You can provide feedback, ask questions and request new features on our Duolingo Forum — be welcome to join us there :)
Streak Hall of Fame

Please, click right here to update your stats. Remember that your profile must be public for duome to be able to visualize the data.


2

MBachour

M Bachour

328912 XP#146750
2606#24601
38574#8210
26924

Learning English from Arabic

Level 25 · 35665 XP
Skills: 41

Lessons: 248

Lexemes: 1676

Strength: 95%

Created: 2015-01-10
Streak Extended: 2023-10-30
Timezone: UTC-5

Last update: 2024-11-16 17:48:05 GMT+3

68060816

XP per Skill (4 weeks)raw

Skills by StrengthCrownsDateNameOriginal Order

0.016

··········· Table of Contents ···········

أساسيات 1 3 · 2024-11-06 ^

سترافقكم مثل هذه الملاحظات في العديد من الدروس القادمة، لتشرح لكم ماستتعلمونه في كل مهارة. إن قراءة هذه الملاحظات قبل البدء بالدرس ستسهل عليكم فهمه. كما يمكنكم دوماً العودة إليها كمرجع لغوي مصغّر.

الضمائر الشخصية

يتواجد الضمير دائماً بشكل ظاهر في الجملة الإنجليزية، وهو من يقوم بالفعل، أو ينوب عنه اسم آخر مثل محمد يشرب الحليب ، هو يشرب الحليب.

في اللغة العربية، يجوز عدم ذكر الفاعل مباشرة كقولك يشرب الحليب. أما في الإنجليزية فهذا لا يصح أبداً.

المرادف العربي الشرح الضمير
أنا متكلم مفرد I
نحن متكلم جمع We
أنتَ، أنتِ، أنتما، أنتن، أنتم متكلم مخاطب مفرد ومثنى وجمع للجنسين You
هو غائب مفرد مذكر He
هي غائب مفرد مؤنث She
- للجماد وغير العاقل المفرد It
هم، هنّ غائب جمع للجنسين They

تنبيه: ضمير المتكلم المفرد I يكتب دائماً بحرف كبير، حتى ولو ورد في منتصف الجملة.

تصريف الأفعال المضارعة

كما لا يصح في العربية قولك أنا شربنا الحليب، فإن هناك قواعد بسيطة في الإنجليزية بما يتعلق بمطابقة الفعل مع الفاعل.

ستتعرف في هذا الدرس على مصدر الفعل، والذي سنصطلح على تسميته بـالجذر، الذي سيكون أساساً لمطابقة الفعل مع الفاعل.

توضيح التصريف الضمير
لانضيف شيئاً إلى جذر الفعل [الجذر] I, You, We, They
s نضيف s+ [الجذر] He, She, It

إن هذه الـs، تدعى s الشخص الثالث.

أمثلة:

مثال 2 مثال 1 الفعل
He drinks milk I drink milk drink
She eats bread We eat bread eat

فعل الكون to be

يواجه أغلب المتعلمين العربُ مشكلة في فهم استخدام هذا الفعل (نظراً لعدم استخدامه في العربية)، ولكن يمكنك التفكير به على أنه مالم يوجد فعلٌ آخر في الجملة العربية، فعليك استخدامه عند ترجمتها للإنجليزية.

لكن تصريف فعل الكون to be مختلفٌ قليلاً، حيث أن له 3 أشكالٍ.

تصريف فعل الكون to be الضمير
am I
are We
are You
are They
is He
is She
is It

الاختصارات

يجوز في اللغة الإنجليزية اختصار بعض الكلمات مع بعضها، وذلك لسرعة كتابتها. يمكنك دوماً كتابة الكلمات بالشكل المفصل أو المختزل، وكلا شكلي الكتابة مقبولان في هذا المنهج.

أصله الاختصار
I am I'm
We are We're
You are You're
They are They're
He is He's
She is She's
It is It's

أدوات التنكير a/an

يجدر التنبيه إلى أن علامة التنكير في اللغة العربية هي التنوين.

