuestra · nuestras · nuestro · nuestros · su · sus · suyo · tu · tus
    13 words
  • ••• 05 Roupas51 @ 50% 50
    gafas
    1 words
  • ••• 05 Perguntas53 @ 75% 25
    cuál · cuáles · cuándo · cómo · quién · quiénes · qué
    7 words
  • ••• 05 Verbos: Presente 161 @ 75% 25
  • ••• 05 Cores63 @ 75% 25
  • ••• 05 Conjunções72 @ 75% 25
    aunque · como · cuando · mientras · ni · o · pero · porque · que · si · sino · y
    12 words
  • ••• 05 Família81 @ 75% 25
    e
    1 words
  • ••• 05 Preposições83 @ 50% 50
    a · acerca · al · bajo · cerca · con · contra · de · del · durante · en · entre · hacia · para · por · según · sin · sobre
    18 words
  • ••• 05 Datas e Tempo92 @ 50% 50
    anoche · ayer · cumpleaños · desde · hasta · hoy · mañana · tarde · vacaciones
    9 words
  • ••• 05 Casa101 @ 50% 50
    paraguas
    1 words
  • ••• 05 Tamanhos102 @ 50% 50
    gran
    1 words
  • ••• 05 Profissões103 @ 50% 50
  • ••• 05 Adjetivos112 @ 50% 50
  • ••• 05 Verbos: Presente 2121 @ 50% 50
    estamos · estoy · está · están · estás
    5 words
  • ••• 05 Determinantes123 @ 50% 50
    eso · esto · qué
    3 words
  • ••• 05 Advérbios131 @ 50% 50
    absolutamente · actualmente · adelante · además · ahora · allí · alrededor · anteriormente · antes · apenas · aproximadamente · aquí · así · aún · bastante · bien · casi · completamente · debajo · definitivamente · demasiado · despacio · después · donde · entonces · especialmente · exactamente · finalmente · fácilmente · generalmente · igualmente · inmediatamente · jamás · lejos · lentamente · luego · menos · mucho · muy · más · naturalmente · necesariamente · normalmente · nuevamente · nunca · perfectamente · posiblemente · principalmente · probablemente · pronto · prácticamente · quizá · quizás · realmente · recientemente · relativamente · rápidamente · seguramente · siempre · simplemente · solamente · sólo · también · tampoco · tan · tanto · todavía · totalmente · ya · únicamente
    70 words
  • ••• 05 Objetos133 @ 25% 75
    tijeras
    1 words
  • ••• 05 To Be: Ser/Estar141 @ 50% 50
  • ••• 05 Lugares142 @ 25% 75
    dónde
    1 words
  • ••• 05 Gente143 @ 50% 50
  • ••• 05 Pronomes Objetivos151 @ 75% 25
    la · las · le · les · lo · los · me · nos · se · te
    10 words
  • ••• 05 Números153 @ 25% 75
    catorce · cinco · cincuenta · cuarenta · cuatro · diez · doce · dos · nueve · ocho · once · quince · seis · sesenta · setenta · siete · trece · treinta · tres · veinte
    20 words
  • ••• 05 Verbos: Passado162 @ 25% 75
    poco · recién · siquiera
    3 words
  • ••• 05 Verbos: Presente 3171 @ 25% 75
    llueve
    1 words
  • ••• 05 Verbos: Infinitivo 1173 @ 25% 75