أما في الإنجليزية فتُنكّر الأسماء بإضافة إما a أو an قبل الاسم.

يستخدم التنكير عندما يكون الحديث عن شيء عام أو غير محدد.

تستخدم a مع الأسماء التي تبدأ بحرف صامت، فنقول a boy و a girl.

أما an فتستخدم مع الأسماء التي تبدأ بحرف صوتي (A,I,E,O,U) فنقول an orange و an apple.

تنبيه: بعض الأسماء تبدأ بأحد الحروف الصوتية ولايستخدم معها an والسبب أن الحرف الصوتي في بداية الكلمة يُلفظ كحرف صامت.

a university - لفظت الـu كياء.

والعكس صحيح، بعض الكلمات التي تبدأ بحرف غير صوتي يستخدم معها an.

an hour - لأن الـh لاتلفظ فيصبح الحرف الأول فعلياً هو o.

تنبيه: بعض الأسماء لاتُستخدم معها أداة التنكير والسبب في ذلك أنها أسماء غير معدودة.

I eat bread - آكل خُبزاً

I drink water - أشرب ماءً

أساسيات 2 3 · 2024-11-06 ^

الجمع

للتعبير عن الجمع في اللغة الإنجليزية، كل ما عليك فعله هو إلصاق الحرف "s" في نهاية الكلمة.

مثلاً

المعنى جمع المفرد
boy boys أولاد
girl girls بنات
newspaper newspapers جرائد

الأسماء فقط تأخذ هذه الإضافة. الصفات مثل "جميل" تبقى ثابتة سواء في حال الجمع أو المفرد.

الإنجليزية العربية
nice boy ولد لطيف
nice boys أولاد لطفاء

الاستثناءات

بما يخص قاعدة الجمع هذه، لن تواجه إلا استثناءات معدودة على الأصابع يتغير فيها شكل الكلمة بشكل كبير.

أشهر الاستثناءات:

المفرد الجمع المعنى
man men رجال
woman women نساء
child children أطفال
person people أشخاص، أناس
tooth teeth أسنان
foot feet أقدام
mouse mice فئران

طفل أم ولد؟

لسبب ما، فإن الناطقين بالعربية لا يفرقون بين الإثنين. العبارتان لا يمكن استخدامهما بشكل متبادل؛ فكل منهما تعني ما تعنيه.

الإنجليزية العربية
child طفل
boy ولد

وفي هذا السياق يوجد العديد من الكلمات والتعابير التي تبدو متشابهة، لكنها في حقيقة الأمر مختلفة ومن التي ستواجهها في هذا الدرس:

الإنجليزية العربية
woman امرأة، مرأة
lady سيدة، مدام
girl صبية، فتاة، بنت
guy شاب
man رجل
person شخص

أرجو عدم الخلط فاستخدام واحدة مكان الأخرى يعتبر خطأً!

فعل الملك to have

يُستخدم فعل الملك كما في العربية لتبيان ملك شيءٍ، ويُصرّف حسب الجدول:

تصريف فعل المُلك to have الضمير
have I
have We
have You
have They
has He
has She
has It

العبارات الكونية

أعلم أن الاسم مخيف، لكن لم أجد ترجمة أنسب منها! هذه العبارات لا تتعلق بالكون أو الفضاء، إنما هي أساليب للتعبير عن أن شيئاً ما يكون أو يوجد. مثلاً:

الإنجليزية العربية
There is a man هناك رجل
There are women هناك نساء
It is a boy إنه فتى

الطعام 1 3 · 2024-11-06 ^

في درسي "الطعام 1" و "الطعام 2" ستتعرفون على كلمات جديدة لكن ستتعرفون أيضا على أدوات التنكير و التعريف. لمعرفة كيفية استخدامها بالتفصيل و لطرح أي سؤال حول الموضوع فضلاً راجعوا الدرس بالضغط هنا.

الحيوانات 3 · 2024-11-06 ^

في درسي "الحيوانات" و "الطعام" ستتعرفون على كلمات جديدة لكن ستتعرفون أيضا على أدوات التنكير والتعريف. لمعرفة كيفية استخدامها بالتفصيل ولطرح أي سؤال حول الموضوع فضلاً راجعوا الدرس بالضغط هنا.

الجمع 3 · 2024-11-06 ^

الجمع

في أساسيات 2 تناولنا القاعدة الرئيسية للجمع في اللغة الإنجليزية، اليوم سنتناول جميع الحالات الشاذة. بعض هذه الحالات قد لا تصادفك خلال مسيرتك على دوولنغو، لكنني أردت تضمينها، لكي نضمن أنك تعلمت قدر الإمكان من هذا الموقع! من الممكن ألا تفهم كل ما سيذكر أدناه، لا تحاول الضغط على نفسك، فأنت قد بدأت رحلتك التعليمية للتو. هذا الدليل المتكامل للجمع مرجعيّ، أيّ أنك وقتما اقتضى منك الأمر زيادة معلوماتك عن الجمع، تستطيع الرجوع إلى هنا.

:أشهر حالات الجمع المربكة

  • إذا أنتهت الكلمة بأيّ من النهايات التالية، أضِف/حول النهاية إلى es

-x, -s, -sh, -ch

المفرد جمع المعنى
kiss kisses قبلات
box boxes صناديق
switch switches التحويلات
  • إذا أنتهت الكلمة بأيّ من النهايات التالية، أضِف/حول النهاية إلى zes

-z

المفرد جمع المعنى
quiz quizzes مسابقات
  • إذا أنتهت الكلمة بأيّ من النهايات التالية، أضِف/حول النهاية إلى ves

-f, -ife

المفرد جمع المعنى
life lives حيوات
shelf shelves رفوف
thief thieves لصوص
knife knives سكاكين
  • إذا أنتهت الكلمة بأيّ من النهايات التالية، أضِف/حول النهاية إلى ies

-y (متحرك وليس ساكن)

المفرد جمع المعنى
lady ladies سيدات
baby babies رُضّع
  • إذا أنتهت الكلمة بأيّ من النهايات التالية، أضِف/حول النهاية إلى ses

-sis

المفرد جمع المعنى
crisis crises أزمات
oasis oases واحات
hypothesis hypotheses فرضيات

الاستثنائات الكلية

بعض الاستثنائات قد لا تتضمن نهاية تضفي بعض الإشكالات، انما سيتغير في بعض هذه الاستثنائات شكل الكلمة شبهَ-جذرياً.

أشهر الإستثنائات:

المفرد الجمع المعنى
man men رجال
woman women نساء
child children أطفال
person people أشخاص، أناس
tooth teeth أسنان
foot feet أقدام
mouse mice فئران

تذكر أن الإسم في حالة الجمع لا يضاف له "a" إذا كان نكرة، إنما يكتفى بعدم إضافة أية أداة تنكير. في حالة التعريف، يمكنك -كما في الإسم المفرد- أن تضيف أداة التعريف "the."

ضمائر الملكية 3 · 2024-11-06 ^

صفة الملكية Possessive Adjective

تُستخدم صفات الملكية لتوضيح تبعية الأشياء لمالكيها، كتابي، قططك.

ترجمات مقبولة الترجمة المُثلى مثال صفة الملكية
الكتاب الخاص بي - الكتاب خاصتي كتابي My book My
الكتاب الخاص بنا - الكتاب خاصتنا كتابنا Our book Our
الكتاب الخاص بكَ،بكِ،بكم،بكنّ،بكما - الكتاب خاصتكَ،خاصتكِ،خاصتكم،خاصتكنّ،خاصتكما كتابكَ، كتابكِ، كتابكم، كتابكنّ، كتابكما Your book Your
الكتاب الخاص به - الكتاب خاصته كتابه His book His
الكتاب الخاص بها - الكتاب خاصتها كتابها Her book Her
الكتاب الخاص به،بها - الكتاب خاصتي- خاصتها كتابه - كتابها Its book Its
الكتاب الخاص بهم،بهنّ،بهما - الكتاب خاصتهم،خاصتهن،خاصتهما كتابهم - كتابهنّ - كتابهما Their Their

صفات المكلية لاتتغير في حال كان المملوك جمعاً أم مفرداً، نقول My book كتابي و My books كُتُبي.