    abrir · aceptar · alcanzar · alquilar · beber · buscar · caer · cambiar · caminar · comer · conocer · conseguir · considerar · contar · crear · dar · decir · dejar · despertar · dormir · encontrar · entender · entrar · escribir · esperar · establecer · estar · evitar · ganar · hablar · hacer · ir · jugar · leer · llegar · llevar · llover · lograr · mantener · mejorar · morir · nadar · obtener · oír · pagar · partir · pasar · pensar · pesar · poner · presentar · producir · realizar · recibir · recordar · repetir · resolver · saber · salir · sentir · ser · tener · terminar · tocar · tomar · trabajar · tratar · utilizar · ver · vivir · volver
    71 words
  • ••• 05 Verbos: Futuro Imediato182 @ 25% 75
  • ••• 05 Países191 @ 25% 75
    américa · argentina · china · españa · europa · francia · inglaterra · méxico · parís · roma
    10 words
  • ••• 05 Adjetivos 2192 @ 25% 75
  • ••• 05 Pronomes193 @ 25% 75
    algo · alguien · conmigo · mí · nada · nadie · que · ti
    8 words
  • ••• 05 Direções201 @ 25% 75
  • ••• 05 Educação203 @ 25% 75
  • ••• 05 Objetos Abstratos 1211 @ 25% 75
  • ••• 05 Verbos: Particípio Passado213 @ 25% 75
  • ••• 05 Sentimentos221 @ 25% 75
  • ••• 05 Verbos: Presente Perfeito223 @ 25% 75
  • ••• 05 Verbos: Passado Perfeito231 @ 25% 75
  • ••• 05 Natureza233 @ 25% 75
  • ••• 05 Objetos Abstratos 2241 @ 25% 75
  • ••• 05 Verbos: Infinitivo 2242 @ 25% 75
    abandonar · acabar · actuar · analizar · andar · aparecer · aplicar · aprender · asumir · atender · aumentar · ayudar · añadir · cerrar · colocar · comenzar · comprar · comprender · comprobar · construir · continuar · controlar · correr · creer · cubrir · defender · definir · demostrar · desarrollar · descubrir · elegir · eliminar · empezar · escuchar · estudiar · existir · explicar · formar · impedir · iniciar · intentar · llamar · matar · mirar · mostrar · observar · ofrecer · olvidar · participar · pedir · perder · permitir · preparar · quedar · querer · reconocer · recuperar · reducir · regresar · responder · romper · seguir · servir · subir · sufrir · usar · vender · venir
    68 words
  • ••• 05 Esporte243 @ 25% 75
  • ••• 05 Medicina251 @ 25% 75
  • ••• 05 Verbos: Gerúndio252 @ 25% 75
    bebiendo · buscando · caminando · cocinando · comiendo · corriendo · dando · dejando · diciendo · durmiendo · escribiendo · esperando · hablando · haciendo · incluyendo · leyendo · lloviendo · mirando · nadando · pagando · pasando · pensando · siguiendo · teniendo · tocando · tomando · trabajando · tratando · utilizando · viendo
    30 words
  • ••• 05 Negócios253 @ 25% 75
  • ••• 05 Comunicação261 @ 25% 75
  • ••• 05 Verbo Haver263 @ 25% 75
    hay
    1 words
  • ••• 05 Espiritual271 @ 25% 75
  • ••• 05 Verbos: Futuro273 @ 25% 75
  • ••• 05 Artes281 @ 25% 75
    artes
    1 words
  • ••• 05 Verbos: Futuro Perfeito282 @ 25% 75
  • ••• 05 Política283 @ 25% 75
  • ••• 05 Verbos: Subjetivo/Imperativo291 @ 25% 75
  • ••• 05 Ciência293 @ 25% 75
    química
    1 words
  • ••• 05 Verbos Modais302 @ 25% 75
  • ••• 05 Verbos: Condicionais311 @ 25% 75
  • ••• 05 Verbos: Pretérito Imperfeito313 @ 25% 75
  • ••• 05 Verbos: Passado do Subjuntivo321 @ 25% 75
  • ••• 05 Objetos Abstratos 3323 @ 25% 75
  • ••• 05 Verbos: Condicional Perfeito332 @ 25% 75
Cached // 2021-11-170.017