ضمائر الملكية Possessive Pronouns

لايوجد مكافئٌ مباشرٌ لضمائر الملكية في العربية، ولكن يمكن القول أنها تستبدل المملوكَ في الجملة. الكتاب لي.

ترجمات مقبولة الترجمة المُثلى مثال ضمير الملكية
الكتاب ملكي - الكتاب كتابي الكتاب لي The book is mine. Mine
الكتاب ملكنا - الكتاب كتابنا الكتاب لنا The book is ours Ours
الكتاب ملككَ،ملككِ،ملككم،ملككنّ،ملككما - الكتاب كتابكَ،كتابكِ،كتابكم،كتابكنّ،كتابكما الكتاب لكَ،لكِ،لكم،لكنّ،لكما The book is yours Yours
الكتاب ملك له - الكتاب كتابه الكتاب له The book is his His
الكتاب ملك لها - الكتاب كتابها الكتاب لها The book is hers Hers
الكتاب الخاص بهم،بهنّ،بهما - الكتاب خاصتهم،خاصتهن،خاصتهما الكتاب لهم،لهنّ،لهما Their Theirs

ضمائر الملكية أيضاً لا تتغير في حال كان المملوك جمعاً أم مفرداً، نقول The book is mine الكتاب لي و The books are mine الكُتُب لي.

تختلف صفة الملكية عن ضمير الملكية في أنها دائما متبوعة بالمملوك، أما ضمير الملكية فيكون دائما غير متبوع بالمملوك.

نرجو من المتعلمين الالتزام بالترجمة المثلى، كونَها الأكثر طبيعيّةً.

الإضافة

كما في العربية، تستخدم الإضافة لتبيان تبعية شيء لشخص أو مجموعة أشخاص، وتضاف s' الملكية للشخص المالك.

The boy's cat - قط الصبي

The woman's book - كتاب المرأة

Ahmad's dog - كلب أحمد

تنويه في حال كان المالك ينتهي بـs فإننا نكتفي بإضافة '.

The boys' book - كتاب الصبية

Firas' spider - عنكبوت فراس.

ضمائر المفعول به 3 · 2024-11-06 ^

في اللغة الإنجليزية، بعض الضمائر تغيّر أشكالها بناء على وظيفتها ومكانها من الجملة. تماماً كما تغير الضمائر العربية أشكالها، فنحن لا نقول "أنا أحب أنت" بل نقول "أنا أحبــك" وهذا هو الحال في الإنجليزية.

أشكال الضمائر

صيغة الفاعل صيغة المفعول به صيغة العائد على نفسه
I me myself
You you yourself - pl. yourselves
He him himself
She her herself
It it itself
We us ourselves
They them themselves

لقد حفظتهم، لكن ما هو المكان الصحيح لكلٍ منها؟

حسناً، كما ذكرت سابقاً ، فإن شكل الضمير تغير بسبب تغير مكانه من الجملة، كأنك تقول بالعربية مكانه من الإعراب.

إذاً، أول خطوة في طريق معرفة أي شكل من أشكال الضمير تستخدم، هي أن تحدد علاقته ومكانه من الجملة.

  • إذا كان الضمير هو من قام بالفعل، استخدم صيغة الفاعل
  • إذا كان الضمير هو من وقع عليه الفعل، استخدم صيغة المفعول به
  • إذا كان الضمير نفسه من قام بالفعل، وأوقعه على نفسه، فاستخدم صيغة العائد على نفسه
  • إذا أتى الضمير بعد حرف جر، استخدم صيغة المفعول به صيغة الفاعل للتعبير عنه حيث يقوم بالفعل وصيغة العائد على نفسه للتعبير عنه حيث يُوْقِع الفعل على نفسه. مثلاً:

سأل نفسه، فلم يجد جواباً

في الجملة الأولى، الشخص (فاعل) سأل نفسه (مفعول به)، صحيح؟ الجملة بالإنجليزية ستكون:

He asked himself, and didn't find an answer.

لا تهتموا للجزء الثاني :)، فقد استعملته لمجرد جعل الجملة ذات معنى، عندما تتعلمون مهارة الماضي، ستصبحون قادرين على ترجمته! حافظوا على حماسكم! أراكم هناك. :)

استعمالات خاصة

في بعض الحالات، ضمير العائد على نفسه يستعمل بمعنى "بدون مساعدة أحد"، "بنفسه شخصياً". فمثلاً

أقوم بها بنفسي

تترجم إلى:

I do it myself.

الطعام 2 3 · 2024-11-06 ^

في درسي "الطعام 1" و "الطعام 2" ستتعرفون على كلمات جديدة لكن ستتعرفون أيضا على أدوات التنكير و التعريف. لمعرفة كيفية استخدامها بالتفصيل و لطرح أي سؤال حول الموضوع فضلاً راجعوا الدرس بالضغط هنا.

الأفعال: المضارع 3 · 2024-11-06 ^

تُستخدم الافعال لوصف الأحداث. وكما في العربية يُستخدم الزمن المضارع لوصف الأحداث في الزمن الحاضر.

يوجد أكثر من طريقة للتعبير عن المضارع في الإنجليزية، ولكن اليوم سنتعلم أبسطها.

المضارع البسيط Simple Present

يستخدم لوصف الأحداث المتكررة، والحقائق العامة.

تشكيله

كما يوحي اسمه، فإن المضارع البسيط سهل الاستخدام. كنا قد تحدثنا عن مفهوم جذر الفعل في مهارة الأساسيات 1.

سنعيد التنويه إلى جدول التصريفات هُنا أيضاً.

توضيح التصريف الضمير
لا نضيف شيئاً إلى جذر الفعل [الجذر] I, You, We, They
s نضيف s+ [الجذر] He, She, It

إن هذه الـs، تدعى s الشخص الثالث.

أمثلة:

مثال 2 مثال 1 الفعل
He drinks milk I drink milk drink
She eats bread We eat bread eat

فِعلا يُصغي ويسمع

يواجه العديد من دارسي الإنجليزية العرب، مشكلةً في استيعاب الفرق بين فعلي hear و listen.

يُصغي أو يستمع أو ينصت تكافئ الفعل الإنجليزي listen، ويستخدم عندما يقوم الفاعل متقصداً بتوجيه انتباهه إلى الصوت.

يسمع تكافئ الفعل الإنجليزي hear، ويستخدم عندما يقوم الفاعل باستقبال الصوت من دون نية مسبقة.

صيغة الأمر

تستخدم صيغة الأمر لطلب تنفيذ فعل ما من المستمع، وفي الإنجليزية تُشكل صيغة الأمر باستخدام جذر الفعل من غير ذكر الفاعل.

Show me! - !أرني

Tell me! - !أخبرني

الأسئلة 3 · 2024-11-06 ^

تعد الأسئلة جزءاً حيوياً من المحادثات اليومية وتستخدم للاستفهام والحصول على إجابة.

وفي الإنكليزية تُقسم الأسئلة إلى نوعين

أسئلة نعم أم لا

هي أسئلة بسيطة، تكون إجابتها بنعم أو لا، تستخدم للتحقق من صحة الجملة.

بفرض لدينا الجملة التالية هو يملك خبزاً He has bread، ونود التححق من صحة هذه الجملة والسؤال هل يملك خبزاً؟، للقيام بهذا فإننا نستخدم الفعل المساعد to do، الذي يُصرف حسب الجدول التالي.