··········· Table of Contents ···········

Básico 1 1 · 2018-10-24 ^

Dicas

As Dicas e Observações como as apresentadas a seguir podem ser úteis se você estiver com dificuldade para prosseguir com a unidade, ou quando precisar de um reforço sobre a parte gramatical da língua espanhola. É recomendável que se faça algumas lições antes de ler as dicas, uma vez que elas serão mais úteis se você tiver um contexto adequado para compreendê-las.


Gênero dos Substantivos

Em espanhol os substantivos também possuem dois gêneros: masculino e feminino. Na maioria dos casos, o gênero das palavras em espanhol coincide com o português. Como por exemplo, “o homem” = «el hombre» e “a menina” = «la chica».

No entanto, às vezes isso não ocorre. Os heterogenéricos são substantivos que mudam de gênero de um idioma a outro, ou seja, são masculinos em espanhol, mas femininos em português (ou vice-versa). Como por exemplo, “o leite” = «la leche» e “a paisagem” = «el paisaje».

A maneira mais fácil de saber o gênero dos que não correspondem é memorizando. Sabendo o gênero do substantivo, é possível determinar o artigo adequado que o acompanha.

A tabela a seguir apresenta alguns dos heterogenéricos mais comuns da língua espanhola. Muitos deles estarão presentes neste curso, e estudá-los pode vir a ser útil para evitar futuras armadilhas:

Espanhol Português Espanhol Português
el análisis a análise la cárcel o cárcere
el árbol a árvore la costumbre o costume
el color a cor la cumbre o cume
el dolor a dor la leche o leite
el equipo a equipe la legumbre o legume
el mensaje a mensagem la nariz o nariz
el origen a origem la pesadilla o pesadelo
el puente a ponte la sal o sal
el testigo a testemunha la sangre o sangue
el viaje a viagem la sonrisa o sorriso

Em geral, existem algumas dicas que podem te ajudar a determinar o gênero correto das palavras:

  1. As letras do alfabeto são femininas e não masculinas como em português. (la a, la be, la ce, la de, etc).
  2. Quando uma palavra terminar em –aje, ela será sempre masculina: “A garagem” = «El garaje»; “A coragem” = «El coraje».
  3. Quando uma palavra terminar em –umbre, ela será sempre feminina: “O legume” = «La legumbre»; “A multidão” = «La muchedumbre».

Artigos

Os artigos (ex. “a” ou “um”) são responsáveis por fornecer um contexto para o substantivo. A equivalência dos artigos entre o português e o espanhol é bastante clara e não representa maiores dificuldades para os aprendizes da língua. O espanhol também possui dois tipos de artigos:

  • Definidos: são usados para indicar seres determinados, expressos de forma individual, ou que sejam conhecidos pelo falante.
  • Indefinidos: são usados para indicar seres indeterminados, de maneira vaga e imprecisa, ou que sejam desconhecidos pelo falante.

Os artigos possuem múltiplas formas, como indicado na tabela:

Definidos

Português Espanhol Exemplo
Masc. Sing. o el o menino - el chico
Fem. Sing. a la a menina - la chica
Masc. Plural os los os homens - los hombres
Fem. Plural as las as mulheres - las mujeres

Indefinidos

Português Espanhol Exemplo
Masc. Sing. um un um abacaxi - un ananás
Fem. Sing. uma una uma maçã - una manzana
Masc. Plural uns unos uns limões - unos limones
Fem. Plural umas unas umas laranjas - unas naranjas

Observações:

  1. Os artigos concordam em gênero e número com os substantivos que os acompanham.
  2. O artigo definido “el” não deve ser confundido com o pronome “él”. Este último, apesar da semelhança, significa “ele”.

Pontos de Interrogação e Exclamação

Em espanhol, utiliza-se pontos invertidos no início de frases interrogativas e exclamativas. Isso serve para deixar claro ao leitor que vem aí uma interrogação ou uma exclamação, o que o ajuda a controlar a entonação e a deixar a leitura mais clara e fluida. Ex:

  1. ¿Te gusta el pan? = Você gosta de pão?
  2. ¡Buena suerte! = Boa sorte!

1 skills with tips and notes

 
0.048