الضمير التصريف
I do
We do
You do
He does
She does
It does
They do

ولتشكيل السؤال، نضع التصريف المناسب لفعل to do في بداية الجملة. فتصبح Does he have bread?.

نُلاحظ أن التصريف has قد تحوّل إلى have مع أن الفاعل هو الضمير He، وهذا بسبب أن في الإنكليزية دائماً يكون التصريف للفعل الأول، أما الأفعال المتبقية لا تُصرّف.

الأسئلة المفتوحة

هي أسئلة تكون إجابتها جُمل، وتستخدم للاستفهام عن شيء محدد غير واضح لدى السائل، وتستخدم أسماء الاستفهام التالية.

اسم الاستفهام للسؤال عن المرادف العربي
What الأشياء ماذا
Who الأشخاص من
Where المكان أين
When الزمان متى
How الكيفية كيف
Whose الملكية لمن
Which التحديد أي

الأفعال: المضارع 2 3 · 2024-11-06 ^

في هذا الدرس سنتعلّم المزيد من الأفعال في صيغة المضارع! أعر انتباهك لقواعد تصريف الأفعال!

المحددات 3 · 2024-11-06 ^

هذه المهارة تركّز على المُحدِّدات في اللغة الإنجليزية.

المحددات هي مجموعة كلمات ترافق الأسماء لتوضحها .. فهي توضّح:

  • شيء أو شخص

  • كمية الأشخاص أو الأشياء أو أسماء أخرى.

  • صيغ الملكية.

  • توضح أن شخص ما أو شيء ما هو محدد.

  • توضّح كيفية توزيع بعض الأشخاص أو الأشياء.

  • توضّح الاختلافات بين الأسماء.

  • توضّح أن بعض الأشخاص أو الأشياء ليسوا محددين.

هناك أنواع مختلفة من المحددات. هناك نوع يعتمد على نوع الاسم. فالأسماء المفردة هي دائما بحاجة إلى محدد بينما هي اختيارية في الأسماء التي تدل على الجمع. وهي أيضاً اختيارية في الأسماء غير المعدودة.

يوجد حوالي 50 محدد في اللغة الإنجليزية وتضم:

  • أدوات التعريف Articles: مثل a, an, the.

  • أدوات الإيضاح Demonstratives: مثل this, that, these, those, which .. إلخ

  • أدوات الملكية Possessives: مثل my, your, his, her, its, our, their, my friend’s, whose, our friends’.. إلخ

  • أدوات الكمية Quantifiers: مثل few, a few, many, much, each, every, some, any .. إلخ

  • الأرقام Numbers: مثل one, two, three, four, five, six .. إلخ

  • الترتيبية Ordinals: مثل first, second, third, 1st, 2nd, 3rd, last, next .. إلخ

الأشياء المجردة 1 3 · 2024-11-06 ^

الجمع المثنى المفرد الكلمة
رجال رجلان رجل men

الأفعال: الشكليّة 3 · 2024-11-06 ^

هذا الدرس يغطّي الأفعال المستخدمة في الإنجليزية للتعبير عن الاستنتاج أو التخمين, والنصيحة والاحتماليات في المستقبل والعادات و الحقائق الماضية. هذه الأفعال تسمى modal verbs أو الأفعال المساعدة الشكلية.

هذه الأفعال هي: can, could, may, would, should

مثال لإمكانية أو حقيقة في الماضي:

Yesterday, I couldn't find my car = بالأمس, لم أستطع إيجاد سيارتي

مثال لإمكانية في المستقبل:

I could look for it tomorrow = يمكنني أن أبحث عنها بالغد

تستخدم could أيضاً للطلبات بصيغة مهذبة

Could you please open the window? = هل يمكن أن تفتح النافذة من فضلك؟

Would تستخدم في الآتي:

التعبير عن مواقف مفترضة ليس لها أساس في الواقع:

If I had more time, I would travel all around the world = لو كان عندي وقت, كنت لأسافر حول العالم.

14 skills with tips and notes

 
0.977